文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 我為良友而歌、論其葡萄園曰、良友有園、在彼山岡、其地膏腴、 |
| 2 |
| 墾地除石、以葡萄之嘉種、植於其中、建臺鑿醡、冀結佳果、反生野果、 |
| 3 |
| 耶路撒冷 居民、及 猶大 人歟、今可在我與葡萄園之間、辨其是非、 |
| 4 |
| 我於葡萄園所為者、又何加焉、冀結佳果、反生野果何也、 |
| 5 |
| 今我示爾、我葡萄園、何以處之、我必撤其籬、俾見吞噬、毀其垣、俾遭蹂躪、 |
| 6 |
| 使之荒蕪、不治不鋤、荊棘蒺藜滋長、命雲不雨、 |
| 7 |
| 夫萬軍耶和華之葡萄園、即 以色列 家、其所悅之樹、乃 猶大 人也、冀其公、反見暴虐、冀其義、反有哀號、○ |
| 8 |
| 增其第宅、廣其田疇、致無隙地、獨居於中、禍哉其人、 |
| 9 |
| 萬軍之耶和華附我耳曰、誠哉、許多第宅、將為荒蕪、雖廣且美、無人居之、 |
| 10 |
| 葡萄園三十畝、將產酒一罷特、穀種一賀梅爾、僅產穀一伊法、 |
| 11 |
| 夙興縱飲醇醪、迨及昏夜、沉湎於酒、禍哉其人、 |
| 12 |
| 筵間備有琴瑟鼗笛、加之以酒、不顧耶和華之工、不思其手所作、 |
| 13 |
| 是以我民因無知而被虜、尊者飢困、庶民燥渴、 |
| 14 |
| 陰府大縱其欲、孔張厥口、彼之尊榮、與其眾庶繁華、及宴樂者、俱陷於中、 |
| 15 |
| 賤者屈、尊者卑、目高者降、 |
| 16 |
| 惟萬軍之耶和華以公而崇高、維聖之上帝以義而見聖、 |
| 17 |
| 斯時羔羊齧芻、如在己苑、富厚者之荒田、旅人食其所產、○ |
| 18 |
| 以虛偽為繩引邪惡、如以曳車之索牽罪戾、禍哉其人、 |
| 19 |
| 彼曰、願其速成厥功、俾我見之、願 以色列 聖者所謀速臨、俾我知之、 |
| 20 |
| 謂善為惡、謂惡為善、以光為暗、以暗為光、以苦為甘、以甘為苦、禍哉其人、 |
| 21 |
| 自視為智、自以為慧、禍哉其人、 |
| 22 |
| 勇於飲酒、能調醇醪、 |
| 23 |
| 受賄而義惡人、奪義人之義、禍哉其人、 |
| 24 |
| 故若禾稿焚於火、枯草銷於焰、其根將朽、其花飛揚若塵、因其廢棄萬軍耶和華之律、藐視 以色列 聖者之言、 |
| 25 |
| 故耶和華之烈怒、及於其民、伸手擊之、山嶽震動、屍如街衢之糞土、然其怒未息、其手尚伸焉、 |
| 26 |
| 彼將建纛、以招遠邦、自地極而號召之、則疾趨而至、 |
| 27 |
| 其中無憊者、無躓者、不寢不寐、腰帶弗解、履帶弗斷、 |
| 28 |
| 其矢既利、其弓悉張、馬蹄如火石、車輪如旋風、 |
| 29 |
| 其吼若牝獅、其鳴若稚獅、咆哮攫食、曳之而去、莫之能救、 |
| 30 |
| 是日也、敵向之咆哮、若海濤澎湃、人望其地、則見幽暗艱苦、其光晦於密雲、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/isaiah/005.mp3
66
5