×

ABIBILIA NGAKIRO NAAJOKAK 1999

Yeremia 29

1
Egirak ayong ngimurok a Akuj ka ngikadwarak abarua. Egirak tani ngikasukou a Atuk ta ngitunga luche daang lukolong ariki ekapolon Nebukadinesa alo Yerusalem toloto Babilonia.
2
Egiri ayong abarua ngina kerikor ekapolon Yeoyakin ka itiokeng alo Yerusalem kerumor. Arikorio kesi aapei ka ngikasubak etich a akai a ekapolon, ngikarikok a Yuda ka lua Yerusalem, ka ngikunonoi lukadonyok ka lukasubak etich, toeniarae Babilonia.
3
Epoto ayong abarua ngina ainak Elasa lokookeng a Chapan, ka Gemaria lokookeng a Ilikia, lu ameari Sedekia ekapolon a Yuda nia Nebukadinesa alo arai ekapolon a Babilonia. Egiritae abarua ngina kona,
4
“Akuj Namerikanyer, na erai Akuj a Isirael, elimokinit ngitunga daang lukolong achamakini ngesi Nebukadinesa eriki alo Yerusalem toloto Babilonia, ebala,
5
‘Toduko ngakais toloma neni. Kitakisi ngamanat tanyama akimuj na ekoniunete ngamanat.
6
Kiutasi toureta ngide. Kimiekisi ngide kus kiutas toureta ngide. Ejoikinit esi iatakinosi talalaketa, warasi nyiikidiekuut.
7
Tagaseta ngirerea lu kieniaritae esi naajokak. Kilipae ayong ilipanakinete ngirerea ngulu, kainyo ani kejoker eboyor kech, ejoker lokus dang.
8
Ayong Akuj na arai Akuj a Isirael, kechikichiki esi atamar warasi ngikadwarak lu irukito ka esi nyikingalata. Kori nyikingalata ngiche lu ebalasi kipedori akidwar namonan esubakinosi. Nyiimisikis ngakiro na irujaate kesi.
9
Kisuruorete kesi esi alioko elimito ekiro kang. Nyemeara ayong kesi. Ayong Ekapolon Akuj alimu nguna.’
10
“Ebala Ekapolon Akuj kona, ‘Ani edaunosi ngikaru a Babilonia lutomwon-kaarei, abuni ayong nikus eyook akichikakinet nakolong abalar kabuuni esi nawi.
11
Ayong alope ayeni ngakiro nakareikinit esi, nguna areat kainununea esi naajokak, meere naaronok. Areat ainakin esi eboyor loajokon lo igienokinosi esi.
12
Sodi kitanyarata esi ayong. Ipote esi kilipa ayong, eira ayong ngakiro kus.
13
Kisakete esi ayong, kitaanyut kainyo kisakete a ngitai kus kadaang.
14
Ee robo, abala ayong kianyunete esi ayong katobuak ayong esi nakwap kus. Kachununi ayong esi anakwap kadaang, awadaang ani cha kolong kapetari ayong esi, sodi katobuu nakwap nakolong kemiekini ayong esi kirikio. Ayong Ekapolon Akuj alimu nguna.’
15
“Ibalasi esi abe kiinak esi Ekapolon Akuj ngikadwarak alo Babilonia.
16
Topupokisi ngakiro na elimunit Ekapolon Akuj kotere ekapolon lo epolokinit apolou nakolong apolokinit Daudi, ka ngakiro na elimunit kotere ngitunga a ere kalo. Ngitunga ngulu kesi ngiyenet kus lukolong emiekinio nakolong kirikere esi.
17
Ebala Akuj Namerikanyer kona, ‘Ayauni ayong akwara ka akoro ta edeke nikech. Etiminakini ayong kesi ngameyana na ebosito na emam kona enyamio.
18
