×

SEBR SÕNGO 1998

A izayi sebre 2

1
Ad-a Amos biig a Izayi sẽn yãend bũmb ning yɛsa Zɩɩda la Zerizalɛɛm poorẽ.
2
Wakat n wate tɩ Soaala roogã sẽn me tãng ning zugã, tãng kãng na lugame n zʋʋg a taaba, n lug n zʋʋg kunkuba fãa. Zamaana buud toɛ-toɛyã neb na n waa be.
3
Buud wʋsgo na n yiime n dɩk sore; b na n yeela taaba: «Wa-y tɩ d dʋ Soaala tãnga, wa-y tɩ d kẽ a Zakoob Wẽnnaam doogẽ, tɩ b wilg tõnd b noya tɩ d dɩk b sore.» N-ye! Yaa Siõ la Wẽnd zãmsga yita, yaa Zerizalɛɛm la Soaala Gomd sigda.
4
Bãmb n na n kao dũni rãmba bʋʋdo, bãmb n na n paas b zaba, n deeg b sʋʋsã n kud wãgse, n deeg b kãna n kud goeto. Tẽnsa kõn le yik zabr ne taab ye, la ned ba a ye kõn le zãms zabr takr ye.
5
Zakoob buudu, wa tɩ d kẽn Soaala vẽenemẽ.
6
Soaala, y pa le rat y nebã, y pa le rat a Zakoob buuda ye. Yaang rãmba n waa n deeg tẽngã n yãmbe. Filisti rãmba sõor sẽn zem to-to, b bagba me sõor zema boto. Y buuda yõgda zood ne sãamba.
7
Tẽnga pida ne wanzurfu la sãnem; arzɛka ka tõe n geelg n sɛ ye. Tẽnga pida ne wiidi. Bilim-bilma ka tõe n sõd n sɛ ye.
8
Tẽnga pida ne wẽn-faado, tɩ b wat n yĩgimd b taoore n waoogd b mens nus sẽn naane, b nus sẽn dõoge.
9
Yaa rẽ la na n yɩ pakre tɩ b noor turg tom. La yãmba, Soaala-Wẽnde, da sak-y tɩ b le roog ye!
10
Ninsaalba, bao-y pĩisi n lilli, bao-y bok n kẽ, n põs Soaala-Wẽnde, tɩ b pãnga na n kẽes-y-la rabeem la b ziira na n yɛɛs-y lame.
11
Ninsaal zẽk-m-meng na n sikame, a tɩtaam na n sɛɛ daar a ye, la baraare, Soaala-Wẽnd yʋʋr bal n na n zẽke, bãmb b ye tãa.
12
Sɩda daar n na n zĩndi, Wẽnd-Pãng-Soaba raare. Baraare la nagra sɛɛb raare, tɩtaama sɛɛb raare, zẽk-m-menga sikr raare.
13
Na n yɩɩ Libã tɩ-bɛda lʋɩɩs raare, Bazã tɩ-bɛd wa kʋgsa tõrb raare,
14
tãm-bɛda la tãm-bi sirgri raare,
15
ro-lug-lug la lals sẽn ka tõe n gãndg boogre raare,
16
Tarsis koom-kogend bɛda ne b arzɛka lisb raare.
17
Ninsaal zẽk-m-menga na n sigame, a tɩtaama na n sɛɛme, badaare Soaala-Wẽnd yʋʋra na n zẽkame, bãmb b ye tãa.
18
Bõn-naandsa fãa sẽn da paamd waoogrã, fãa na n tus n menesame.
19
Bao-y pĩisa pẽkse, sig-y tãmsã bogdẽ n paam n tɩlg Soaala-Wẽnd sũ-fõore. Ad-y badaare, b ziira na kẽesa rabeem kãsenga, b na kɩtame tɩ tẽnga fãa digimdi.
20
Badaare ninsaal na n dɩk a sẽn waoogd b rãmba, n lob sãbtõaase la zãnkiti. A yaool n da yagb-b-la ne sãnem la wanzurfu n na n yĩgimd b taoore.
21
B na n bas-b lame n zoe n tɩ soond tãms bogdẽ la pĩis pẽgsẽ n paam n tɩlg Wẽnd ziira la b sũ-puura sẽn wat ne rabeem ningã, tɩ badaare, b na n yik n kɩtame tɩ tẽnga digimdi.
22
Vʋʋs-y ne ninsaal teegre, bãng-y t'a yõor koɛɛma. A yaẽ bõn-koosem a ka beẽ saag-toog ye.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes