×

SEBR SÕNGO 1998

A izayi sebre 32

1
Dĩm a ye n na n wa, la a na n dɩɩ naam ne zemsgo; nanamsa na n tũu noora sẽn date.
2
B na n naaga taaba n yɩɩ wa lilli: sobgo, tɩ fo tɩ soond bãmba, saaga, tɩ fo tɩ soond bãmba. B na n yɩɩ wa kʋɩlse, war tẽnsẽ, b na n yɩɩ wa pĩig sẽn lug n tar maasem, maasem sẽn da ka tõe n saag zĩig ningã.
3
Woto wã sẽn ne-ba nin kõn le mum ye, sẽn kelgd-ba yoogda b tʋba.
4
Sẽn ka yaasd-b n tɩg yellã na yaas n baoo võore; bids zelemd na n lakame.
5
B kõn tudg n bool gãeenga tɩ nin-tɩrg ye, b kõn tudg n bool zãmb-soaba tɩ nin-kãseng ye.
6
Sẽn yaa gãeenga yiisda gãeen-goama, a sũur data wẽnga t'a baood a sẽn na n maanega, t'a baood Soaala-Wẽnd sãbsgo, t'a yet tɩ b bas kom sẽn tar b rãmba tɩ b bas-b ne pʋ-vɩʋʋgo, n bas ko-yũud sẽn tar b rãmba ne zelem-koɛɛnga.
7
Zãmb soab baoodame n na wã neba, a baooda a yamẽ zirẽ-beed ninga sẽn na n bõn naong rãmba, ba b sã n yɛs b bʋʋm zugu.
8
Sẽn yaa nin-tɩrga, yẽ tagsg yaa neer tagsgo, yaa zemsg la a baood bala.
9
Pagb niyns sẽn ka yɛɛsd-b bũmbã, yãmb me yik n kelg m koɛɛga.
10
Ka ne yʋʋmde la dasem a wãna, y na rigi, ka mi yɛɛsg rãmba; bãng-y tɩ ka ne kiuug a yoob soaba, ka ne Elul kiuugã, bugsuntung biis ka ket n na n tõs ye, kood me ka be n na n tigs ye.
11
Dig-y rabeem, ka yɛɛsd bũmb dãmba, dɩka mi rabeem dãmba? Yees-y futu, kẽne y bɩlgemde, mobg-y y sɛɛg ne sũ-pa-noang fuug bala.
12
Kelm-y kʋʋre, koaadba, yãb-y pʋtã sẽn da yɛs ne koodã, tɩɩsã sẽn da womd sõma wã;
13
yãb-y tẽnga kʋʋre, tɩ marsã, a lebga gõose n lebg sɩlg-nao-yẽese. Sũ-noog zãaga ne tẽnga kẽedba, n zãag ne b sẽn da kɩdemd zĩig ningã.
14
Dĩma zak lebga vɩʋʋgo, bʋʋr sɛɛ tẽnga pʋga, bogd sẽn kõn le yẽde n tu tẽnga pʋga, a lebga bõn-weese kɩdeng zĩiga, a lebga rũms wãbneg zĩiga.
15
Wakat n wate, tɩ Soaala-Wẽnd pãnga na n sig-du. Wakat kãnga zĩ-peen-daaga na n lebga bãoogo, n lebg googo.
16
Zĩ-peen-daagẽ b na tũ noorã sẽn yalse, la bãoogẽ, zemsg na n siga be.
17
Zemsga na n waa ne laafi, noora tũubu na n waa ne zĩ n ka mi rabeem, la na n yɩɩ daar buud fãa.
18
M neba na n kẽe laafi tẽnga, n tar dot sẽn tõe n gũ-ba, n tar zags sẽn ka wãgd ne bʋʋr ye.
19
Dẽ tɩ sapɩlma kaoo googa tɩɩse, dẽ tɩ tẽnga me paam n siigame la yaa siigr kãsenga.
20
Y na n lebga sũ-noogo rãmba, tɩ y na bʋda koom sẽn be zĩig ning fãa, la naaf bɩ bõanga kõn le za ye.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes