Српска (Cyrillic) Daničić Karadžić 1865
|
| 1 |
| Кад Израиљ беше дете, љубих га, и из Мисира дозвах сина свог. |
| 2 |
| Колико их зваше, толико они одлазише од њих; приносише жртве Валима, кадише ликовима. |
| 3 |
| Ја учих Јефрема ходити држећи га за руке, али не познаше да сам их ја лечио. |
| 4 |
| Вукох их узицама човечијим, ужима љубавним; и бих им као они који им скидају јарам с чељусти, и давах им храну. |
| 5 |
| Неће се вратити у земљу мисирску, него ће му Асирац бити цар, јер се не хтеше обратити. |
| 6 |
| И мач ће стајати у градовима његовим, и потрће преворнице његове и прождрети за намере њихове. |
| 7 |
| Народ је мој прионуо за отпад од мене; зову га ка Вишњем, али се ниједан не подиже. |
| 8 |
| Како да те дам, Јефреме? Да те предам, Израиљу? Како да учиним од тебе као од Адаме? Да те обратим да будеш као Севојим? Устрептало је срце моје у мени, усколебала се утроба моја од жалости. |
| 9 |
| Нећу извршити љутог гнева свог, нећу опет затрти Јефрема; јер сам ја Бог а не човек, Светац усред тебе; нећу доћи на град. |
| 10 |
| Ићи ће они за Господом; Он ће рикати као лав; кад рикне, са страхом ће дотрчати синови с мора; |
| 11 |
| Са страхом ће дотрчати из Мисира као птица, и као голуб из земље асирске; и населићу их у кућама њиховим, говори Господ. |
| 12 |
| Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима. |
| Саве Нотес |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/serbian/hosea/011.mp3
14
11