文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 以色列 族孩提之時、我已愛之、視之若子、召之出 埃及 、 |
| 2 |
| 迄今召之愈殷、背之愈甚、獻祭於 巴力 、焚香於偶像、 |
| 3 |
| 以法蓮 譬諸赤子、我扶之翼之、漸能步履、撫字倍至、而彼不知、 |
| 4 |
| 我以仁愛為繩、繫爾導爾、弛爾重軛、益爾糈糧、 |
| 5 |
| 彼乃不歸誠於我、故我使之不得往 埃及 、而為 亞述 所統轄、 |
| 6 |
| 彼謀不軌、城邑必破於鋒刃、牧伯必遭乎翦滅、 |
| 7 |
| 我民心偏、專背我旨、先知呼民、歸我至上之主、崇我者迄無一人、 |
| 8 |
| 以法蓮 乎、我安忍舍爾、 以色列 乎、我焉肯棄爾、豈能視爾若 押馬 、敗爾若 西編 、我回厥志、慈愛之念、頓發於中、 |
| 9 |
| 我不憤怒降災、不滅 以法蓮 、我乃上帝、非若世人、我至聖之主、駐蹕於爾中、我不怒爾、 |
| 10 |
| 我 耶和華 喑鳴叱咤、威若猛獅、我民疾趨、自西而至、歸誠乎我、 |
| 11 |
| 彼將疾趨、至自 埃及 、如鳥之翔、來自 亞述 、若鴿之飛、俾居厥所、我 耶和華 已言之矣。 |
| 12 |
| 我至聖之主、誠愨是懷、 以法蓮 、 以色列 事余、中藏詐偽、 猶大 族歸我、常有貳心。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/hosea/011.mp3
14
11