×

SEBR SÕNGO 1998

A izayi sebre 56

1
Soaala-Wẽnd n gom woto: «Reeg-y noore, maan-y sẽn zemse tɩ m fãagra pẽnegame la m sõmblema pukri me taame.
2
Zu-noog soaba la ned ninga sẽn maana wa m sẽn togsã, n ka viig ye: a kõn saag n tõdg vʋʋsg raara noor ye, a kõn saag n tʋm tʋʋm-kegr ye.»
3
Bɩ sãamba kamba sẽn pʋgd-b maama da saag n yeele: «M mii vẽenega tɩ Soaala na n welga maam ne b buudu.» La zu-soab me ra saag n yeele: «Mam ya tɩ-koɛɛng bala.»
4
«Yaa woto la Soaala-Wẽnd leokd zu-soaben-dãmba sẽn deegd-b vʋʋsga raar noore sẽn maand-b mam sẽn date,
5
sẽn dat-b zood ninga m sẽn yõg ne a Israyɛl, m na kõ bãmba, m dooga pʋga, m tẽn-sõngã pʋga, yʋʋr sẽn yɩɩd rogem dẽnna, n yɩɩd rogem sẽn wat ne yʋʋr ninga. Kugr zugu la m na n gʋls b yʋʋrã, la a kõn menem abada.»
6
Sãamba kamba sẽn pʋgd-b Soaala n maand b raabo, sẽn pẽgd-b bãmb yʋʋre, sẽn dat-b n yɩ bãmb tʋʋmd-tʋmdba, ad Soaala sẽn yet bãmb poorẽ: «B sã n deegd vʋʋsga raar noor neere, b sã n sak m sẽn kaool ne m buud a Israyɛl,
7
b bãng tɩ m na n tall-b lame n dʋʋs-m tãn-sõngã zugu. M na noog b sũuri m pʋʋsga zĩigẽ. Kũuna la maandã b sẽn na dɩgl maan-kugra zugu mam na reeg-ba ne sũ-noogo. B na n boola m roogã tɩ ninsaalba buuda fãa pʋʋsg roogo.»
8
Ad-y Soaala-Wẽnd sẽn tigim a Israyɛl kamba sẽn da sẽegã, ad-y Naaba-Wẽnd n paasd woto: «M zoe n tigmame la m na n le tigmame n paase.»
9
Yir rũmsa fãa, wa-y, wãb-y yamdo. Weoogẽ rũmsa fãa, wa-y n wãb-y y yam.
10
Tõnd rũn-kɩɩmbã ya zoeens gilli, b fãa gill ka mi baa fɩ. B fãa yaa ba-mugsi n ka tõe n wes ye. B gãeeme n zãmsdẽ, la b tar suusgu.
11
Yaa baas sẽn ya yão-be-rãmba, n ka tɩgd dɩɩb ye. B zɩ n yeele: «Sekame!» Yaa rũn-kɩɩmba sẽn ka wʋmd baa fɩ. Ned kam fãa tũuda a sore, n get a fãaba sẽn na n tekẽ.
12
Bãmb n gomd woto: «Wa-y-yã, d na n baoo rãam; d na n tɩga rã-toose n gãeem, la beoogo na n yɩɩ wa rũnna, rãama sẽn ket pa paood ye.»
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes