×

SEBR SÕNGO 1998

A izayi sebre 54

1
Kɩdem sũ-noogo, Zerizalɛɛm, pag sẽn da ka le rogdẽ, kelem f sũ-noogo tɩ sãde sẽn da ka le kũmd-a rogma! Soaala-Wẽnd yet-f lame: «Ad pʋg-beoogã kamb sõor yɩɩda rʋmda kamba.»
2
Yalg f roogo, tẽes f pɛɛla, tẽes f wĩya, ka biili n paase.
3
Fo na n yɛdga goabga la rɩtgo, fo buudã na n sooga dũni wã ninsaalba, bãmb n na n pids tẽns niynsi sẽn lebg-b tẽn-vɩɩdã.
4
Da zoe rabeem tɩ yãnd kõn le yõk-f ye, da zoe yãnde tɩ b kõn le paoog-f ye, yĩm f bi-bɩɩlma yãnde, da le tẽeg f pʋg-kõtã me rẽnd ye.
5
Fo Naanda n lebg f sɩda, la bãmb la dũni fãa Wẽnde, bãmb la Fãagda, bãmb la Israyɛl Nin-Sõngo, bãmb la b sẽn boond tɩ dũni fãa Wẽnnaam.
6
Fo ra zĩi ne pʋg-beoog sũ-sãanga, la Soaala-Wẽnd bool-f lame. «Ned tõe n basa a pipi pag bi? Yaa Wẽnd n sokde.
7
M da bas-f-la dasem a wãn bala, la f weoog yõk-m lame, la m waame n na le tigs f kamba.
8
M sũur puuga al wʋsgo tɩ m da solg foom m nenga dasem a wãn bala, la m nonglma sẽn ka be sɛɛba yĩnga, m zoe f nimbãanega. Yaa Wẽnd n yeele. Yaa maam n na n sõng-fo.
9
M sẽn tar sũur ning rũnda wã yaa m sẽn da tar a soab a Nowe wakatẽ; wala m sẽn wẽen wakat kãnga tɩ sa-kãseng kõn le sãam tẽnga, woto me m wẽenda dũnna tɩ m sũ-puurã, m kãab beedã, kõn le lʋɩ f zugu n wã-f ye.
10
Tãmsa tõeeme n looge, tãn-bi wã tõeeme n vik b zĩigẽ la mam nonglma ne foom kõn viig ye, f zooda kasetã kõn sãam ye. Yaa nimbãan-zoeer soaba Wẽnd n yeele.»
11
Ade, Zerizalɛɛm, fo zĩi ne nimbãanega, b tusda fo n lengd goabg la rɩtgo, fo ka tar ned sẽn na n yẽes f nintãm ye. Ad Soaala-Wẽnd sẽn leokde: «M na n tʋɩɩsa f lalsa meebo ne kug neeba, n gilgi.
12
B tẽnsʋka na yɩɩ kug moama, dignoor fãa yaa kug-peelle, lal-gũbra meng yãgda a toore.
13
Soaala-Wẽnd n na n yɩɩ f kamba fãa karen-saamba, f kamba sũur na n tosa kaam.
14
M na n kẽes-f-la zemsg tẽngẽ, tɩ f tɩlg ne moadg buud fãa la yɩɩr buud fãa, la f tɩlg ne rabeem sẽn pʋs n ka na n le zĩnd bada.
15
Ned sã n baood zabr ne yã, ned sã n dat-y ne beedo, ade, kõn le yɩ maam ye, la sẽn na n baoo-a zabr ne yãmbã, m sẽn nong yãmb yĩnga, m na lub a soaba.
16
Maam n yiis sẽyã, tʋʋm-mita. Sẽn zugda bug-saala sã n wa tʋm n yiis zab teoogo, sẽn tõe n tʋm tʋʋm beedo, ad yaa maam n kõ yẽ soab sãoong yam, wala m sẽn kõ sẽn na n wãa yẽnda wã me yam.
17
Bãng marsã tɩ zab-teoogo sẽn na n dɩk n zab ne foom kõn tõog kudb ye. Ned ninga me sẽn na n boola foo bʋʋdo yẽ soab n na n paa bʋʋdo. Soaala-Wẽnd tʋʋm-tʋmdba pʋɩɩr la woto, m sẽn tog n sõng-b ne bũmb ningã, bõn-kãng kõn paoog-b ye.»
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes