×

BIBELE 1951

Esaia 16

1
Tlišang dibego go mmuši wa naga, di tšwe maribeng ka tsela ya lešoka, di tle mo thabeng ya morwedi wa Tsione.
2
Gobane banenyana ba Moaba ba tlo etša dinonyana tše di tšhošitšwego, mafotwana a sa tšwago go fofišwa, ge ba sela Arinoni.
3
Ke: Nkeletšeng! Nnamoleleng! Moriti wago a o ke bošego e le mosegare! Uta ba hlomarwago! Se eke batšhabi!
4
Lesa ba gešo ba go lelekwa kua Moaba ba diilele fa ga geno, o ba šegele babolai! Gobane tšhwalalanyo e tlo fela ge babolai ba fedišwa, ge bahlakišabatho ba široga mo nageng.
5
Go tlo bewa dulo sa bogoši ka kgaugelo. Mo go sona go tlo dula moahlodimmotegi ntlong ya Dafida. Yena eo o tlo ya ka molao, o tlo phegelela toko.
6
Tša letšeke la Moaba re di kwile a ikgodišitše kudu, a ikgogomoša a ipota, a na le mahlahlo a se na mokayena.
7
Bjale Moaba llela Moaba; bohle ba a lla. Le hlologetšwe makwape a Kiri-Heresethe, la nyamela ruri.
8
Gobane mašemo a kua Hesšiboni a omile; ke merara ya Sebima ye dienywa tša yona tše botse di fentšego beng ba batho, ye e bego e fihlela kua Jasere e putlile lešoka, menamo ya yona ya nama ya ba ya sela lewatle.
9
Ke llela tšona tšeo gotee le Jasere. Joo, morara wa Sebima, ke go nošetša ka megokgo ya ka. Ke llela Hesiboni le Eleale, gobane mokgoši o le hlagetše le buna le fula dienywa.
10
Bjale mašemong go tlogile thabo le tlhalalo; merareng ga go sa na dikoša le mekgolokwane; go hlokwa le bafotli ba morara; megoo ya bona ke e ripile.
11
Ke ka baka leo pelo ya ka e llago bjalo ka lekope e llela Moaba; pelo ya ka e llela Kiri-Herese.
12
Le ge Moaba a ka bonwa ge a itapiša mo serwaolong, ge a tsena ntlong e kgethwa yagwe a rapela, a ka se ke a kgona selo.
13
Ke lona lenšu la mohlamomene le Morena a le boletšego a era Moaba.
14
Le Morena a le boletšego bjale šele: E tlo re ge go fetile nywaga e meraro, e etšago nywaga ya mothwalwa, ke mo letago la Moaba le tlogo nyatšega, le ge dilete tša gona e le tše di ntši; ba ba tlo go šala e tlo ba ba sego kaenyana!
Sotho Bible 1951
Bible Society of South Africa 1986
:
Boloka Lintlha