×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Luka 15

1
وَتَرَانَ مَاسُ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَ مَاسُ ذُنُوبِ سُكَذُواْ دُواْمِنْ سُجِ كُواْيَرْوَرْ عِيسَىٰ ؞
2
سَيْ ڢَرِسِيَاوَا دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى سُكَ ڢَارَ غُنَغُنِ سُنَ ثٜىٰوَ «حَبَ! وَنَّنْ مُتُمْ يَمَيْدَ كَنْسَ أَبُواْكِنْ مَاسُ ذُنُوبِ، حَرْ مَا يَنَثِنْ عَبِنْثِ دَسُو؞»
3
سَيْ عِيسَىٰ يَبَاسُ وَنَّنْ مِصَالِ؞
4
«عَثٜىٰ طَيَنْكُ يَنَدَ تُمَكِ طَرِے، سَيْ طَيَنْسُ تَٻَثٜىٰ، أَيْ، ذَيْ بَرْ ثَسَعِنْ دَتَرَنْ أَ عِنْدَ سُكٜىٰ كِيوُاْ، يَجٜىٰ نٜىٰمَنْ وَنَّنْ دَتَٻَثٜىٰ؞
5
عِدَنْ يَا سَامٜىٰتَ، ذَيْ يِمُرْنَ، يَطَوْكٜىٰتَ عَكَڢَطَ
6
يَكَيْتَ غِدَا؞ سَعَنً يَكِرَا أَبُواْكَنْسَ دَ كُمَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ تَرٜىٰدَشِ يَثٜىٰمُسُ، ‹كُتَايَنِ مُرْنَ غَمَا نَا سَامِ وَنَّنْ تُنْكِيَرْ دَتَٻَثٜىٰ!›
7
إِنَ دَيْ غَيَ مُكُ، حَكَ ذَاعَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ أَ سَمَ عَكَنْ مَيْ ذُنُوبِ غُدَا طَيَ وَنْدَ يَتُوبَ، ڢِيٜىٰدَ مَاسُ أَدَلْثِے ثَسَعِنْ دَتَرَ، وَطَنْدَ بَاسَ بُڧَاتَرْ تُوبَ؞
8
«عَثٜىٰ، مَثٜىٰ تَنَدَ كُطِنْ أَظُرْڢَا غُدَا غُواْمَ، طَيَ يَٻَتَ، أَيْ، ذَاتَ كُنَّ ڢِتِلَ تَشَارٜىٰ غِدَنْ، تَيِتَنٜىٰمَنْسَ سَيْ تَسَامٜىٰشِ؞
9
عِدَنْ تَسَامٜىٰشِ، سَيْ تَتَارَ أَبُواْكَنْتَ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ تَرٜىٰدَ عِتَ، تَثٜىٰمُسُ، ‹كُتَايَنِ مُرْنَ، دُوانْ نَسَامِ كُطِنَّنْ دَيَٻَثٜىٰ؞›
10
إِنَ غَيَ مُكُ، حَكَ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ مُرْنَ غَ مَلاَىِٕكُنْ اللَّهْ إِنْ مَيْ ذُنُوبِ غُدَا يَتُوبَ؞»
11
سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ «أَنْتَٻَ يِنْ وَنِ مُتُمْ وَنْدَ يَكٜىٰدَ يَارَا مَظَا بِيُ؞
12
ڧَرَمِنْ طَا عَثِكِنْسُ يَثٜىٰ وَبَابَنْسُ، ‹بَابَ، نِے عَبَانِ يَنْذُ أَبِنْدَ عَكَ شِرْيَ ذَاعَ بَانِ بَايَنْ كَمُتُ؞› سَيْ بَابَنْ يَرَبَ مُسُ دُوكِيَرْسَ؞
13
بَايَنْ یَنْ ݣُونَكِے، سَيْ طَنْ يَتَتَّارَ كَايَنْسَ دُكْ، يَتَاشِ يَبَرْ غِدَا؞ يَجٜىٰ وَنِ غَرِ مَيْ نِيسَ؞ عَثَنْ نٜىٰ يَجٜىٰ يَيِ بَنْظَ دَ كُطِنْ ثِكِنْ إِسْكَنْثِ؞
14
بَايَنْدَ يَثِنْيٜىٰ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ، سَيْ مُوغُوَرْ يُنْوَ تَشِغَ وَنَّنْ غَرِنْ، شِيكُوَ يَشِغَ ثِكِنْ رَشِ؞
15
سَيْ يَجٜىٰ يَنٜىٰمِ عَيْكِ أَوُرِنْ وَنِ مُتُمِنْ ڧَسَرْ، سَيْ مُتُمِنْ يَتُورَشِ يَيِ كِيوُانْ أَلَدُنْسَ؞
16
يَنٜىٰمِ دُوسَرْ دَ أَلَدُنْ سُكٜىٰثِ دُواْمِنْ يَثِ، عَمَّا بَاوَنْدَ يَبَاشِ؞
17
عَڧَرْشٜىٰ سَيْ يَدَاوُاْ ثِكِ حَنْكَلِنْسَ، سَيْيَثٜىٰ، ‹كَيْ! غَا مَعَيْكَتَنْ بَابَنَ دُكْ سُنَ بَنْظَ دَ عَبِنْثِ، عَثٜىٰ غَانِ ذَنْ مُتُ دَ يُنْوَ!
