文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 伯沙撒 王、肆筵設席、召有爵位者千人、咸赴王讌、與眾同飲、 |
| 2 |
| 進酒時、命取金銀器皿、乃王之祖 尼布甲尼撒 得之於 耶路撒冷 上帝殿者、遂取之至、王公后妃以之飲酒、 |
| 3 |
| 4 |
| 飲時、頌美金銀銅鐵木石所造諸上帝、 |
| 5 |
| 忽有人手之指顯現、書文字於王宮粉壁、燭臺相向之所、王見之、 |
| 6 |
| 勃然變色、中心鬱陶、腰骨閃損、兩股戰栗、 |
| 7 |
| 大聲召諸博士、太史、卜師、 巴比倫 哲士咸至、王告之曰、有能讀斯文字、解其義者、身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、 |
| 8 |
| 哲士入、文字不能識、奧義不能明、 |
| 9 |
| 王甚鬱陶、色變移時、百官驚駭、 |
| 10 |
| 太后聞王與百官之言、乃詣宴室曰、願王千歲、毋庸鬱陶變色、 |
| 11 |
| 國中有人、爾祖之時、為至聖上帝之神所感、具聰明、有智慧、與上帝之智無異、爾祖 尼布甲尼撒 王位之為博士賢人太史卜師之長、 |
| 12 |
| 其名 但以理 、王稱之曰 伯底沙撒 、心靈性敏、能解夢兆、能明隱語、剖析 疑義、今可召之、必能解其意焉。 |
| 13 |
| 但以理 見王、王曰、昔我祖虜 猶大 之俘囚、至於國中、爾 但以理 果在其中乎、 |
| 14 |
| 我聞爾為上帝之神所感、聰明智慧、超於儕輩、 |
| 15 |
| 今諸博士賢人入朝、使讀斯文、解斯義、咸不能焉。 |
| 16 |
| 我聞爾善解秘奧、釋疑竇、爾果能讀斯文、解斯義、則必身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、 |
| 17 |
| 但以理 曰、大賚我所不取、爾賞可畀他人、我必讀斯文、而解其義、 |
| 18 |
| 王請聽余、至上上帝、以國威尊榮、賜爾祖 尼布甲尼撒 、 |
| 19 |
| 因其威儀、億兆族姓、戰慄於前、生殺昇降、皆出王衷、 |
| 20 |
| 既驕奢其心、剛愎其志、乃黜王位、去其尊榮、 |
| 21 |
| 心若豺狼、為人驅逐、不與人居、而與野驢錯處、齧蒭若牛、沾濡於露、待知至上之上帝、操世之權、以國畀人、悉隨其意、 |
| 22 |
| 爾 伯沙撒 乃先王之孫、雖知此事、不卑以自牧、 |
| 23 |
| 惟驕其志、逆天之主、命取厥殿之器、王公后妃、用之飲酒、譽揚金銀銅鐵木石所造之上帝、彼不見不聞、不識不知、至於賜爾呼吸、整爾步履之上帝、爾反不頌美之、 |
| 24 |
| 故上帝遣使、以手顯現、書此文字、 |
| 25 |
| 其文曰、咪呢咪呢、[口底][口結][口庇]嘞、 |
| 26 |
| 咪呢即數之之義、上帝數爾國祚、使爾永終、 |
| 27 |
| [口底][口結]即衡之之義、上帝衡爾、知有所缺、 |
| 28 |
| [口庇]嘞即分之之義、上帝分裂爾邦、以畀 米太 、 巴西 、 |
| 29 |
| 伯沙撒 大賚 但以理 、以緋衣被其身、以金索繫其項、更頒詔、命發國相、職居其三、 |
| 30 |
| 是夕 迦勒底 王 伯沙撒 、為敵所殺、 |
| 31 |
| 米太 人 大利烏 得 迦勒底 地而王之、時年六十有二。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/daniel/005.mp3
12
5