×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

以西結書 10

1
我見諸基路伯首上之穹蒼中、有狀如寶座、其色如藍寶石、
2
主諭衣白細麻衣者曰、爾入基路伯下之輪中、自諸基路伯中、取火炭滿掬、散之邑上、我遂見其往、
3
其人入時、諸基路伯立於殿之右、雲盈內院、
4
主之榮光自基路伯上升、臨於殿之 門 閾、殿盈以雲、主榮光之輝煌盈於院、
5
諸基路伯翼之聲、聞於外院、若全能主言時之聲、
6
主既命衣白細麻衣者曰、當自輪間、自諸基路伯間取火、彼遂往立於輪側、
7
諸基路伯間、有一基路伯、由諸基路伯間伸手、於諸基路伯間取火、 或作諸基路伯間有一基路伯向諸基路伯間之火伸手取火少許 畀於衣白細麻衣者之手中、彼受之而出、
8
諸基路伯翼下、顯有人手之狀、
9
我見諸基路伯側有四輪、每基路伯側有一輪、輪色如黃玉、
10
見其形狀、四者惟一、 或作四輪之式相同 彷彿輪中有輪、
11
行時四面皆可 直 行、毋庸旋轉、首輪所往、別輪亦隨之往、行時毋庸旋轉、
12
其 其即四活物 渾身、背、手、翼、及輪四周、徧有目、四者與其輪、皆如此、
13
我聞此輪稱為旋風、
14
每基路伯有四面、一面基路伯之面、二面人之面、三乃獅之面、四乃鷹之面、
15
諸基路伯乃上升、昔我在 迦巴魯 河濱所見之活物即此、
16
諸基路伯行、輪亦旁行、諸基路伯展翼、欲離地上升、輪亦不離其旁、
17
彼立、此亦立、彼升、此亦偕升、蓋活物之神在輪中、
18
主之榮光遂離殿之 門 閾、臨於基路伯上、
19
諸基路伯出時、舉翼離地上升、我目睹之、 或作諸基路伯既出於我目前舉翼離地而升 輪在其側、皆立於主殿之東門、 以色列 天主之榮光、覆於其上、
20
昔我在 迦巴魯 河濱、所見 以色列 天主之榮光下之活物即此、始知為基路伯
21
各有四面四翼、翼下有人手之狀、
22
視其面、即昔在 迦巴魯 河濱所見之面、其狀其體亦然、各直行以前、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记