×

WẼNNAAM SEBRE 2014

Tʋʋma 11

1
Tẽn‑tʋmdbã la b ba-biisã sẽn da be Zʋʋde wã wʋmame tɩ bu-zẽmsã me reega Wẽnnaam goamã.
2
La a Pɩyɛɛr sẽn lebg n wa Zeruzalɛm tẽedb nins sẽn yaa Zʋɩf buudã wẽe nokoeemd ne yẽnda.
3
N yeel-a yaa: Yãmb kẽe neb sẽn ka kẽ bãong zakẽ n dɩ ne-ba!
4
La a Pɩyɛɛr togsa bãmb yellã fãa sẽn maanã ball-balle, n yeel-b yaa:
5
«Mam dag n bee Zope tẽngã pʋgẽ, la mam sẽn wa n pʋʋsdẽ, mam paama vẽnegre. Mam yãnda bũmb sẽn wẽnd wa peen-bedr sẽn yi arzãn n sigd mam nengẽ t'a noy a naasã loe. La a sulgame n pẽneg maam.
6
Mam maaga m meng n gese, la m yãnda rũms sẽn tar nao a naase, we-rũmsi, baa bõn-vuuds ne bõn-pɩgs sẽn be a pʋgẽ.
7
Dẽ mam wʋma koɛɛg sẽn yeele: ‹Pɩyɛɛre, yik n kʋ n dɩ.›
8
La mam leokame yaa: ‹Ayo, Zu-soaba, bala, bũmb sẽn ka zems wala sẽn yaa rẽgd na n zɩɩ n kẽ mam noorẽ ye.›
9
La koɛɛgã yii arzãn naoor a yiibẽ soab n yeel maam yaa: ‹Wẽnnaam sẽn yeel tɩ bũmb ning yaa yɩlemdã, bɩ f ra bool-a tɩ rẽgd ye.›
10
Bõn-kãng maana hal naoor a tãabo. Dẽ, a fãa lebg n dʋʋ arzãna.
11
La wakat-kãng bala, raop a tãab sẽn yi Sezaare b sẽn tʋm-b mam nengẽ wa n taa zak ning mam sẽn dag n be wã noore.
12
Sɩɩg-sõng yeela maam tɩ m tũ-b n loog la m da sãmb ye. Ba-biis a yoobã sẽn be ka wã yãaga maam n ta Sezaare. La tõnd kẽ a Korney zakẽ wã.
13
La a Korney togsa tõnd sẽn yɩ to-to tɩ yẽnda yãnd malɛɛkã sẽn wa yẽnda roogã pʋgẽ n yeel yẽnda t'a tʋm neb Zope tɩ b tɩ bool a Sɩmo Pɩyɛɛr t'a wa wã.
14
T'a Pɩyɛɛr na n togsa yẽnda koees sẽn na n kɩt tɩ yẽnda ne a yirã rãmb fãa paam fãagre.
15
La mam sẽn sɩng n gomdã, Sɩɩg-sõng siga bãmb zut wala b sẽn dag n sig tõnd zut sɩngrẽ wã.
16
Dẽ, mam tẽega Zu-soabã goamã b sẽn dag n yeelã: ‹A Zã lisa ne koom la b na n lisa yãmb Sɩɩg-sõng pʋga.›
17
Rẽ wã yĩnga, Wẽnnaam sẽn kõ-b kũun ning b sẽn dag n kõ tõnd d sẽn tẽ Zu-soab a Zeezi Kiris yĩngã, dẽ, mam yaa ãnda soab n tõe n kɩɩs Wẽnnaam?
18
Bãmb sẽn wʋm bõn-kãnga, b sĩnda b noore. La b pẽga Wẽnnaam n yeel yaa: Rẽnd Wẽnnaam kɩtame tɩ bu-zẽmsã me tek yam n kos sugr n na n paam vɩɩm.»
19
Namsg ning sẽn paam tẽedbã a Etɛn kũumã poorẽ wã kɩtame tɩ b sãeeg n kẽng hal Fenisi, la Sɩpr ne Ãntiyoos la b ka moon ned a to Wẽnnaam koɛɛga sã n ka Zʋɩf-rãmbã bal ye.
20
Baoosgo, tẽedb kẽer sẽn yi Sɩpr la Sirɛn waa Ãntiyoos la b goma ne neb a taabã me n moon-b Zu-soab a Zeezi koe-noogã.
21
Zu-soabã pãng dag n bee ne bãmba, la neb wʋsg tẽe Zu-soabã n kos sugri.
22
A Zeezi tẽedbã sẽn be Zeruzalɛmã wʋma koe-kãnga, la b tʋma a Barnabaas Ãntiyoose.
23
La yẽnda sẽn ta n yãnd Wẽnnaam sẽn ning tẽedbã bark to-to wã, a sũurã yɩɩ noogo. La a paasa b fãa raood n yet tɩ b kell n tũ Zu-soabã ne b sũyã fãa n da bas ye.
24
Bala, a Barnabaas yaa nin-sõngo, n pid ne Sɩɩg-sõngo n tar tẽebo. La neb wʋsg tẽe Zu-soabã.
25
Dẽ poore, a Barnabaas kẽnga Tars n na n tɩ bao a Solle.
26
La yẽnda sẽn yãnd a Soll be, a peeg-a lame n wa Ãntiyoose. Bãmb paa be ne a Zeezi tẽedbã yʋʋmd tõre n zãms neb kʋʋngo. Yaa Ãntiyoos la b sɩng n bool a Zeezi karen-biisã tɩ Kiris nebã.
27
La ra-kãense, Wẽnnaam no-rɛɛsdb yii Zeruzalɛm n wa Ãntiyoose.
28
La bãmb ned a yembr yʋʋr sẽn boond t'a Agabuus yikame n togs ne Sɩɩg-sõng pãng tɩ wakat n wat tɩ kom-kãseng na n zĩnd dũniyã tɛk fãa. La komã sɩd zĩnda a rĩm a Sezaar Kolood sẽn wa n dɩt naam wakate.
29
Dẽ, karen-biisã yãka yam tɩ ned kam fãa kɩs sõngr ning sẽn zems a pãng tɩ b tʋm n sõng ba-biisã sẽn dag n be Zʋʋde soolmã.
30
La b maana a woto n dɩk n ning a Barnabaas ne a Soll nugẽ tɩ b tɩ kɩs kãsem-dãmbã sẽn be Zʋʋde wã.
Mossi MPBU 2014
Moore Bible Bible Society of Burkina Faso, 2014
:
Save Notes