×

文理和合譯本《新舊約全書》 1919

以賽亞書 9

1
昔受痛苦者、將免幽暗、上帝昔使 西布倫 與 拿弗他利 地受辱、後將使沿海之路、 約但 河外、列邦之境得榮、
2
處暗之民、得見大光、居陰翳之域者、有光照之、
3
爾昌厥民、而益其樂、彼樂於爾前、如穫稼之歡、猶分贓之喜、
4
因其負重之軛、撻背之杖、暴者之梃、爾已折之、若於 米甸 之日、
5
戰士鼓譟之時、所擐之甲、及沾血之衣、俱必為薪、火焚之柴、
6
蓋有嬰孩為我而生、有子錫予於我、其肩負荷國政、其名稱為奇士、謀主、全能之神、恆久之父、和平之君、
7
其政治與和平、有加無已、在於 大衛 之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○
8
主發一言、及於 雅各 、臨於 以色列 、
9
維此眾庶、 以法蓮 與 撒瑪利亞 居民將知之、彼心驕氣傲、曰、
10
甎既圮、我以鑿石建之、桑既伐、我以香柏易之、
11
故耶和華起 利汛 之敵以攻之、並激其仇、
12
東有 亞蘭 、西有 非利士 、張口吞噬 以色列 、然其怒未息、其手尚伸焉、○
13
斯民仍未轉向擊之者、不尋求萬軍之耶和華、
14
故一日之間、耶和華斷 以色列 之首尾、椶枝與蘆葦、
15
長者尊者、首也、傳妄語之先知、尾也、
16
導民者誘入迷途、受導者淪胥以亡、
17
故主不悅其丁男、不恤其孤寡、因皆褻慢作惡、眾口言妄、然其怒未息、其手尚伸焉、○
18
夫惡如火之燎、焚燬荊棘蒺藜、燃乎叢林、煙柱上騰、
19
因萬軍耶和華之震怒、斯土被燬、民如柴薪、不相顧恤、
20
有奪於右者而仍飢、有食於左者而不飽、各齧己臂之肉、
21
瑪拿西 吞噬 以法蓮 、 以法蓮 吞噬 瑪拿西 、二者同攻 猶大 、然其怒未息、其手尚伸焉、
Digital edition of the Chinese Union High Wenli Version (1919). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2016
:
保存笔记