×

現代台語譯本漢字版

路加福音 9

1
耶穌召集十二使徒,互𪜶有能力及權柄通制壓攏總的鬼,閣醫好真多病症。
2
然後伊差𪜶出去宣講上帝國的福音,閣醫治病人。
3
伊交代𪜶,講:「出門的時什麼攏毋通帶:毋通帶柺仔;毋通帶旅行袋;毋通帶食物;毋通帶錢;嘛毋通有兩領內衫。
4
恁無論入去叨一間厝,著住佇遐,也對遐離開。
5
𪜶若毋接納恁,恁離開彼個城的時,著將腳裡的土粉拌掉,表示對𪜶警告。」
6
𪜶出去,一庄過一庄傳福音,閣佇逐所在醫好病人。
7
加利利 分封的王 希律 聽著所發生一切的代誌,心內非常不安,因為有人講施洗者 約翰 已經對死人中閣活;
8
嘛有人講 以利亞 有出現;閣有人講古早的一個先知有閣活。
9
希律 講:「 約翰 ,我已經給伊斬頭啦,按呢我聽恁啲講此個到底是什麼人?」伊就愛欲見耶穌。
10
使徒轉來耶穌遐,將𪜶所做的代誌攏給伊報告。耶穌就干焦導𪜶退去一個叫做 伯賽大 的城。
11
群眾一下知就隨伊去。耶穌歡迎𪜶,講上帝國的事互𪜶聽,閣醫好許個需要醫治的人。
12
日欲暗的時,十二使徒來給耶穌講:「請給群眾解散,通互𪜶去附近的庄社尋食物及住的所在,因為咱佇遮偏僻無人住。」
13
耶穌給𪜶講:「恁互𪜶食。」 𪜶講:「咱只有五個餅,兩尾魚,若無去買哪有夠通互即多人食?」
14
佇遐差不多有五千個查甫人。 耶穌就對門徒講:「叫𪜶分組坐落去,逐組差不多五十個人。」
15
𪜶照按呢做,叫眾人攏坐落去。
16
耶穌提彼五個餅及兩尾魚,向天感謝,擘開,提互門徒去分互群眾。
17
大家攏食,食到飽。門徒將所賰的碎屑仔攏拾起來,攏總滿十二籃。
18
有一遍,耶穌家己一個啲祈禱的時,門徒來尋伊。伊問𪜶講:「眾人講我是什麼人?」
19
𪜶應講:「有人講你是施洗者 約翰 ;毋拘有人講是 以利亞 ;嘛有人講是古早的一個先知閣活。」
20
耶穌閣問𪜶講:「恁咧,恁講我是什麼人?」 彼得 應講:「你是上帝設立的基督!」
21
耶穌命令𪜶毋通對人講起此個代誌。
22
伊講:「人子一定著受真多苦難,互長老、祭司長,及經學教師拒絕,閣互人害死,第三日上帝會互伊閣活。」
23
耶穌閣對眾人講:「欲隨我的人,著否定家己,逐日夯家己的十字架來隨我。
24
因為欲救家己的性命的,會喪失性命;為著我的緣故喪失家己的性命的,伊會救著性命。
25
人得著全世界煞喪失家己,抑是毀滅家己,有什麼利益?
26
對我及我的話感覺見笑的人,人子佇伊家己及父以及聖天使的榮光中來臨的時,嘛會因為此個人感覺見笑。
27
我實在給恁講,徛佇遮的人,有的猶未死以前會看見上帝國。」
28
諸個話講了,差不多八日後,耶穌導 彼得 、 約翰 ,及 雅各 上山去祈禱。
29
伊啲祈禱的時,面貌改變,伊的衫變甲白鑠鑠。
30
忽然間,有兩個人,就是 摩西 及 以利亞 ,來及耶穌講話。
31
𪜶佇榮光中出現,談論耶穌啲欲佇 耶路撒冷 死來完成使命的事。
