×

BIBELE 1951

Esaia 23

1
Moeno moela Tiro. Gololang, lena maselawatle a kua Tarasisi, gobane o thubilwe, ga go sa na nywako, ga go sa na boyo. Ba di sebetšwe di etšwa Khithima.
2
Homolang lena ba dihlakehlake, bašabi ba Sidone, lena baselawatle ba go ba humiša.
3
Mabele a Sihoro a go tla ka tsela ya meetsemagolo, a go bunwa kua nokeng ya Nile, ba huma ka ona, ya ba boselelo bja ditšhaba.
4
Hee Sidone, lewa ke dihlong! Lewatle le na le sebo sa lona le re: Ga ka ima, ga ka belega, ga ka aloša masogana, ga ka fepa banenyana.
5
Ge Baegipita ba ka kwa taba ye, ba tlo tšhoga tša Tiro.
6
Selelang Tarasisi! Lena ba dihlakehlake, gololang!
7
A ke wona motse wo le bego le o hlalalela e sa le mola o thomega kgalekgale? Maoto a wona a tlo o iša madiilo kgole.
8
Ke mang a reretšego Tiro tšeo, motse woo wa matsaka a bogoši, wa bašabi ba marena, wa babapatši ba go retwa dinageng?
9
Di rerilwe ke Morena wa mašaba gore go nyatšege bonatla bjohle bja baipoti, gore go kokobetšwe baretwa ba lefase.
10
Etša noka ya Nile, o tlatše naga ya gago; ga go sa na se se tlemago.
11
Morena o akaladitše tsogo lagwe godimo ga lewatle, o šišinya mebušo; o laetše a re: Kanana go thubje metse ya gona ya dibo.
12
O itše: O ka se hlwe o hlalala wene ngwanenyana e o katilwego, morwedi wa Sidoni. Tsoga o selele kua Khithima; le gona kua o ka se ke wa dula.
13
Selele lefase la Bakaladea. Setšhaba seo se be se se gona. Baasuri, naga yeo ba gafetše diphukubje, ba aga dibo tša bona, ba rutla metse ya mošate, ba e dira ya marope.
14
Gololang lena maselawatle a kua Tarasisi, gobane mo le bego le go bota go phušotšwe.
15
Mehleng yeo Tiro go tlo dula go lebetšwe nywaga e masome a šupago, lebaka la pušo ya kgoši e tee. Fela, ge go fetile nywaga e masome a šupago, ke mo tša Tiro e tlogo ba tša sefela sa seotswa se se rego:
16
Hee seotswaselebalwa, tšea lekope o šike le motse, o opele gamonate koša tše dintši, o tle o gopolwe.
17
E tlo re ge go fetile nywaga e masome a šupago, ke mo Morena a tlogo lekola Tiro, wa tlo rekelana le mebušo yohle ya lefase mafaseng ka moka.
18
Mme maruo a wona, le mahumo a mošabo, e tlo ba diila tša Morena; e ka se be tša go fo kgobja le go bitielwa. Mahumo ao e tlo ba dijo tša go horiša ba ba dulago ba lebane le Morena, gore ba apare tša botšhepi.
Sotho Bible 1951
Bible Society of South Africa 1986
:
Boloka Lintlha