文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 金奚晦闇、精金奚變色兮、聖所之石、傾於諸街隅兮、 |
| 2 |
| 郇 之子民、寶若精金兮、奚視如陶人所製之瓦缶兮、 |
| 3 |
| 野犬猶出其乳、以哺厥子兮、惟我民女殘忍、若野間之鴕鳥兮、 |
| 4 |
| 哺乳之嬰、厥舌燥渴而黏腭兮、稚子求餅、無人擘而予之兮、 |
| 5 |
| 素食珍饈者、今伶仃於街衢兮、素寢朱褥者、今偃臥於糞壤兮、 |
| 6 |
| 我民女之愆尤、重於 所多瑪 之罪惡兮、彼傾覆於俄頃、非人手加之兮、 |
| 7 |
| 昔彼之那細珥人、潔於雪、白於乳兮、其體紅於珊瑚、形若光澤之碧玉兮、 |
| 8 |
| 今其容黑於炭、街市無人識之兮、其膚貼骨、枯槁如柴兮、 |
| 9 |
| 戮於刃者、較死於飢者猶幸兮、因乏田間之產、日漸衰弱、如被刺兮、 |
| 10 |
| 慈婦手烹其子女兮、我民女遭滅時、以此為糧兮、 |
| 11 |
| 耶和華盡洩其忿、傾其烈怒兮、燃火於 郇 、燬厥基址兮、 |
| 12 |
| 維仇與敵、入 耶路撒冷 邑門兮、天下君王、地上居民、莫之信兮、 |
| 13 |
| 緣其先知干罪、祭司蹈愆兮、乃流義人之血於其中兮、 |
| 14 |
| 彼於街市、游行若瞽兮、為血所污、其衣人不能捫兮、 |
| 15 |
| 謂之曰污、去之去之、勿捫我兮、彼既遁逃而流離、異邦人曰、勿復旅此兮、 |
| 16 |
| 耶和華怒而散之、不復眷顧兮、彼眾不尊祭司、不敬長老兮、 |
| 17 |
| 我望救助、致目昏瞶、乃徒勞兮、我所瞻望之國、不能施拯兮、 |
| 18 |
| 敵跡我步履、我不得行於衢兮、我之終局伊邇、存日既盈、盡期已屆兮、 |
| 19 |
| 追襲我者、疾於天鷹兮、逐我於山、伺我於野兮、 |
| 20 |
| 我之鼻息、即耶和華之受膏者、陷於其阱兮、我嘗言之、我必在其蔭下、處於列邦之中兮、 |
| 21 |
| 居 烏斯 地之 以東 女歟、爾其歡欣喜樂兮、惟厥苦杯、必遞至爾、爾將醉而裸體兮、 |
| 22 |
| 郇 女歟、爾罪之罰已滿、主不復使爾被虜兮、 以東 女歟、彼必罰爾愆尤、彰爾罪戾兮、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/lamentations/004.mp3
5
4