文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 將有一王以義而王、牧伯以公為治、 |
| 2 |
| 其人若逃狂風之所、若避暴雨之區、若川流之水、在旱乾之處、若巨磐之蔭、在困人之地、 |
| 3 |
| 見者目不瞀、聽者耳必聰、 |
| 4 |
| 心躁者通乎知識、口吃者暢於言辭、 |
| 5 |
| 愚魯者不復稱高明、慳吝者不復稱慷慨、 |
| 6 |
| 蓋愚魯者出言愚昧、心懷妄為、致行邪僻、謬言以逆耶和華、使飢者枵腹、渴者絕飲、 |
| 7 |
| 慳吝之徒、其術邪惡、其謀詭譎、以誑言滅卑者、害正言之貧人、 |
| 8 |
| 惟高明者所謀高明、恆處高明、○ |
| 9 |
| 爾安逸之婦歟、起聽我聲、爾無慮之女歟、傾聽我言、 |
| 10 |
| 歷有年餘、無慮之婦、必將驚擾、因葡萄無所獲、穀實無可收、 |
| 11 |
| 安逸之婦、爾其戰慄、無慮之女、爾其驚擾、解衣裸體、腰束以麻、 |
| 12 |
| 將因嘉美之田疇、繁實之葡萄、而椎厥胸、 |
| 13 |
| 我民之田、歡娛之邑、喜樂之第、徧生荊棘蒺藜、 |
| 14 |
| 宮闕荒涼、邑眾離散、山莊戍樓、永為窟穴、野驢悅其地、羣畜牧其間、 |
| 15 |
| 迨神自上臨我、曠野變為良田、良田稱為叢林、 |
| 16 |
| 正直處於曠野、公義居於良田、 |
| 17 |
| 義之功乃和、義之效乃安與信、迄於永世、 |
| 18 |
| 我民將居綏安之宅、穩固之室、清靜憩息之所、 |
| 19 |
| 維彼叢林、必雨雹而摧之、維彼城邑、必盡毀而下之、 |
| 20 |
| 爾曹播種諸水之濱、驅牛驢於彼者、福矣、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/isaiah/032.mp3
66
32