文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 出 埃及 後、二年二月朔、 耶和華 在 西乃 野、會幕中、諭 摩西 、曰、 |
| 2 |
| 以色列 會眾、循其世系宗族、凡諸丁男、一一核其數、 |
| 3 |
| 自二十歲以上、能臨陳者、爾及 亞倫 、當依其數而計之。 |
| 4 |
| 每支派中、擇最著者一人、以助爾。 |
| 5 |
| 今述其名、屬 流便 支派、 示丟耳 子 以利蓿 。 |
| 6 |
| 屬 西面 支派、 蘇哩沙太 子 示路滅 。 |
| 7 |
| 屬 猶大 支派、 亞米拿達 子 拿順 。 |
| 8 |
| 屬 以薩迦 支派、 蘇押 子 拿但業 。 |
| 9 |
| 屬 西布倫 支派、 希倫 子 以利押 。 |
| 10 |
| 約瑟 有二子、分為支派二、屬 以法蓮 支派、 亞米忽 子 以利沙馬 。屬 馬拿西 支派、 比大蓿 子 迦馬列 。 |
| 11 |
| 屬 便雅憫 支派、 其田尼 子 亞庇但 。 |
| 12 |
| 屬 但 支派、 亞米沙太 子 亞劦色 。 |
| 13 |
| 屬 亞設 支派、 惡闌 子 帕結 。 |
| 14 |
| 屬 伽得 支派、 丟耳 子 以利亞薩 。 |
| 15 |
| 屬 納大利 支派、 以南 子 亞希喇 。 |
| 16 |
| 今所言諸人、為支派之牧伯、 以色列 族中之千夫長、會中素有名望者。 |
| 17 |
| 摩西 亞倫 召之、 |
| 18 |
| 二月朔、集會眾、自二十歲以上、凡諸丁男、一一稱名、述其譜系、考其宗族。 |
| 19 |
| 摩西 在 西乃 野、遵 耶和華 命核其數、 |
| 20 |
| 以色列 長子、 流便 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、凡諸丁男、能臨陳者、依其名數、 |
| 21 |
| 計四萬六千五百。 |
| 22 |
| 西面 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、凡諸丁男、能臨陳者、依其名數、 |
| 23 |
| 計五萬九千三百。 |
| 24 |
| 伽得 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、能臨陳者、依其名數、 |
| 25 |
| 計四萬五千六百五十。 |
| 26 |
| 猶大 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、能臨陳者、依其名數、 |
| 27 |
| 計七萬四千六百。 |
| 28 |
| 以薩迦 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、能臨陳者、依其名數、 |
| 29 |
| 計五萬四千四百。 |
| 30 |
| 西布倫 子孫、循其世系宗族、自二十歲以上、能臨陳者、依其名數、 |
| 31 |
| 計五萬七千四百。 |
| 32 |
| 約瑟 生二子、分為支派二、 以法蓮 子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 33 |
| 計四萬有五百。 |
| 34 |
| 馬拿西 子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 35 |
| 計三萬二千二百。 |
| 36 |
| 便雅憫 子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 37 |
| 計三萬五千四百。 |
| 38 |
| 但 之子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 39 |
| 計六萬二千七百。 |
| 40 |
| 亞設 子孫循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 41 |
| 計四萬一千五百。 |
| 42 |
| 納大利 子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 43 |
| 計五萬三千四百。 |
| 44 |
| 以色列 十二支派之牧伯、輔翼 摩西 亞倫 、核數其名、 |
| 45 |
| 考其宗族、自二十歲以上、能臨陳者、 |
| 46 |
| 計六十萬三千五百五十人。 |
| 47 |
| 利未 宗族、不列其數、 |
| 48 |
| 蓋 耶和華 曾諭 摩西 曰、 |
| 49 |
| 利未 支派、勿與 以色列 族同核、 |
| 50 |
| 必使之負載法幕、及其器皿、供役其中、四周列營。 |
| 51 |
| 如徙會幕、 利未 人移之、如立會幕、 利未 人建之、外人近其側、必致死亡。 |
| 52 |
| 以色列 眾立營各歸其所、各循其纛。 |
| 53 |
| 利未 人立營、四周法幕、以為範衛、免 以色列 族干我震怒。 |
| 54 |
| 以色列 族遵 耶和華 所諭 摩西 之命而行。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/numbers/001.mp3
36
1