楊格非官話《新約全書》 (1886)
|
| 1 |
| 逾越節前、耶穌知道自己離世歸父的時候、已經到了、既然愛他在世上的百姓、到底也是愛他們、 |
| 2 |
| 晚餐的時候、魔鬼已經將賣耶穌的意思、放在加畧人西門的兒子猶大的心裏、 |
| 3 |
| 耶穌知道父曾將萬物交付他手、並且知道自己是從上帝出來、如今也歸上帝去、 |
| 4 |
| 於是離席、脫了衣服、拿手巾自己束着、 |
| 5 |
| 把水倒在盆裏、洗門徒的腳、用所束的手巾揩乾、 |
| 6 |
| 挨到西門 彼得、彼得說、主、你洗我的腳麼、 |
| 7 |
| 耶穌說、我所作的、你如今不知道、後來可以知道、 |
| 8 |
| 彼得說、你永不可洗我的腳、耶穌說、我若不洗你、你就和我沒有干涉、 |
| 9 |
| 西門 彼得說、主、不但我的腳、就是我的手和頭、也可以洗、 |
| 10 |
| 耶穌說、凡洗浴過的人、只須洗腳、因全身都潔淨了、你們是潔淨的、然而你們當中、還有不潔淨的人、 |
| 11 |
| 耶穌知道將要賣他的是誰、所以說你們當中、還有不潔淨的人、○ |
| 12 |
| 既洗了門徒的腳、穿上衣服、坐着、就對他們說、我如今向你們所作的事、你們知道麼、 |
| 13 |
| 你們稱我為師為主、你們的話不錯、我實在是的、 |
| 14 |
| 我為主為師、尚且洗你們的腳、你們就應當彼此洗腳了、 |
| 15 |
| 我將樣式賜給你們、叫你們照我向你們所作的事去作、 |
| 16 |
| 我實在告訴你們、僕人不大過主人、差人不大過差他的人、 |
| 17 |
| 你們若知道這事、而且去行、就有福了、 |
| 18 |
| 我這話不是指着你們眾人說的、我所揀選的人、我都知道、然這是要應驗經書上所說的話、說同我吃餅的人、舉腳踢我、 |
| 19 |
| 現在事還沒有成就、我先告訴你們、到事已成就、你們可以信我是基督、 |
| 20 |
| 我實在告訴你們、接待我所差遣的人、就是接待我、接待我、就是接待差遣我來的父、○ |
| 21 |
| 耶穌說完了這話、心裏悲慟、說、我實在告訴你們、你們當中、有一個人將要賣我了、 |
| 22 |
| 門徒彼此相視、不知道他說的是那一個、 |
| 23 |
| 有一個門徒、是耶穌所愛的、靠在耶穌懷裏、 |
| 24 |
| 西門 彼得點頭示意、要他問耶穌所說的是那一個、 |
| 25 |
| 那門徒靠在耶穌懷裏、問耶穌說、主、是那一個呢、 |
| 26 |
| 耶穌說、我蘸一片食物給他吃的、就是他了、耶穌就蘸一片食物、給加畧人西門的兒子猶大、 |
| 27 |
| 猶大受這食物之後、撒但就入了他的心、耶穌對他說、你所作的事、快去作罷、 |
| 28 |
| 在席的、沒有人知道耶穌說這話是甚麼意思、 |
| 29 |
| 因為猶大掌管錢囊、有人以為耶穌吩咐他買節期所用的東西、或是吩咐他賙濟貧人、 |
| 30 |
| 猶大受了這一片食物、急忙出去、那時候、是夜間了、○ |
| 31 |
| 他出去以後、耶穌說、如今人子得榮耀、上帝因人子也得榮耀、 |
| 32 |
| 若上帝因人子得榮耀、上帝自己也必榮耀人子、並且快快的榮耀他、 |
| 33 |
| 小子阿、我還有片時和你們在一處、你們將要找尋我、但我所去的地方、你們不能到、我從前告訴猶太人的、現在又告訴你們、 |
| 34 |
| 我將一條新誡賜給你們、就是叫你們彼此相愛、你們應當相愛、如我愛你們一樣、 |
| 35 |
| 你們若彼此相愛、眾人就因此知道你們是我的門徒、○ |
| 36 |
| 西門 彼得說、主、將要往那裏去、耶穌說、我所去的地方、你現在不能跟我去、後來必跟我去、 |
| 37 |
| 彼得說、主、我現在為甚麼不能跟你去呢、我願意為你捨命、 |
| 38 |
| 耶穌說、你願意為我捨命麼、我實在告訴你、雞叫以前、你必三次說不認得我、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1886/john/013.mp3
21
13