×

現代台語譯本漢字版

以賽亞書 48

1
雅各 的後代,著注意聽! 恁受稱做 以色列 人, 是 猶大 的子孫。 恁指上主的名咒誓, 求叫 以色列 的上帝, 毋拘毋是出佇誠心實意。
2
恁自誇是聖城的人民, 所倚靠的是 以色列 的上帝; 伊的稱呼是上主 — 萬軍的統帥。
3
上主講: 我真久以前就宣告, 親嘴講互恁知將來會發生的事。 佇恁無拍算的時,我行動, 代誌就成就。
4
因為我知,恁的心硬, 頷頸若鐵,頭額若銅,
5
所以,我對古早就有給恁講, 佇代誌發生以前就有給恁宣告, 互恁𣍐當講: 諸個是阮的偶像所做, 是阮刻的偶像、造的神明註定的。
6
我所預言的事今已經攏發生; 此個事實恁豈無欲承認? 對此陣起,我欲互恁知將來新的事, 是恁以前毋知,對恁隱藏的代誌。
7
諸個代誌現在才發生, 過去恁攏毋曾聽著, 互恁𣍐當講:阮老早就知。
8
恁毋曾聽著,嘛毋知; 恁的耳仔攏毋曾聽過。 我知恁非常詭詐, 對出世,人就叫恁做背叛者。
9
我為著保持我的名的榮譽, 忍耐,無發受氣; 我一直忍啲,無給恁毀滅。
10
我有給恁提煉, 不過無親像啲提煉銀, 是用痛苦的火給恁鍛鍊。
11
我確實是為著家己的緣故; 我無愛互我的榮譽受辱。 我的名哪通受褻瀆? 我無愛別個神明分享我的榮耀!
12
雅各 啊,著聽! 我所呼召的 以色列 啊,著聽我講! 我是上帝, 是上代先的,嘛是上路尾的。
13
我親手下大地的地基; 我用正手搋開天。 我一下命令, 天及地就做夥徛出來。
14
恁大家攏著聚集,聚集倚來聽! 豈有神明曾預測我上主所選立的人會攻擊 巴比倫 , 會照我的旨意對付 迦勒底 人?
15
對伊講話,呼召伊的是我; 我給伊導出來,互伊興旺。
16
今,行倚來,聽我講: 對起頭,我一直有公開給恁講, 代誌發生彼時,我就佇遐。 今,至高的上主已經差遣我,賜我伊的氣力。
17
以色列 神聖的上帝 — 恁的救贖主按呢講: 我是上主 — 恁的上帝。 我教示恁是為著恁好; 我導恁行應該行的路。
18
我偌仔呢期待恁聽我的命令! 若有聽,恁的平安就若河流, 恁的公義會若海湧;
19
恁的後代會親像海沙, 恁的子孫親像沙赫多。 我𣍐互𪜶的名受剪斷滅絕!
20
著對 巴比倫 出來,脫離 迦勒底 人! 著歡喜出聲,大聲宣布! 將消息傳到天邊海角,講: 上主已經救贖伊的僕人 以色列 !
21
上主導𪜶經過曠野, 𪜶攏無嘴焦。 伊互水對石磐淐出來; 伊互石磐爆裂,互水溢出來。
22
上主講: 邪惡的人無平安!
Chinese TTVH 2021
The Bible Society in Taiwan, 2021
:
保存笔记