×

SEBR SÕNGO 1998

Yelbũna 6

1
M biiga, fo sã n yeel neda tɩ foom n na n yao a samde, fo sã n wẽen tɩ f na yao sãan samde,
2
sã n ya fo meng n yaag f noor n pʋlme, sã n ya fo meng bẽdgo n lɛɛg n yõk fo,
3
ad-f sẽn na n maan bũmb ninga n põse: yella sẽn pak-fã, kẽng n tɩ yãend f tũud-n-taagã, yẽs ne-a, dɩdg ne-a.
4
Da bao vʋʋsgo, da bao gõeem, tɩ y wa zems taaba.
5
Modg n yi wĩirẽ wã, wala yãk sẽn fãagd bẽdgẽ, wala luiil sẽn fʋremd n yi nakalbteongẽ.
6
Kʋɩɩm daolgo, yi n ges gũuri! Ges a sẽn maan bũmb ninga n bao yam n kõ f menga.
7
Gũuri ka tar ned sẽn wilgd-a tʋʋmda ye, ned ka pʋʋsd-a tʋʋmde, la a ka tar soansoa-ma ye.
8
La sɩpaolgo, a tigsda a sẽoog dɩɩbo. Tigsgu sã n ta, yẽ me tigsdame.
9
Kʋɩɩma, fo yẽ na n paa f gãagẽ n ta wakat bʋgo? Wakat bʋg la f na n neke?
10
F yetame tɩ f rat n gũsa bifu, tɩ f na n suusa bilfu, n kalemd f nusi, n gãe.
11
Ad wakat kãng la naong na n soos n kẽ-fo, a na n soos n waa wa wagdre la fãada tɩ lebg pɛta.
12
Ka võor soaba la sẽn saad-a n yagd zirẽ. Dẽ ka sõma ye.
13
A kamsda ne a nini, n kamsd ne a nus la a nao.
14
A yamleoog sẽn beẽ, yaa wẽng bala. Tʋʋm yood la a baood n na n tʋme, zab la a rʋʋsda.
15
Yaa rẽ me yĩng la a yella na n sãame. A lʋɩta vugri bala tɩ tɩɩm kaẽ ye.
16
Bũmb a yoob n be tɩ Soaala-Wẽnd kisa, b ka tat b yam ba sẽn paood ye.
17
Yaa gesg sẽn ya wilg-m-meng gesgo, zelemd sẽn ya zelem goalenga: nus sẽn daagd ned sẽn ka tar a toorẽ yell zɩɩm,
18
sũur sẽn bilgd wẽnga, nao sẽn tʋʋl ne wẽng babsgo.
19
A yopoe soaba yaa kaset zirẽ soaba, pʋ-yagsa la tẽn-kãn-neda.
20
M biiga, deeg f ba noore, da zãgs f ma wilgri ye.
21
Loe a goama f sũurẽ tɩ b da zãag ba bilfu, loe-ba f loorẽ wa fan-teoogo,
22
tɩ b yãagd foom zĩis fãa, la b gũud foom, f gõeemẽ. B yɩ f sõsd-n-taaga, f sã n nek n sɛ.
23
Soaala noor yaa wa fitila sẽn paalgd tõnd vɩɩma sor zugu.
24
Noora n na n sõng-f tɩ f maan gũusgu ne pʋg yoogo, n gũ-f ne f to pag sẽn pid ne goam bʋgsa.
25
Da bas f sũurã t'a tʋlg a neerma ye, da bas t'a nina kamsgo lub foom a bẽdgẽ ye.
26
Pag sã n yooda n baood ligdi, la a ka tar sɩd ye, bur gɩrg sekd-a lame. Pag sẽn tar sɩda sã n dat n yõg zood ne foo, ad yaa f kũum la a rata.
27
F sã n dat n mok bugum, ka ningd gɩfẽ ye; kɩɩs n ning tɩ fuug yõk bugum.
28
Bug-saal ka tabd ne nao ye, kɩɩs n tabe tɩ nao feebe.
29
Yaool n yaa boto la f maanda, f sã n baood f to paga, f kõn sɩɩs-a n looge tɩ yell ka pak-f ye.
30
B pa ningd wagdre sẽn zuud n na pidsa a pʋg taal ye, yaa kom n tar-a.
31
Baasgo b sã n yõk-a, a na n yaoo naoor a yopoe, a na vaag a roog zãng n kɩse,
32
la sẽn baood-a a meng wãabo yaa yam kaoolgo soaba a ra-taaga.
33
B na n pãb-a lame, b na n laa-a lame, a kõn yi yãnd pʋgẽ bada.
34
Sũ-kiir bugum sã n wit rao pʋgẽ, bãng-y t'a sũur dokre daare, sugri kõn zĩnd ye.
35
Nimbãan-zoeer ka ba bilfu, ba f rɩgl f kũuna a taoore, a kõn bars ye.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes