×

現代台語譯本漢字版

以賽亞書 65

1
上主講: 無追求我的,我欲互𪜶尋著。 無尋我的,我欲互𪜶抵著。 我對無求叫我的名的國家講: 「我佇遮,我佇遮!」
2
我歸日伸手聽候背逆的子民; 𪜶照家己的邪念行歹路。
3
諸個人民當我的面一直惹我受氣, 佇園內對偶像獻祭, 佇壇頂給神明燒香。
4
𪜶用墓壙孔做眠床, 佇石洞內過暝。 𪜶食豬肉, 歸鼎攏是無清氣的物煮的湯。
5
𪜶講:「閃開,毋通倚來! 我神聖,𣍐磕得。」 諸個人互我鼻孔淐煙, 歸日歸腹肚火。
6
看咧,諸個我攏已經寫起來; 我一定𣍐恬恬,我欲報應, 徹底給𪜶報應;
7
因為𪜶及𪜶的列祖犯仝款的罪, 佇山頂燒香, 佇山崙仔褻瀆我。 我欲照𪜶應得的給𪜶報應, 照𪜶的行為刑罰𪜶。 上主按呢宣告。
8
上主按呢講: 人尋著歸葩葡萄會當做新酒, 伊會講:「毋通給伊毀壞, 因為內面有祝福。」 所以,為著我的僕人的緣故, 我𣍐給𪜶全部消滅。
9
我欲互 雅各 有後代, 對 猶大 出子孫繼承我的眾山; 我揀選的子民會承接此塊土地, 我的僕人會佇遐徛起。
10
沙崙 平原會變做羊群的牧場, 亞割 山谷變做牛群歇睏的所在。 諸個攏欲賜互尋求我的子民。
11
毋拘,恁諸個放拺上主的人, 恁𣍐記得我的聖山 錫安 , 為著「好運的神」辦桌, 閣為著「命運的神」倒滿調和的酒。
12
我一定欲互恁死佇刀下, 互恁跪啲受刣死; 因為我叫,恁毋應, 我講,恁毋聽。 恁顛倒做我看做歹的代誌, 意愛我無愛的事。
13
所以,至高的上主按呢講: 我的僕人一定有通食, 毋拘恁會枵餓; 我的僕人有通飲, 毋拘恁會嘴焦; 我的僕人會歡喜, 毋拘恁會見笑;
14
我的僕人會歡喜唱歌, 毋拘恁會憂傷哀哭, 因為心神憂苦大聲哮。
15
恁的名會留啲,互我的選民用來咒詛。 至高的上主會給恁消滅, 毋拘會互伊的僕人另外一個名。
16
按呢,所有佇此個地為家己求福氣的人, 會對信實的上帝得著福氣; 所有佇此個地咒誓的人, 會指信實的上帝咒誓; 因為早前的患難會互人𣍐記得, 會對我的目睭前消失。
17
上主講: 恁看,我欲創造新的天,新的地; 過去的代誌人𣍐閣記得,𣍐閣懷念。
18
恁著因為我啲創造的一切永遠歡喜快樂, 為著我欲創造的 耶路撒冷 充滿歡喜, 為著城內的住民充滿快樂。
19
我因為 耶路撒冷 來歡喜, 欲因為我的子民來快樂。 城內𣍐閣聽著啼哭的聲, 嘛𣍐閣聽見哀哭的聲。
20
佇遐𣍐閣有干焦活幾日仔的嬰仔, 嘛𣍐有歲壽未滿就死的老人。 食一百歲死去的,人嘛想講伊猶少年; 食無夠一百歲的,人會想講伊是受咒詛。
21
𪜶會起厝,家己住佇內面; 𪜶會栽種葡萄園,食園裡的果子。
22
𪜶起厝,𣍐互別人佔去住; 𪜶栽種,𣍐互別人搶去食。 樹活偌久,我的子民嘛會活赫久; 我的選民會久長享受勞苦得來的成果。
23
𪜶的勞碌𣍐落空, 𪜶生的子兒𣍐抵著災難; 因為𪜶是上主賜福的人的子孫, 𪜶的後代嘛是按呢。
24
𪜶猶未求叫,我就應允; 𪜶猶啲講,我就應答。
25
豺狼及羊羔會做夥食, 獅會親像牛食草; 蛇的食物猶久是土粉! 佇我聖山的逐所在, 一定無有傷害,嘛無破壞。 上主按呢宣布。
Chinese TTVH 2021
The Bible Society in Taiwan, 2021
:
保存笔记