18
ذَنْ تَاشِ إِنْكُواْمَ وُرِنْ بَابَنَ إِنْثٜىٰ «بَابَ، نَايِ وَ اللَّهْ لَيْڢِے، نَا كُمَيِ مَكَ؞
19
بَنْمَا إِسَ عَڧَارَ كِرَنَ طَنْكَبَ؞ كَسَانِ إِنْذَمَ كَمَرْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَعَيْكَتَنْكَ؞» ›
20
سَيْ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَ ذَيْ كُواْمَ وُرِنْ بَابَنْسَ؞ «تُنْ يَنَ دَغَ نٜىٰسَ، سَيْ بَابَنْسَ يَغَانٜىٰشِ؞ تَوْسَيِ يَكَامَ بَابَنْ، يَتَاشِ دَغُدُ، يَجٜىٰ يَضُنْ‌غُمِ طَنْسَ، يَيِتَيِنْ مَسَ سُمْبَ؞
21
سَيْ طَنْ يَثٜىٰ، ‹بَابَ، نَيِ وَ اللَّهْ لَيْڢِے نَكُمَيِ مَكَ؞ بَنْ إِسَ عَڧَارَ كِرَنَ طَنْكَ بَ؞›
22
«عَمَّا بَابَنْ يَكِرَا بَايِنْسَ، يَثٜىٰ، ‹مَظَا! كُكَٰوُاْ رِغَا مَڢِے ݣَوْ كُسَا مَسَ؞ كُسَا مَسَ ذُواْبٜىٰ دَ تَاكَلْمَ،
23
عَكُمَ كَٰوُاْ سَانِيَرْ نَنْ مَيْ ڧِبَ عَيَنْكَ، مُثِ، مُيِ مُرْنَ؞
24
دُواْمِنْ طَنَّنْ نَوَ، دَا يَا مُتُ عَمَّا يَنْذُ يَدَاوُاْ؞ دَا يَٻَثٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ أَنْسَامٜىٰشِ؞› سَيْ سُكَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ؞
25
«تُواْ، أَوَنَّنْ لُواْكَثِ دَيْ بَبَّنْ طَنْسَ وَنْدَ يَجٜىٰ غُواْنَ يَنَ دَاوُاْوَ؞ دَيَيِ كُسَدَ غِدَا، سَيْ يَجِ أَنَبُغَ غَنْ‌غَ، أَنَرَوَ؞
26
سَيْ يَكِرَا وَنِ بَاوَنْ غِدَنْ، يَتَمْبَيٜىٰشِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَرُوَ؞
27
«بَاوَنْ يَثٜىٰ، ‹أَيْ، ڧَنٜىٰنْكَنٜىٰ يَدَاوُاْ، شِينٜىٰ بَابَنْكَ يَسَا عَكَ يَنْكَ سَانِيَ مَيْ ڧِبَرْ نَنْ سَبُواْدَ طَنْعُوَنْكَ يَدَاوُاْ غِدَا لَاڢِيَ ڧَلَوْ؞›
28
«عَمَّا طَنْعُوَنْسَ يَيِ ڢُشِے سُواْسَيْ، يَڧِ يَشِغَ غِدَا؞ بَابَنْسُ كُوَ يَڢِتُواْ يَبَاشِ حَڧُرِ، يَضُواْڧٜىٰشِ يَشِغَ ثِكِ؞
29
عَمَّا يَأَمْسَ وَبَابَنْسَ يَثٜىٰ، ‹دُوبَ، دُكْ وَطَنَّنْ شٜىٰكَرُ، إِنَيِمَكَ عَيْكِ كَمَرْ بَاوَ، بَنْ تَٻَ ڧِنْيِنْ أَبِنْدَ كَثٜىٰ إِنْيِبَ؞ دُكْدَهَكَ، بَكَتَٻَ بَانِ كُواْ یَرْ عَكُيَ إِنْكِرَا أَبُواْكَيْنَ مُثِ دَسُوبَ!
30
عَمَّا دَ طَنَّنْ نَاكَ يَدَاوُاْ، وَنْدَ يَجٜىٰ يَثِنْيٜىٰ دُوكِيَرْكَ عَكَنْ كَارُوَيْ، كَا يَنْكَ مَسَ سَانِيَرْ نَنْ مَيْ ڧِبَ؞›
31
سَيْ بَابَنْ يَثٜىٰ مَسَ، ‹طَانَ، كُلُّمْ كَنَنَنْ تَرٜىٰدَنِ، دُكْ أَبِنْدَ نَكٜىٰدَشِ، أَيْ، نَاكَنٜىٰ؞
32
يَا كَمَاتَ مُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، دُواْمِنْ طَنْعُوَنْكَ نَنْ دَا يَا مُتُ، عَمَّا يَنْذُ يَا دَاوُاْ، دَا يَٻَثٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ أَنْسَامٜىٰشِ؞› »
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula