×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

彌迦書 5

1
今爾敵人和會成軍、群至圍攻我、 群至圍攻我或作築壘環攻我 以杖撻 以色列 君之頰、○
2
惟爾 伯利恆   以法他 、雖在 猶大 郡中 郡中原文作諸千中千者即千家也 為小、然將有君自爾出、為我治理 以色列 民、其源 源原文作出 自亙古自太初已有、
3
今主必付斯民 於敵手 、迨劬勞者 劬勞者或作產婦 已產、則其兄弟之餘者、將歸於 以色列 人、 則其兄弟之餘者將歸於以色列人或作彼時其餘之兄弟與以色列人咸歸
4
斯君將興、恃主之大能、賴其天主耶和華名之威嚴、以牧斯民、使之得安居、彼將為大、至於地極、
5
斯時必平康、 亞述 人如入我地、履我殿、則我立七牧者八人君以攻之、
6
必以鋒刃攻 亞述 地、以戈矛伐 寧綠 國、 亞述 人如入我地、履我境、彼必救我脫於其難、
7
雅各 之遺餘者、將在多民之中、如主降之露、如甘霖降於草上、不待人力、不俟世人之功、
8
雅各 之遺餘者、將在諸國之間、在多民之中、如獅在林之百獸間、如壯獅在群羊中、但一經過、則蹂躪攫噬、無能救援、
9
爾手高舉、制伏爾敵、爾之諸仇、俱必殲滅、
10
主曰、當是時我將於爾中、絕爾馬、毀爾車、
11
滅爾國之邑、拆爾諸鞏固之城、 諸鞏固之城或作一切保障
12
去爾中之巫術、不復有為爾占卜者、
13
於爾國中、除爾雕刻之偶像、石柱、使爾不復拜己手所作者、
14
於爾中、拔爾諸亞舍拉、 亞舍拉或作木偶 並毀爾城邑、
15
我怒震烈、懲罰不順之諸國、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记