×

中文標準譯本 CSBT

民數記 11

1
當時,民眾發怨言,惡言上達耶和華耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,耶和華的火在他們中間焚燒,吞噬了營地的邊緣。
2
民眾向 摩西 哀求, 摩西 向耶和華禱告,火就熄滅了。
3
於是那地方被起名為「 塔備拉 」,因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。
4
他們當中一些閒雜人貪圖口腹之慾,以致 以色列 子民也再次哭泣,說:「誰給我們肉吃呢?
5
真想念在 埃及 能隨意吃的魚、黃瓜、西瓜、韭菜、蔥和蒜。
6
現在我們什麼胃口都沒有了!我們眼前除了嗎哪以外,什麼都沒有。」
7
嗎哪彷彿芫荽的種子,外觀如同珍珠 。
8
民眾四處走動,撿拾嗎哪,用磨碾碎或用臼搗碎,然後用鍋煮了,做成餅,味道就像是純橄欖油的味道。
9
夜間露水降在營地上的時候,嗎哪也與它一起降下。
10
摩西 聽見了百姓家家戶戶在帳篷門口哭,那時耶和華的怒氣大大發作, 摩西 也感到悲苦。
11
摩西 對耶和華說:「你為什麼惡待你的僕人呢?為什麼我不在你眼前蒙恩,以致你把這全體民眾的重擔放在我身上呢?
12
是我懷上了這全體民眾嗎?是我生下了他們嗎?你竟然吩咐我把他們抱在懷中,像保姆抱吃奶的嬰兒那樣,帶到你起誓要賜給他們先祖的地方。
13
我從哪裡得肉給這全體民眾呢?他們竟然對我哭著說:『給我們肉吃!』
14
我不能夠獨自背負這全體民眾,這對我實在太沉重了。
15
如果你要這樣對待我,求你現在就殺了我;如果我在你眼前蒙恩,請不要讓我看到自己的悲苦。」
16
耶和華就對 摩西 說:「你要從 以色列 的長老中為我招聚七十個人,就是你所知道的那些民間長老和官長;要把他們帶到會幕,與你一同站在那裡。
17
我要降臨,在那裡與你說話,並且把你身上的靈分出一些,賜給他們。這樣,他們就與你一同背負這民眾的重擔,免得你獨自背負。
18
「你要對民眾說:你們要為明天把自己分別為聖,你們將會有肉吃。因為你們在耶和華耳中哭著說:『誰給我們肉吃呢?我們在 埃及 多好!』所以,耶和華就要給你們肉吃了。
19
你們不是吃一天兩天,也不是五天十天,也不是二十天,
20
而是整整一個月,直到肉從你們鼻孔裡出來,讓你們惡心 。因為你們厭棄在你們中間的耶和華,在他面前哭著說:『我們為什麼從 埃及 出來呢?』」
21
摩西 說:「與我一起的民眾,步行的男人 有六十萬,你竟然說要給他們肉吃,吃一整個月?
22
難道把羊群和牛群都給他們宰殺了,就夠他們吃嗎?或者把海裡所有的魚都給他們聚攏起來,就夠他們吃嗎?」
23
耶和華對 摩西 說:「難道耶和華的手臂縮短了嗎?現在你就要看到我的話是否向你應驗。」
24
於是 摩西 出去,將耶和華的話告訴民眾,並從民間的長老中招聚了七十個人,讓他們站在會幕周圍。
25
耶和華在雲彩中降臨,對 摩西 說話,並把他身上的靈分出一些,賜給七十個長老。當那靈停留在他們身上時,他們就說神言;他們以後再沒有說過。
26
但有兩個人留在營中,一個名叫 伊利達,另一個名叫 米達,那靈也停留在他們身上,他們就在營中說神言;他們也在入選名單中,卻沒有出去到會幕那裡。
27
有個年輕人跑來報告 摩西 說:「 伊利達 和 米達 正在營中說神言。」
28
嫩 的兒子 約書亞 ——他從年輕時就作 摩西 的助手,他回應說:「我主 摩西 啊,請阻止他們。」
29
摩西 對他說:「你為我的緣故起了嫉妒嗎?但願耶和華所有的子民都是先知,願耶和華把他的靈賜給他們!」
30
之後, 摩西 和 以色列 的眾長老回到了營地。
31
有風從耶和華那裡颳起,從海上颳來鵪鶉,散落在營地,覆蓋營地四圍,一邊約有一天的路程遠,另一邊也約有一天的路程遠,在地面上高約有兩肘。
32
民眾就起來,那一天的整天整夜,以及第二天的整天,他們都在收取鵪鶉,最少的也收取了十賀梅珥,滿滿攤放在營地的四圍。
33
然而,那肉還在他們的牙齒之間沒有被嚼爛,耶和華的怒氣就向民眾發作了,耶和華用極重的災害打擊民眾。
34
那地方就被起名為「 基布羅-哈特瓦 」,因為在那裡埋葬了那些起貪欲的民眾。
35
民眾從 基布羅-哈特瓦 前行到 哈洗錄,就停留在 哈洗錄 。
CHINESE STANDARD BIBLE 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative 中文標準譯本 版權所有
2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會
:
保存笔记