×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

以西結書 33

1
主有言諭我曰、
2
人子、當言與爾民、告之曰、如我使一國遭兵刃之災、其國之民、於其中選一人、置為守望者、
3
彼見兵刃臨境、吹角以警民、
4
凡聞角聲不知警備者、刃至而殺之、喪命之罪 喪命之罪原文作其血下同 歸己、 歸己原文作歸己首
5
既聞角聲而不警備、喪命之罪歸己、若警戒必得救生命、
6
如守望者見刃將至、不吹角、致民不警備、刃至殺其中一人、則彼死於罪中、而其喪命之罪、我必討問於守望者、
7
惟爾人子歟、我為 以色列 人立爾為守望者、爾由我口聽言、代我示之以警戒、
8
我言惡人必死、如爾不言以警惡人、使改悔其行、則惡人必死於罪、而其喪命之罪、我必責問於爾、 而其喪命之罪我必責問於爾原文作而其血必討於爾手
9
如爾警戒惡人、使彼改悔、彼仍不改悔、則必死於罪、惟爾則自保 自保或作救己 生命、○
10
惟爾人子歟、當告 以色列 族曰、爾曹常言、我儕愆尤罪惡、歸於我身、因以消亡、豈能生存、
11
爾告之曰、主天主曰、我指己永生而誓、我不以惡人死亡為悅、惟以惡人悛改其惡行、而得生存為悅、 以色列 族歟、悛改、悛改、離爾惡行、何為自取死亡、○
12
惟爾人子歟、當告爾民曰、善人若有時犯罪、其前善不能救之、惡人若悔改其惡、其前惡不能害之、善人獲罪之日、不能恃其前善以得生、
13
我言善人必生、如彼自恃其善而行惡、則其諸善不復記憶、必因所作之惡死亡、
14
我言惡人必死、如彼悔改其罪、為義行善、
15
反所受之質、償所奪之物、遵行生命之律例、不復行惡、則必生存不死、
16
素所犯之諸罪、不復記憶、彼既為義行善、必得生存、
17
爾民猶言、主之道不公平、惟彼之道不公平、
18
善人離善作惡、遂因此而死、
19
惡人改悔其惡、為義行善、遂因此而生、
20
爾曹猶言、主之道不公平、 以色列 族歟、我必視爾各人所行以鞫爾、○
21
我儕被擄後、第十二年、十月五日、有人自 耶路撒冷 逃至我所、報云、城已陷矣、
22
逃遁者未至之前夕、我蒙感於主、使我啟口、迨次晨其人詣我所、我口則啟、不復緘默、
23
主有言諭我曰、
24
人子、 以色列 地荒墟、居之者常言、 亞伯拉罕 一人、能得斯地為業、我儕人多、必更能據之為業、
25
故爾當告之曰、主天主如是云、肉尚有血、爾曹食之、又舉目仰望偶像、殺人流血、豈能據斯地為業乎、
26
爾恃刃、作可惡之事、玷污人妻、豈能據斯地為業乎、
27
爾 以西結 當如是告之曰、主天主如是云、我指己永生而誓、惟彼居荒墟者、必殞亡於刃、凡在郊野者、我必使之為獸所食、凡在鞏固之城及洞穴者、必死於疫癘、
28
我必使斯地荒蕪寂寞、 荒蕪寂寞或作極其荒蕪下同 斯民所矜誇之威勢、歸於烏有、 以色列 山岡必荒蕪、無人經過、
29
我因其所行諸可惡之事、使地荒蕪寂寞、彼則知我乃主、○
30
惟爾人子歟、爾民在墻壁旁、在室門內議論爾、彼此相語曰、盍來聽有何言由主而出、
31
彼就爾來、若民之會集、坐於爾前、如為我民、聽爾言而不行、口言親愛、心向利欲、
32
彼視爾言、若善樂有妙聲者所謳之美歌、彼聽爾言而不遵行、
33
爾所言必應驗、及至應驗、彼則知其中有先知矣、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记