×

SEBR SÕNGO 1998

Sõadga 28

1
Soaala-Wẽnd goma ne a Moyiiz:
2
t'a yeel Israyɛl kamba woto: «Modg-y la y ra bas tɩ wakata looge, tɩ y ka wa ne m kũuna ye. Ma me rɩɩb la bãmba la b yũ-nooga noogda m sũuri.
3
Yeel-ba: ad kũun niyns y sẽn na kõ Soaala-Wẽnd beoog fãa: yaa yʋʋmd yend pe-bi a yiibu sẽn ka tar bãnde, yũ-noog maoong yĩnga.
4
Kõta pe-bil a ye yibeoogo, a to zĩ-sobdo.
5
Tũnugda ne zom wamde sẽn nag ne kaam lengre, oliv sẽn toos kaam lengre.
6
Yaa yũ-noog maoong kãnga la b sẽn da kʋʋd Sinayi tãnga zugu beoog sẽn vẽeg fãa, rɩɩb ne yũ-noog sẽn maagd Soaala-Wẽnd sũuri.
7
Yibeoog pe-bila sẽn tũnugd ne rãam ninga Soaala-Wẽnd yĩnga, sɛka roogẽ, yaa rã-toos wamde.
8
Pe-bil a yiib soaba kʋʋda zĩ-sobdo. Zoma ne rãama sẽn tũnugdã ka teemd ye. Rɩɩb kãng n tar yũ-noogo n sigsd Soaala-Wẽnd sũuri.
9
Vʋʋsg daare b wata ne yʋʋmd yend pe-bi a yiibu sẽn ka tar bãnde. Maoonga tũnugda ne zom wam a yi sẽn nag ne kaam leens a yi n paas rãama.
10
Dẽ la vʋʋsg daar yũ-noog maoongã la a wat n paasda beoog-beoog fãa maoongã ne a bõn-tũnugdsã.
11
Kiuug fãa sɩngrẽ, yaa yũ-noog maoong la y na n kʋ ne lols a yiibu, pe-raoog a ye la yʋʋmd yɛng pe-bi a yopoe la fãa yɩta rũms sẽn ka tar bãnde.
12
Loalg fãa tũnugda ne zom wam a tã sẽn nag ne kaam. Pe-raooga tũnugda ne zom wam a yi sẽn nag ne kaam.
13
Pe-bil fãa tũnugda ne zom wamde sẽn nag ne kaam. Yaa maoong sẽn tar yũ-noog n sigsd Wẽnd sũuri, rɩɩb sẽn noom-ba.
14
Maanda sẽn na n tũnug ne bũmb niynsã la woto: loalga yaa rãam wamd pogbre, pe-raooga yaa wũmbli a yiibu, pe-bil yaa wũmbla. Woto la ki-paal fãa ne a kũuni tɩ zĩig liki.
15
Ka yĩmd yel-wẽnd sugr kosg maoonga boɛɛg ye; yẽ yaa beoog-beoog fãa bũmbu, la tũnugda ne rãam.
16
Pak kibsa maanda Soaala-Wẽnd waoogr yĩnga, pipi kiuugã, piig la a naas raare.
17
Kiu-kãng piig la a nu raare yaa kibsa. Rasem a yopoe pʋgẽ, b na n dɩ bur sẽn ka lob bɩll ye.
18
Pipi raara na n yɩɩ tig-raag Soaala-Wẽnd yĩnga. Baraare tʋʋmd ka tʋmd ye.
19
Ad-y sẽn na n wa ne bũmb ninga, yũ-noog maoong yĩnga: lols a yiibu, pe-raoogo, la yʋʋmd yɛng pe-bi a yopoe. Fãa yɩta rũms sẽn ka tar bãnd ye.
20
Tũnugda ne zom sẽn nag ne kaam. Loalg yaa zom wam a tã, pe-raoog yaa zom wam a yi.
21
Pe-bi a yopoe wã tũnugda ne zom wũmbl rũng fãa.
22
Paasda boɛɛg y yel-wẽna sugr kosg yĩnga.
23
Dẽ fãa wat n paasa ne yibeoog fãa maoonga sẽn ka tõe n viigã.
24
Beoog fãa, rasem a yopoe pʋgẽ, y na n waa ne Soaala-Wẽnd dɩɩbo, rɩɩb sẽn tar yũ-noog n sigsd b sũuri. Y na n naaga ne beoog fãa maoongã la a rãama.
25
Daar a yopoe soaba y na tigim taab Soaala-Wẽnd taoore; baraare y kõn tʋm tʋʋmd ye.
26
Kooda rɩgsg kibsa raare, y sã n na n wa kõ Soaala-Wẽnd y kood rẽemsã, y na n le tigma taab Wẽnd taoore. Baraare y kõn tʋm tʋʋmd ye.
27
Y na kʋ yũ-noog maoongo n sigs Wẽnd sũuri: lols a yi, pe-raoogo la yʋʋmd yɛng pe-bi a yopoe.
28
Maanda tũnugda ne zom sẽn nag ne kaam. Loalg fãa yaa zom wam a tã, pe-raooga yaa zom wam a yi,
29
pe-bil fãa yaa zom wũmbla.
30
Paasda boɛɛg sẽn na n kʋ y yel-wẽna sugr kosg yĩnga.
31
Rẽ fãa wat n paasa beoog-beoog fãa maoonga la a bõn-tũnugdsã. Rũng fãa yaa rũng sẽn ka tar bãnde.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes