文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 我子、宜守我言、衷藏我命、 |
| 2 |
| 守我命而得生、守我教如眸子、 |
| 3 |
| 繫於指端、銘於心版、 |
| 4 |
| 謂智慧曰、爾為我姊妹、稱明哲為眷屬、 |
| 5 |
| 保爾脫於淫婦、遠諂言之外婦、 |
| 6 |
| 昔我在室臨牖、自櫺而觀、 |
| 7 |
| 見樸拙少年中、有一乏知識者、 |
| 8 |
| 經行於衢、近淫婦之巷隅、而詣其室、 |
| 9 |
| 或薄暮黃昏、或中夜幽暗、 |
| 10 |
| 有婦相迎、妓妝心譎、 |
| 11 |
| 喧呶不羈、其足弗安於室、 |
| 12 |
| 時而在衢、時而在市、或潛伏於諸隅、 |
| 13 |
| 乃摟少者、與之接吻、面無愧色、 |
| 14 |
| 曰、我今日償願、有酬恩祭品、 |
| 15 |
| 故出迎爾、急欲晤面、茲得相遇、 |
| 16 |
| 我之牀榻、鋪以裀褥、暨厥繡裯、其綫出自 埃及 、 |
| 17 |
| 已以沒藥、沈香桂皮、薰我牀笫、 |
| 18 |
| 其來、爾我飽享愛情、迄於詰朝、以愛情相慰藉、 |
| 19 |
| 男人去家、行於遠道、 |
| 20 |
| 手執銀囊、望日方歸、 |
| 21 |
| 婦頻以婉言誘之、以諂言強之、 |
| 22 |
| 乃急從之、如牛就屠、如愚者受懲於縲絏、 |
| 23 |
| 至於矢刺其肝、如鳥亟於投網、不知性命攸關、 |
| 24 |
| 諸子其聽我、聆我口所言、 |
| 25 |
| 爾心勿偏於其途、勿迷於其徑、 |
| 26 |
| 蓋彼所傷而仆者孔多、所殺者甚眾、 |
| 27 |
| 其家為陰府之路、下及死亡之室、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/proverbs/007.mp3
31
7