×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Ishaya 24

1
غَاشِ! يَهْوٜىٰهْ يَنَ هَلَّكَ دُونِيَا، يَنَ مَيْدَ عِتَ كُڢَيْ؞ يَنَ مُرْطَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا يَنَ وَاڟَرْدَ مَذَوْنَنْتَ؞
2
أَبُ إِرِ طَيَ نٜىٰ ذَيْسَامِ كُواْوَ دَ كُواْوَ، ڢِرِسْتِ دَ سَوْرَنْ جَمَعَرْسَ، بَاوَ دَ مَيْغِدَنْسَ، مَيْ سَيَ دَ مَيْ سَيَرْوَ، مَيْ بَادَ رَنْثٜىٰ دَ مَيْ كَرْٻَرْ رَنْثٜىٰ، مَيْبِنْ بَاشِ دَ مَيْ ثِنْ بَاشِ؞
3
دُكَنْ كُواْمٜىٰ عَدُونِيَا ذَاعَ هَلَّكَ، ذَاعَ مَيْدَ دُونِيَا كُڢَيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَڢَطِ وَنَّنْ مَغَنَ؞
4
ڧَسَرْ تَنَ بُوشٜىٰوَ تَنَ يَنْڨُونٜىٰوَ دُونِيَا تَنَ بُوشٜىٰوَ تَنَ لَلَثٜىٰوَ یَنْ أَدَمْ مَڢِے دَرَجَرْ حَلِتَّ سُنَ رَمٜىٰوَ؞
5
ڧَسَا تَڧَظَنْتُ سَبُواْدَ مَذَوْنَنْتَ، غَمَا سُنْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، سُنْڧِے بِنْ ڧَٰعِدُواْدِ، سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا؞
6
شِيَسَا لَعَنَ تَنَ ثِنْ دُونِيَا، مَذَوْنَنْتَ سُنَ طَنْطَنَ عَذَابَرْ لَيْڢِنْسُ؞ شِيَسَا مَذَوْنَنْ دُونِيَا سُنَ ٻَثٜىٰوَ یَنْ كَطَنْ نٜىٰ سُكَ ضَغٜىٰ دَ رَيْ؞
7
ضُوً إِنَبِے يَبُوشٜىٰ، إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے يَيَنْڨُونٜىٰ، مَاسُ مُرْنَ سُنْ كُواْمَ مَاسُ بَڧِنْ ثِكِ؞
8
دَاطِنْ ڧَارَرْ كَثَوْ كَثَوْ يَڧَارٜىٰ، هَيَانِيَرْ مَاسُ ڢَضٍ ثِكِ تَڟَيَ، دَاطِنْ كِطِنْ غَرَايُ كُمَ يَٻَثٜىٰ؞
9
وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِنْ شَنْ ضُوً إِنَبِے تَٻَثٜىٰ، ذَاڧِنْ ضُوً إِنَبِے يَكُواْمَ طَاثِ أَغَرٜىٰسُ؞
10
بِرْنِ مَرَرْ ڧَٰعِدَ يَنَ ضِكِثِيوَ أَنْكُلّٜىٰ كُواْوَنٜىٰ غِدَا، بَا مَيْشِغَ؞
11
أَنَ إِيهُ عَتِيتِ سَبُواْدَ رَشِنْ ضُوً إِنَبِے، دُكَنْ ڢَضٍ ثِكِ يَشُوطٜىٰ، وَسَ دَ دَارِيَا يَٻَثٜىٰ عَڧَسَرْ؞
12
أَنْبَرْ بِرْنِنْ كُڢَيْ، ڧُواْڢُواْڢِنْسَ كُمَ أَنْڢَرْڢَشٜىٰسُ سَرَيْ؞
13
غَا يَدَّ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَدُونِيَا، كُمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞ أَيْ، یَنْ كَطَنْ نٜىٰ ذَاسُ ضَغٜىٰ، كَمَرْ ضَغُواْوَرْ یَیَنْ إِتَاثٜىٰنْ ظَيْتُنْ دَ عَكَ كَكَّٻٜىٰ، كَمَرْ غُواْنَرْ إِنَبِنْدَ عَكَيِ كَالَنْتَ؞
14
وَطَنْدَ سُكَ رَغُ ذَاسُ تَادَ مُرْيَ سُيِ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰنْ يَمَّ ذَاسُيِ إِيهُ سَبُواْدَ دَرَجَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞
15
عِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰنْ غَبَسْ ذَاسُ طَوْكَكَ يَهْوٜىٰهْ ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَيَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاسُ طَوْكَكَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
16
دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا مُنَ جِنْ وَاڧُواْڧِنْ يَبُواْ، يَبُوانْ طَوْكَكَرْ مَيْ أَدَلْثِنَّنْ؞ عَمَّا نِے نَثٜىٰ «لَلَّيْ نَا لَلَثٜىٰ، عِ، نَا لَلَثٜىٰ؞ كَيْتُواْنَ! مَاسُثِنْ أَمَانَ سُنَ تَ عَيْكِنْ ثِنْ أَمَانَ، مَاسُثِنْ أَمَانَ سُنْ نَاثٜىٰ ثِكِنْ ثِنْ أَمَانَ؞»
17
يَا كُو مَذَوْنَنْ دُونِيَا، أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ رَامِ دَ تَرْكُواْ سُنَ جِضَانْكُ!
18
دُكْ وَنْدَ يَغُدُ دَغَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، ذَيْ ڢَاطَ ثِكِنْ رَامِ؞ وَنْدَ كُمَ يَكُٻُتَ دَغَ ثِكِنْ رَامِ ذَيْ ڢَاطَ ثِكِنْ تَرْكُواْ؞ غَمَا تَغُواْغِنْ سَمَّيْ ذَاسُبُوطٜىٰ، تُوشٜىٰنْ دُونِيَا كُمَ ذَيْ غِرْغِظَ؞
19
دُونِيَا ذَاتَ ڟَڟَّٰغٜىٰ غَبَاطَيَ، دُونِيَا كُوَ ذَاتَ رُشٜىٰ كَكَڢْ، دُونِيَا ذَاتَ جِجِّغَ دَ ڧَرْڢِے؞
20
دُونِيَا ذَاتَيِ تَنْ‌غَطِ كَمَرْ مُتُمْ مَيْ بُغُوَ، ذَاتَ جِجِّغَ كَمَرْ تٜىٰنْتِ عَثِكِنْ إِسْكَ؞ عِ، نَوْيِنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِنْتَ يَنَ عَكَنْتَ، تَنَ ڢَاطُوَ بَذَاتَ ڧَارَ تَاشِبَ؞
21
أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ حُكُنْتَ إِيكُواْكِنْ سَمَ عَبِسَ، دَ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا عَڧَسَا؞
22
ذَاعَ تَتَّرَاسُ وُرِے طَيَ كَمَرْ یَنْ كُرْكُكُ أَ رَامِ، ذَاعَ كُلّٜىٰسُ عَكُرْكُكُ، بَايَنْ ݣُونَكِے مَاسُيَوَ ذَاعَ حُكُنْتَسُ؞
23
أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ يِمُلْكِ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ ذَيْ يِمُلْكِ دَ دَرَجَ أَ عُرُوشَلِيمَ، أَغَبَنْ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ ڟَنَنِنْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْسَ ذَيْ كُنْيَتَرْدَ حَصْكٜىٰنْ رَانَ، يَكُمَ كُنْيَتَرْدَ حَصْكٜىٰنْ وَتَ؞
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula