×

SEBR SÕNGO 1998

Sõadga 36

1
Neb n waa n yãend a Moyiiz. Yaa a Galaad rooga kãsem-dãmba. A Galaad yaa a Makir biiga, a Manase biiga, a Zozɛf roogẽ. B goma ne a Moyiiz la Israyɛl taoor dãmba:
2
B goma woto: «Naaba-Wẽnd sẽn waa n yeel-foo tɩ f maan poeere n pʋɩ tẽnga n kõ Israyɛl sak fãa a tẽn-peelem, b yeelame me tɩ f yãk f saam-biig a Selofead vẽenem n kõ a kom-pugli wã.
3
La Ade, kom-pugli wã sã n yi kãadem ne roog a to kom-dibli, yaa d ba wã pʋɩɩr, b sẽn da poees n kõ-dã n na n wooge.
4
Yʋʋmd pis-nu wã beoog sã n wa vẽege, d rabooga pʋɩɩr na n tɩ paasa d sɩdb rãmba rẽnna.»
5
La Soaala yeela a Moyiiz t'a wilg Israyɛl kamba woto: «A Zozɛf rooga kamb tara bʋʋm.
6
Ad Wẽnd sẽn kõt-b noor ninga a Selofead kamb poorẽ. B na n yii kãadem ne b sẽn dat a soaba, buuda rooga ye n da teem ye.
7
Woto rooga pʋɩɩra kõn yi roog a ye n kẽ roog a to ye. Israyɛl biig fãa na n pala a ba raboogẽ.
8
Bi-pugl fãa sẽn na n dɩ a ba faado, kõn le tõog n yi kãadem ne ned tɩ ka a ba wã sakẽ ye. Woto Israyɛl roog fãa pʋɩɩr na n kell n paa ne-a.
9
Pʋɩɩr ka yit roog a ye n kẽ roog a to rẽnnẽ ye. Israyɛl biig ba a ye kõn bas t'a ba pʋɩɩr woog ba bilfr ye.»
10
A Selofead kamba maana wala Soaala-Wẽnd sẽn da yeel a Moyiiz.
11
A Selofead kom-pugli wã bao sɩdba b ba wã saam-biisa sʋka. Kom-pugli wã yʋy: a Mala, a Tirsa, a Ogla, a Milka la a Noa.
12
B sɩdb rãmba yɩ-la a Zozɛf yagense, a Manase kamba la woto b pʋɩɩra ka long roog ye.
13
Woto la noy-niyns Soaala-Wẽnd sẽn tũ a Moyiiz n taas Israyɛl kamba, Moab pʋ-weesẽ, Zʋrdẽ kʋɩlga noor, Zeriko yegende.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes