現代台語譯本漢字版
|
| 1 |
| 第九年十月初十,上主對我講: |
| 2 |
| 「人子啊,你著為今仔日此個特別的日子做記錄,因為今仔日 巴比倫 王開始圍攻 耶路撒冷 。 |
| 3 |
| 你著向此個背逆的子民講譬喻,給𪜶講:『至高的上主按呢講: 給鍋仔下佇火頂面, 下好勢,倒水佇鍋仔內面。 |
| 4 |
| 將切做一塊一塊上好的肉, 就是肩頭肉及腿肉, 及上好的骨頭,給鍋仔貯滿滿; |
| 5 |
| 取羊群中上好的羊仔。 將柴囥佇鍋仔下面, 給許個骨頭及肉煮互滾。 |
| 6 |
| 「『至高的上主按呢講:慘啊,此個流人的血的城,生銹毋曾鑢過的鍋仔!內面的肉毋免抽籤揀,著一塊一塊攏給夾出來。 |
| 7 |
| 此個城猶有刣人流出的血;血摒佇光滑的石磐頂面,毋是倒佇土腳,會當用土蓋。 |
| 8 |
| 是我互此個城將刣人流出的血摒佇光滑的石磐頂面;𣍐當用土蓋,是欲激動我的受氣,給𪜶報應。 |
| 9 |
| 「『所以,至高的上主按呢講:慘啊,此個流人的血的城!我欲親身疊一大堆柴。 |
| 10 |
| 添較多樹椏,互火較焰,給肉煮互爛,湯炕甲焦去,連骨都臭火焦! |
| 11 |
| 了後,將空的鍋仔下佇火頂面,互鍋仔熱,給銅燒紅,互內面的垃屑熔去,鍋仔就無閣有銹。 |
| 12 |
| 毋拘所有的勞碌攏無採工,鍋仔厚厚的銹用火嘛除𣍐去。 |
| 13 |
| 耶路撒冷 啊,鍋仔的銹就是你的淫行。我想欲給你洗清氣,毋拘你毋肯。所以,佇我對你發大受氣以前,你的垃屑𣍐當除去。 |
| 14 |
| 我上主曾講:我採取行動的時機到啦。我𣍐改變心意,無欲憐憫,嘛無欲寬容。我欲照你的所行所做給你審判。至高的上主按呢宣告。』」 |
| 15 |
| 上主對我講: |
| 16 |
| 「人子啊,我欲互你心愛的人忽然死去,毋拘你𣍐用得哀傷、啼哭,嘛𣍐用得流目屎。 |
| 17 |
| 你通恬恬仔吐氣,毋拘𣍐用得給伊辦喪事。你著縛頭巾,腳穿鞋;毋通掩嘴鬚表示哀傷,毋通食為著喪家準備的食物。」 |
| 18 |
| 彼早起我給人講此個事,彼暝我的某就死去。隔早起,我照上主的命令去做。 |
| 19 |
| 人問我:「你哪無欲給阮講,你做諸個代誌對阮有什麼意思?」 |
| 20 |
| 我給𪜶講:「上主對我講話, |
| 21 |
| 叫我給 以色列 人講:『至高的上主按呢講:恁將聖殿當做上誇耀的倚靠、目睭所意愛、心靈的寄託,毋拘我欲互我的聖殿受褻瀆。恁留佇 耶路撒冷 的子查某子攏欲互人刣死。 |
| 22 |
| 彼時,恁欲照我所做的去做。恁毋通掩嘴鬚表示哀傷,毋通食為著喪家準備的食物; |
| 23 |
| 恁嘛著縛頭巾,腳穿鞋,毋通哀傷啼哭。恁欲因為家己的罪惡衰荏,面對面哼哼呻。 |
| 24 |
| 上主講: 以西結 就是恁的兆頭;伊做的,恁嘛攏欲做。到彼時,恁就知我是至高的上主。』」 |
| 25 |
| 上主講:「人子啊,彼日我欲拆毀恁倚靠的堡壘、誇耀的榮光、目睭意愛的聖殿,嘛欲刣死恁的子查某子; |
| 26 |
| 仝彼日,對 耶路撒冷 逃走出來的人欲來你遮,給你講諸個代誌。 |
| 27 |
| 彼日,你無閣恬恬𣍐講話;你欲開嘴對諸個逃脫的人講話。按呢,你欲成做𪜶的兆頭,𪜶就知我是上主。」 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinesettvh/ezekiel/024.mp3
48
24