×

現代台語譯本漢字版

以賽亞書 30

1
上主講: 「諸個背叛的子民,慘啊! 𪜶無照我的心意,家己定計劃, 無照我的旨意亂結盟約, 致到罪上加罪。
2
𪜶無問我就落去 埃及 , 尋求法老的保護, 通匿佇 埃及 的翼股下。
3
毋拘向望法老保護,變做恁的見笑; 期待 埃及 致蔭,顛倒互恁漏氣。
4
雖然𪜶的官長去到 瑣安 , 𪜶的使者派到 哈內斯 ,
5
毋拘𪜶逐個人攏會受著侮辱見笑, 因為 埃及 𣍐當幫贊𪜶, 𣍐當互𪜶什麼利益, 只有互𪜶見笑漏氣。」
6
有關 尼革夫 野獸的信息: 猶大 的使者將財物載佇驢仔的尻脊, 將財寶靠佇駱駝的尻脊骿。 𪜶經過艱難困苦的地, 佇遐有獅啲哮, 有毒蛇及飛蛇, 去到𣍐當救𪜶的國家遐。
7
埃及 的幫贊完全無路用, 所以,我叫伊做「坐定定無路用的 拉哈伯 」。
8
今你去,佇𪜶面前將諸個 刻佇石版, 寫佇冊裡; 佇欲來的日子, 通永遠做見證。
9
因為𪜶是背叛的子民, 欺騙的子兒; 上主的教示, 𪜶攏毋聽。
10
𪜶給先見講:「毋通看異象。」 𪜶給先知講:「毋通給阮講正確的預言; 著給阮講阮合意聽的話, 給阮預言無影跡的代誌。
11
阮欲離開正路,對直路越走, 無愛閣聽著 以色列 神聖的上帝的名。」
12
所以, 以色列 神聖的上帝按呢講: 「因為恁拒絕此個信息, 顛倒信賴壓迫,倚靠欺騙,
13
所以,此個罪佇恁身上會親像 高牆的𤿎痕爆裂, 忽然倒壞。
14
伊會親像瓷器互燒瓷師傅大力摔, 破甲碎糊糊, 無甲一塊會當提來 取火爐的火種, 舀水池的水。」
15
至高的上主 — 以色列 神聖的上帝按呢講: 「著反悔安歇,恁就得著解救; 著鎮靜信靠,恁就得著氣力, 毋拘恁拒絕。
16
恁講『無愛!阮欲騎馬逃走』, 所以,恁會真緊逃走; 恁講『阮欲騎快馬逃走』, 所以,趇恁的人會追真緊。
17
對敵一個人喝,恁一千人逃走, 五個喝喊,恁全部走散; 賰的,親像山頂的一支旗杆, 山頭的一支大旗。」
18
上主猶啲聽候欲施恩互 錫安 ; 伊一定欲起來憐憫恁。 上主是公義的上帝; 所有聽候伊的人真有福氣!
19
徛起佇 耶路撒冷 , 錫安 的人民啊,恁𣍐閣再啼哭。伊聽著恁啼哭的聲,會施恩互恁;伊一下聽著就會應恁。
20
雖然主用艱難做飯,用困苦做水互恁,毋拘恁的老師𣍐閣匿起來,恁會親目看著恁的老師。
21
無論恁偏正旁抑是偏倒旁,恁會聽著後面有聲對恁講:「這是正路;恁著行此條路。」
22
然後恁欲將恁所雕刻鑲銀的偶像,及所鑄造包金的神像給𪜶拍垃墋,親像給無清氣的物挕拺,講:「閣互阮看著!」
23
主會落雨,互恁撒佇土裡的種籽生長,互土地所出的五穀好閣豐富。佇彼日,恁的牲生會佇寬闊的草埔食草。
24
犁園的牛及驢會食用鐕仔及耙仔颺清氣,閣摻鹽的飼料。
25
佇恁的對敵受大屠殺的日,𪜶的守望台倒壞的時,恁每一個大山高嶺攏會有溪水直直流。
26
佇上主包紮伊互伊子民受的傷,醫治伊給𪜶責罰的重傷彼時,月娘的光會親像日頭的光,日頭會發出七倍的光,親像七日久攏總的光。
27
你看,上主本身 對真遠的所在來; 伊的受氣親像猛烈的火啲𤏸, 親像密密的煙淐高。 伊的嘴唇充滿憤怒; 伊的舌親像啲吞滅的火。
28
伊的氣親像漲到頷頸的溪水; 伊欲用毀滅的篩仔篩列國, 用馬咬韁鬥佇𪜶的嘴, 給𪜶拖去死亡之地。
29
毋拘恁,上帝的子民,欲唱歌, 親像節期的暗暝啲慶祝; 心內歡喜,歕𥰔仔上上主的山, 上到 以色列 的石磐遐。
30
上主欲互人聽著伊威嚴的聲, 互人看著伊刑罰的手骨, 有極大的受氣,吞滅的火焰, 有脆雷、暴風,及親像石頭的冰雹。
31
亞述 人會因為上主的聲驚惶, 因為伊會用柺仔拍𪜶。
32
上主每一遍用刑罰的柺給𪜶摃, 伊的子民攏會彈琴拍鼓配合; 佇爭戰的時,伊會出手及𪜶交戰。
33
陀斐特 已經為著 亞述 王準備好勢, 彼所在的火窟深閣闊, 內面有火及真多木材; 上主的氣,親像啲燒的硫磺, 欲給木材點𤏸。
Chinese TTVH 2021
The Bible Society in Taiwan, 2021
:
保存笔记