×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Ezekiyel 27

1
يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ
2
«يَنْذُ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، سَيْ كَتَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ دُواْمِنْ تَيَ؞
3
كَثٜىٰ وَ تَيَ، « ‹يَا كٜىٰ وَدَّ كِكٜىٰ ذَمَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، كٜىٰ دَ كِكٜىٰيِنْ كَاسُوَنْثِ دَ ڧَبِيلُ عَڟِبِرَيْ دَيَوَ، كِجِ أَبِنْدَ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ڢَطَا؞ يَا كٜىٰ تَيَ، كِنْثٜىٰ، «نِے ݣَكْݣَاوَا ثٜىٰ ثِكَكِّيَ كُمَ؞»
4
إِيَاكَرْكِ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُنَ سُكٜىٰ، مَاسُ غِنَكِ سُنْ سَا ݣَنْكِ يَذَمَ ثِكَكّٜىٰ؞
5
سُنْيِ دُكَنْ كَتَكَنْكِ دَغَ إِتَاثٜىٰنْ ڢِرْ دَغَ سٜىٰنِرْ؞ سُنْ سَارٜىٰ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ دَغَ لٜىٰبَنُوانْ دُواْمِنْ سُيِ مِكِ بَبَّنْ إِتَاثٜىٰ نَرَاتَيَ إِغِيُواْيِنْ ذَنٜىٰنْ جِضْغٍ ضُوَ؞
6
دَغَ عِتَتُوَنْ بَشَنْ مَاسُ ڧَرْڢِے، سُكَيِ مِكِ إِتَاثٜىٰنْ تُوڧَ جِضْغٍ؞ سُنْيِ دَٻٜىٰنْ جِضْغٍ يَيِ سُمُلْ دَغَ إِتَاثٜىٰ دَغَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ ڟِبِرِنْ كِتِّمْ؞ عَكَيِ أَدُوانْ ثِكِنْكِ دَ هَڧُواْرِنْ غِيوَ؞
7
ذَنٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْ أَدُوانْ سَاڧَ مَيْݣَوْ دَغَ مَصَرْ يَذَمَ مِكِ ذَنٜىٰنْ جِضْغٍ ضُوَ، يَكُمَ ذَمَ مِكِ تُوتَ؞ أَنْيِ مِكِ رُمْڢَ دَ ذَنٜىٰ مَيْ كَلَرْ بُلَ دَ تَجَرْ غَرُورَا دَغَ ڟِبِرِنْ سَيِڢُرُسْ؞
8
مَذَوْنَنْ سِدُوانْ دَ أَرْوَدْ سُونٜىٰ مَاسُ تُوڧِنْكِ؞ مَاسُ حِكِمَ نَ ظٜىٰمٜىٰرْ سُنَ ثِكِنْكِ، سُونٜىٰ مَاسُ جَغُواْرَنْكِ؞
9
دَتَّاوَنْ غٜىٰبَلْ دَ ڠُونَيٜىٰنْ عَيْكِنْ حَنُّ كُمَ سُنَ ثِكِنْكِ، سُونٜىٰ مَاسُ ڠَرَ وُرَارٜىٰنْ دَ كَتَكَنْ جِضْغٍ سُكَ حَطُ؞ دُكَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ تَرٜىٰدَ مَاسُ تُوڧِنْسُ سُنْ ذُواْ وُرِنْكِ دُواْمِنْ يِنْ كَاسُوَنْثِ؞
10
مُتَنٜىٰنْ ڢَٰشِيَ دَ نَ لُدْ دَ نَ ڢُتْ، سُواْجُواْجِنْكِ نٜىٰ مَاسُ عِيَ يَاڧِ، مَاسُ رَاتَيَ غَرْكُوُاْيِ دَ هُولَرْ يَاڧِ عَثِكِنْكِ، مَاسُ سَامُواْ مِكِ طَوْكَكَ؞
11
مُتَنٜىٰنْ أَرْوَدْ دَ هٜىٰلٜىٰكْ، سُنَ كٜىٰوَيٜىٰ كَنْ كَتَنْ‌غَرْكِ؞ مُتَنٜىٰنْ غَمَدْ سُنَ كَنْ غِنٜىٰ غِنٜىٰنْكِ مَاسُ ڟَيِ؞ سُنْ رَاتَيَ غَرْكُوُاْيِنْسُ عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْكِ؞ سُونٜىٰ سُكَسَامُواْ مِكِ ثِكَكِّيَرْ ݣَوْ؞
12
« ‹مُتَنٜىٰنْ سِڢٜىٰنْ سُنْيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ، سَبُواْدَ يَوَنْ أَرْزِڧِنْكِ نَكُواْوَنٜىٰ إِرِ، سُنْ سَيَرْ دَ أَظُرْڢَا دَ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ كُظَ دَ دَرْمَ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
13
مُتَنٜىٰنْ يَوَنْ دَ نَ تُبَلْ دَ نَ مٜىٰشٜىٰكْ سُنَ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞ سُنْ سَيَرْ دَ یَنْ أَدَمْ دَ كَايَنْ تَغُلَّ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
