文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 爾當為 以色列 牧伯作哀歌、 |
| 2 |
| 曰、爾母將何以譬之、有若牝獅、伏於眾獅間、撫育稚獅。 |
| 3 |
| 中有一獅、日漸長大、能搏物噬人、 |
| 4 |
| 列國聞之、陷以坑阱、繫以鐵索、曳至 埃及 。 |
| 5 |
| 牝獅望子不回、復撫一子、日漸長大、往來於眾獅間、能搏物噬人、 |
| 6 |
| 7 |
| 遨遊宮室、蹂躪城郭、遂致荒蕪、居人聞其吼聲、靡不恐懼。 |
| 8 |
| 四周列邦、張以網羅、陷以坎阱、 |
| 9 |
| 繫以鐵索、曳至 巴比倫 王、囚於獄中、由是 以色列 山、不復聞其吼聲。 |
| 10 |
| 爾母若葡萄樹、植於溪濱、灌溉有資、枝葉葱蘢、 |
| 11 |
| 株幹堅強、堪作長者之杖、可謂枝繁幹偉矣。 |
| 12 |
| 忽拔其根、擲之於地、其果為東風所暴、枝幹摧折、遂致枯槁、焚之以火、 |
| 13 |
| 乃移其根、植於無水之野、 |
| 14 |
| 枝葉為火焦灼、燬其果實、無堅強之株幹、可謂長者之杖、此則大可憫焉。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/ezekiel/019.mp3
48
19