32
彼得 及伊的同伴悿甲睏去。𪜶一下醒,看見耶穌的榮光以及及伊徛做夥彼兩個人。
33
𪜶啲欲離開耶穌的時, 彼得 給耶穌講:「老師,咱佇遮真好,阮來搭三間寮仔,一間互你,一間互 摩西 ,一間互 以利亞 。」伊毋知家己啲講什麼。
34
伊啲講諸個話的時,有一片雲來,給𪜶罩啲;𪜶互雲包圍的時,起驚惶。
35
有聲對雲出來,講:「此個是我的子,我所揀選的,恁著聽趁伊。」
36
彼個聲講了,干焦賰耶穌一個佇遐。有一段時間,門徒攏恬恬,無給人講起𪜶所看見的代誌。
37
隔日,𪜶對山頂落來的時,有歸大陣人來迎接耶穌。
38
彼時,群眾的中間有一個人喝講:「先生,我此個後生求你給伊看一下,伊是我的孤子。
39
鬼一下附身,伊隨時亂喝。鬼互伊抽惙,哹白波涎,閣給伊傷害,攏毋放伊煞。
40
我有請你的門徒給鬼趕出去,𪜶攏無法度。」
41
耶穌應講:「唉啊,毋信閣腐敗的世代!我著及恁住偌久?我著忍耐恁偌久?給你的後生導來遮。」
42
伊互人導來的時,鬼給伊摔倒,互伊抽惙。耶穌就責備邪神,醫好彼個囝仔,將伊交互老父。
43
眾人對上帝偉大的權能感覺真著驚。 眾人對耶穌所做一切的代誌猶啲著驚的時,耶穌對伊的門徒講:
44
「諸個話恁著注意聽:人子啲欲互人出賣交佇人的手頭。」
45
不過門徒無明白此句話,因為意思有對𪜶蓋起來互𪜶𣍐了解,𪜶嘛毋敢問耶穌此句話的意思。
46
門徒互相爭論什麼人上大。
47
耶穌知𪜶心內啲爭論什麼,就牽一個囝仔來徛佇伊身邊,
48
然後給𪜶講:「無論什麼人為著我的名接納此個囝仔,就是接納我;接納我的就是接納差我來彼位。恁眾人中間上細的就是上大。」
49
約翰 講:「老師,阮有看著一個人奉你的名趕鬼,阮給伊阻擋,因為伊無及阮隨你。」
50
耶穌給伊講:「毋通給伊阻擋,因為無反對恁的就是為恁。」
51
耶穌受接上天的日子啲欲到,就決意欲去 耶路撒冷 。
52
伊差派使者代先去。𪜶入去 撒馬利亞 人的庄頭,為著耶穌準備。
53
彼所在的人無歡迎耶穌,因為伊欲去 耶路撒冷 。
54
伊的門徒 雅各 及 約翰 看著,就講:「主啊,阮對天頂叫火落來給𪜶毀滅好無?」
55
耶穌越過來,給𪜶責備。
56
𪜶就去別個庄頭。
57
𪜶佇路中的時,有一個人對耶穌講:「你無論去叨位,我攏欲隨你。」
58
耶穌給伊講:「狐狸有孔,空中的鳥有巢,不過人子連靠頭殼的所在都無。」
59
耶穌閣對另外一個人講:「來隨我!」 彼個人應講:「主啊,聽候阮序大人百歲年老,我就來隨你。 」
60
耶穌應講:「互死人去埋葬𪜶家己的死人。不過,你著去宣講上帝國的福音。」
61
閣有一個人講:「主啊,我欲隨你;不過互我代先轉去厝裡及家內的人相辭。」
62
耶穌對伊講:「手按佇犁尾猶直直越頭看後面的人無適合上帝國。」
Chinese TTVH 2021
The Bible Society in Taiwan, 2021
:
保存笔记