×

文理《委辦譯本》 1927

以賽亞書 57

1
施仁行義之輩、淹忽以沒、人不以為意、不知其逝世者、正以避患耳。
2
為義者卒於正寢、得考終命。
3
惟爾淫亂之人、術數之徒、咸集於此。
4
爾曹罪人、偽為妄作、張吻吐舌、欲侮何人。
5
爾祭偶像、縱淫欲於茂林之下、戮嬰孩於巖谷之間、灌奠獻祭、奉事溪中光石、我豈能忍。
6
7
爾曹陟高岡以獻祭、且置床焉、
8
門闕之後、爾立偶像、譬彼淫婦、背夫從人、與之相約、擇地設床、欣然適彼、爾之背我亦若是。
9
爾自沐膏、多用香品、入覲君王、遣使遠方、爾自屈辱、幾陷陰府、
10
適於遠方、不免困憊、惟蒙輔翼、不至喪膽、不至觖望。
11
爾敬恪者誰、反悖逆予、不以予為意、予不罪爾、爾益無忌憚、
12
爾自稱為義、爾所作為、毫無裨益、余必暴爾。
13
爾患難號呼之際、每望群偶援手、不知偶像一遇飄風、靡有孑遺、惟以我是恃者、可得斯土、獲聖山以為業。
14
竊聞人云、平衢路、修道途、去窒礙、俾我民前往、
15
我永生之主、至聖至高、居聖所、坐高位、凡謙卑遜順者、我與偕居、活潑其心神、暢快其意志。
16
我之責人、不恆蓄怒、恐予所造之人、膽喪氣餒、
17
彼貪財貨、干我震怒、扑之遠之、彼乃乖戾、不更厥志。
18
我見其所為、我將醫之、導之以行、慰藉其心、以解厥憂。
19
耶和華 又曰、我錫平康、遍於遐邇、醫民之疾、使人祝謝、
20
惟彼作惡之徒、若波濤激濁、翻騰莫遏、
21
上帝曰、邪僻之輩、不享綏安。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记