Erisi ayong kesi a akwara, ka akoro ta edeke. Ebuli ngapolosio daang anakwap na eanyungareta kesi. Eliworosi kesi ilamitae, lu kitubulete, lu ijotajotare, nabo irumito ngileech alokiding ngibukui a ngakwapea ana apetari ayong kesi.
19
Esubakinosi nguna anikech kainyo awounete kesi akiwap akiroit na alimonokini ayong kesi jiik, esitoru nia ngikasubak etich kang alu eraakasi ngikadwarak. Awounete kesi akiirar.
20
Esi daang lukolong kemiekini ayong kitorik Babilonia, topupokisi ngakiro na alimunit ayong Ekapolon Akuj.’
21
“Ayong Akuj Namerikanyer eruoro ngakiro a Aab alo erai lokookeng a Kolaya, ka Sedekia lokookeng a Maaseya, lu kisuruorete esi alioko elimito ekiro kang. Alimu ayong Ekapolon Akuj atamar epotori kesi atorikok ekapolon a Babilonia lobe Nebukadinesa. Eari ngesi kesi anakonyen kus.
22
Ngitunga lukolong erumunio torikoe alo Yerusalem toloto Babilonia, na esaketa akilam itwaan, elimunete tamasi, ‘Kimiek Ekapolon Akuj kitosubakinea iyong na ikote nakolong asubea Sedekia ka Aab lukolong apeyi ngesi eyarete!’
23
Esubere kesi nguna kainyo asuba ngasechesea naaronok noi. Elomito kesi ngaberu a ngitunga aluche nabo isudete ngakiro elimito ekiro kang, tarai nyedungokina ayong kesi ngakiro nguna. Ayong ayeni na asuba kesi, nabo aanyu atamar asuba kesi nguna. Ayong Ekapolon Akuj alimu nguna.”
24
Tolimok Chemaya lo a ere a Neelam kona,
25
“Ngakiro nugu elimunit Akuj Namerikanyer, na erai Akuj a Isirael: Igiri kolong iyong ngabaruae a ekiro kon a ilope kigirak ngitunga daang lu eyakasi Yerusalem. Ibu tani kigirak Sepania lokookeng a Maaseya lo erai emuron ta ngimurok luche daang. Ilimokini iyong Sepania tama,
26
‘Kiseu iyong Ekapolon Akuj kilunyokin nados a Yeoyada, toliwor emuron topolok akai a Akuj. Ejoikinit iyong iinikini alagama nasuat nakirion lomosiring a itwaan kadaang ani ekoporito ngikerep kadaang ani itapusi atamar arai ekadwaran.’
27
Ani nyo eringaakar iyong nyesubakina nguna ani a Yeremia alo a ere a Anasos, lo isuruori ngitunga ebala arai ekadwaran?
28
Ameu ngesi itwaan iruoro ebala kienio sua nikooyen alo Babilonia. Kotere ngakiro nguna, ejoikinit kiduki ngakais atoloma neni etata ngamanat, ka akinyam ngalemet na ekoniunete ngamanat.”
29
Kesomak Sepania ayong abarua,
30
ani erumor katolimok ayong Ekapolon Akuj akiroit tama,
31
“Tomea itwaan ni eyakasi ngitunga daang lu eenitae alo Babilonia, tolimok atamar elimunit Akuj kona ngakiro a Chemaya ebala, ‘Ani kona adwarea Chemaya ngakiro anikus eringa ayong nyemeara ngesi, sodi kitunup esi ngakiro na eraakasi alioko,
32
alimu ayong Ekapolon Akuj atamar erirae Chemaya ka ngalesea keng dir. Emam itwaan a awi keng ni idongi eyari. Nyeyari ngesi taanyunga ngakiro naajokak na asubakinea ayong ngitunga kang, kainyo alimokini ngesi kesi atamar katongero ayong. Ayong Ekapolon Akuj alimu nguna.’ ”
Turkana Bible 1999
BIBLE SOCIETY OF KENYA (c) 1999
:
Save Notes