14
مُتَنٜىٰنْ بٜىٰتْ تُواْغَرْمَ كُمَ سُنَ سَيَرْ دَ دَوَكِ دَ دَوَكِنْ يَاڧِ دَ جَاكُنَنْ دُواْكِ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
15
مُتَنٜىٰنْ رُواْدٜىٰسْ سُنَيِنْ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞ يَنْكُنَ مَاسُيَوَ نَبَاكِنْ تٜىٰكُ سُنْ ذَمَ أَبُواْكَنْ كَاسُوَرْكِ تَمُسَمَّنْ؞ سُنْ سَيَرْ دَ هَڧُواْرِنْ غِيوَ دَ إِتَاثٜىٰنْ عٜىٰبُواْنِ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
16
مُتَنٜىٰنْ سُورِيَ كُمَ أَبُواْكَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ ثٜىٰ سَبُواْدَ يَوَنْ كَايَنْكِ؞ سُنْ ذُواْ سُنْ سَيَرْ دَ كَايَنْسُ، وَتُواْ يَدِنْ جَرْ غَرُورَا دَ كَايَنْ أَدُوانْ سَاڧَ دَ لِيلِنْ مَيْݣَوْ دَ ڧَسُسُوَنْ حَلِتُّنْ ضُوَ دَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ إِرِنَّكِرِسُواْلَتْ دَ أَغَتْ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
17
مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞ سُكَ سَيَرْ دَ أَلْكَمَ دَغَ يَنْكِنْ مِنِّتْ دَ ٻَوْرٜىٰ دَ ظُمَ دَ مَنْ ظَيْتُنْ دَ غَنْيٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ نَمَاغَنِ؞
18
مُتَنٜىٰنْ دِمَشْڧُ سُنْيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ سَبُواْدَ يَوَنْ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ دَ يَوَنْ أَرْزِڧِنْكِ نَعَبُبُوَ إِرِ إِرِ؞ سُنْ سَيَرْ دَ ضُوً إِنَبِے نَ هٜىٰلْبُوانْ دَ نَڢَضٍ عُلُ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
19
دَ غَرْوَرْ ضُوً إِنَبِے دَغَ عُظَلْ سُكَذُواْ يِنْ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ، سُكَذُواْ سُنْ سَيَرْ دَ ڧَرْڢٜىٰنْ دَ أَنْتَاثٜىٰ دَ إِتَاثٜىٰنْ كَسِّيَ مَيْ ڧَنْشِ دَ كَايَنْ يَجِ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
20
مُتَنٜىٰنْ دٜىٰدَنْ سُنْيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ، سُنْ كَٰوُاْ ذَنُّوَنْ ذَمَ عَكَنْ دَوَكِ؞
21
مُتَنٜىٰنْ أَرَبِيَ دَ سَرَاكُنَنْ كٜىٰدَرْ سُونٜىٰ سُنْ ڢِے سَيَرْ مِكِ دَ یَنْ رَغُنَ دَ رَغُنَ دَ أَوَكِ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
22
یَنْ كَاسُوَنْثِ دَغَ شٜىٰبَ دَ رَعَمَ سُكَيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞ سُكَ سَيَرْ دَ كَايَنْ يَجِ مَڢِے ݣَوْ دَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ إِرِ إِرِ دَ ظِينَارِيَ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
23
مُتَنٜىٰنْ بِرَنٜىٰنْ هَرَنْ دَ كَنّٜىٰ دَ عَيْدَنْ دَ یَنْ كَاسُوَنْثِنْ شٜىٰبَ دَ أَشُّرْ دَ كِلْمَدْ سُنْيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞
24
وَطَنَّنْ سُنْ سَيَرْ مِكِ دَ رِيغُنَ مَاسُ دَرَجَ، رِيغُنَنْ كَلَرْ بُلَ مَيْ أَدُوانْ سَاڧَ مَاسُ ڟَادَ دَ كَڢٜىٰتْ مَاسُ كَلَكَلَ وَطَنْدَ عَكَ سَاڧَ دَ ظَرٜىٰ مَيْݣَوْ أَنْكُمَيِ دَڧَرْڢِے سُواْسَيْ دُواْمِنْ سَامُنْ كَايَنْكِ؞
25
مَنْيَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَنٜىٰ مَاسُ كَيْ دَ كَٰوُاْ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ؞ « ‹تَهَكَ كِنْ ذَمَ كَمَرْ جِضْغِ ثِكَكّٜىٰ، جِضْغِ مَيْ دَرَجَ أَڟَكِيَرْ بَبَّرْ تٜىٰكُ؞
26
مَاسُ تُوڧِنْكِ سُنْ كَيْكِ ثِكِنْ ڟَكِيَرْ بَبَّرْ تٜىٰكُ، إِسْكَرْ غَبَسْ تَڢَرْڢَشٜىٰكِ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُنَ؞
27
أَرْزِڧِنْكِ دَ كَايَنْكِ دَ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ، دَ مَاسُ تُوڧِنْ جِضَاغٜىٰنْكِ دَ مَاسُ جَغُواْرَنْكِ، مَاسُ ڠَرَنْ جِضْغِ دَ یَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ، دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْكِ مَاسُ عِيَ يَاڧِ عَثِكِنْكِ دُكْ سُنْ نُڟٜىٰ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُنَ، أَ رَانَرْ هَلَّكَرْكِ؞
28
دَجِنْ ڧَارَرْ كُوكَنْ مَاسُ جَغُواْرَنْكِ، ڧَوْيُكَنْكِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ سُنْ ڢِرْغِتَ؞
29
دُكَنْ مَاسُ تُوڧِنْ جِضَاغٜىٰ، دَ مَاسُ عَيْكِنْ جِضْغٍ ضُوَ، دَ مَاسُ جَغُواْرَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ دُكْ سُنْ بَرْ جِضَاغٜىٰنْسُ، سُنْ ڟَيَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞
30
سُنَ تَادَ مُرْيَ سُنَ إِيهُ عَكَنْكِ، سُنَيِنْ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ، سُنَ سَا ڧُورَا عَكَوُنَنْسُ سَبُواْدَ بَڧِنْ ثِكِنْسُ، سُنَيِنْ بِرْغِمَ عَثِكِنْ تُواْكَ؞
31
سَبُواْدَ كٜىٰ، سُنْيِ أَسْكٜىٰنْ كَوُنَنْسُ، سُنْ سَا رِيغُنَ نَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، سُنْيِ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ دُواْمِنْكِ، سُنْيِ مَكُواْكِ دُواْمِنْكِ؞
32
عَثِكِنْ كُوكَنْسُ سُنْ تَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ دُواْمِنْكِ، سُنَ ثٜىٰوَ «يَا كٜىٰ تَيَ، وَثٜىٰثٜىٰ أَنْتَٻَ هَلَّكَرْ دَ عِتَ كَمَرْ كٜىٰ، وَدَّ عَكَ كَوَرْ شِضُ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؟
33
سَعَدَّ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ سُكَ تَڢِے كَنْ تٜىٰكُ، كِنْ ڧُواْسَرْدَ ڧَبِيلُ دَيَوَ؞ دَ يَوَنْ أَرْزِڧِنْكِ دَ كَاسُوَنْثِنْكِ، كِنْ سَا سَرَاكُنَنْ دُونِيَا سُنْيِ أَرْزِڧِ؞
34
يَنْذُ، تٜىٰكُنَ سُنْ ڢَرْڢَشٜىٰكِ، كِنْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا ثِكِنْ ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَ؞ دُكَنْ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ دَ مَعَيْكَتَنْكِ نَاجِضَاغٜىٰنْ ضُوَ سُنْ نُڟٜىٰ تَرٜىٰدَكٜىٰ؞
35
دُكَنْ مَذَوْنَنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، سُنْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَسَامٜىٰكِ؞ سَرَاكُنَنْسُ سُنْ ڟُواْرَتَ ڨُورَيْ، ڢُسْكُواْكِنْسُ سُنْ بُوشٜىٰ سَبُواْدَ ڟُواْرُواْ؞
36
یَنْ كَاسُوَنْثِ عَثِكِنْ ڧَبِيلُ سُنْيِ مِكِ بَعَ، ڧَرْشٜىٰنْكِ يَذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، بَذَاكِ ڧَارَ كَسَنْثٜىٰوَبَ حَرْ أَبَدَا؞» › »
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula