×

WẼNNAAM SEBRE 2014

Tʋʋma 15

1
Neb kẽer yii Zʋʋde n wa Ãntiyoos n sɩng n zãmsd ba-biisã n yetẽ tɩ b sã n ka kẽ bãong wa sẽn zems a Moyiis tõogã, b ka tõe n paam fãagr ye.
2
A Poll ne a Barnabaas kɩɩs-b lame n wẽ nokoeem-kãseng ne-b bõn-kãng wɛɛngẽ. Rẽ, ba-biisã yãka yam t'a Poll ne a Barnabaas ne bãmb sʋkã neb kẽer na n kẽnga tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã nengẽ Zeruzalɛm n tɩ ges yel-kãng yelle.
3
Dẽ, Kiris tẽedbã sẽn be Ãntiyoosã yãag-b lame. A Poll dãmb pɩʋʋga Fenisi la Samaari soolem la b togsda sẽn yɩ to-to tɩ bu-zẽmsã me sak Wẽnnaamã. La bõn-kãng kõo ba-biisã fãa sũ-no-kãsenga.
4
La a Poll dãmb sẽn ta Zeruzalɛm, a Zeezi tẽedbã ne tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã reeg-b lame. La a Poll dãmb togs-b‑la bũmb nins fãa Wẽnnaam sẽn tall bãmb n maanã.
5
La Fariizẽ-dãmbã neb kẽer sẽn yaa Kiris tẽedbã yikame n yeel tɩ yaa tɩlɛ tɩ b kẽes bu-zẽmsã bãongo, la b kɩt tɩ b sak a Moyiis tõogã.
6
Tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã tigma taab n na n ges yel-kãng yelle.
7
Bãmb sẽn wẽ nokoɛɛm wʋsg n kaoose, a Pɩyɛɛr yikame n yeel yaa: M ba-biisi, hal pipi wakat bala, Wẽnnaam yãka maam yãmb sʋk tɩ m moon koe-noogã bu-zẽmsã me tɩ b wʋme, la b tẽ.
8
La Wẽnnaam sẽn mi ninsaalbã fãa sũyã, b kõ-b‑la Sɩɩg-sõng wa b sẽn dag n kõ tõndã, tɩ yɩ kaset tɩ b sak n deeg-b lame.
9
Wẽnnaam ka welg tõnd toor ne bu-zẽmsã ye, bala b sẽn tẽ wã yĩnga, Wẽnnaam yɩlga b sũyã.
10
Dẽ moasã, yaa bõe tɩ y baood Wẽnnaam noor n zɩlgd karen-biisã zɩɩb tõnd yaab-rãmbã wall tõnd mens sẽn ka tõog n tʋke?
11
La tõnd tẽedame tɩ yaa Zu-soab a Zeezi barkã yĩng n kɩt tɩ tõnd paam fãagr wala bãmb me sẽn paam to-to wã.
12
Nebã sẽn tigmã fãa sĩndame n kelg a Barnabaas ne a Poll sẽn togsd Wẽnnaam sẽn tall bãmb n maan bõn-bãnã, la bõn-yɛɛsdsã fãa bu-zẽmsã sʋkã.
13
Bãmb sẽn gom n sɛ, a Zak gomame n yeel yaa:
14
M ba-biisi, kelg-y maam. A Sɩmo wilga yãmb Wẽnnaam sẽn geelg bu-zẽmsã to-to n sɩng n yãk neb be n maan b rẽndã.
15
La bõn-kãng zemsa ne Wẽnnaam no-rɛɛsdbã sẽn gomã. B gʋlsame n yeel yaa:
16
«Zu-soabã yetame yaa: ‹Rẽ poore, mam na n lebgame n wa mee a Davɩɩd doogã sẽn dag n lʋɩ wã. Mam na n leb n manega yẽnda raboogã n me, la m na n yik-a lame n yalse,
17
tɩ neb a taabã sẽn ketã bao Zu-soabã. La buud nins fãa sẽn pʋʋsd ne mam yʋʋrã me na n baoo maam.›
18
Ade, yaa Zu-soabã sẽn wilg bõn-kãens hal yʋʋm zãrã n yeel a woto.»
19
Yaa woto yĩng n kɩt tɩ mam togsdẽ t'a zemsame tɩ d da bao yell n kõ bu-zẽmsã sẽn sakd Wẽnnaamã ye.
20
La bɩ d gʋls-b n yeel-b tɩ b lak b mens ne wẽn-naandsã maand nemdo, la wɩɩbdo, la b ra wãb rũng sẽn sãrg nemdo, la b ra rɩ zɩɩm ye.
21
Bala, hal kʋdem wẽndẽ tɩ ta moasã, b moonda a Moyiis tõogã tẽmsã pʋse, la b karemd-a karen-dotã pʋs vʋʋsg daar fãa.
22
Dẽ, tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã la tẽedbã fãa yãka yam n na n tũus neb kẽer bãmb sʋkã n tʋm-b tɩ b tũ a Poll ne a Barnabaas n kẽng Ãntiyoose. Bãmb yãka a Zʋʋd b sẽn boond t'a Barsabaas la a Sɩlaase. Bãmb b yiibã fãa yaa neb ba-biisã sẽn waoogda.
23
B kɩs‑b‑la sebrã, la b sẽn gʋlsã yeelame yaa: Tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã, la ba-biisã pʋʋsda ba-biis nins sẽn be bu-zẽmsã sʋk n be Ãntiyoos la Siiri ne Silisi soolmã.
24
Tõnd wʋmame tɩ neb kẽer n yi tõnd nengẽ n wa n dãmbd yãmb la b yuusd yãmb yam ne b goamã. La ka tõnd n kõ-b noor ye.
25
Yaa woto yĩnga, tɩ tõnd tigim taab n yãk yam a yembr n yãk neb n tʋm-b tɩ b na n yãag d zo-nongds a Poll ne a Barnabaas n wa yãmb nengẽ.
26
A Poll dãmb ra gẽnega b yõy tõnd Zu-soab a Zeezi Kiris tʋʋmdã yĩnga.
27
Rẽnda yĩng la d tʋm a Zʋʋd ne a Sɩlaas yãmb nengẽ. La b mens na n togs-y‑la bõn-kãense.
28
Bala, Sɩɩg-sõng ne tõnd me gesame tɩ yaa neere tɩ d da zɩlg-y zɩɩb sã n ka bũmb nins sẽn yaa tɩlɛ wã ye. La yaa tɩ yãmb ka tog n wãb nemd
29
b sẽn maan maoong n kõ wẽn-naands ye. La y ka tog n dɩ rũng sẽn sãrge, la y da rɩ zɩɩm ye, la y ra maan wɩɩbd ye. Yãmb sã n lak y mens ne bõn-kãense, y maana sẽn yaa neere. Wẽnd na sõng yãmba.
30
Dẽ, b basa b sẽn tʋm-b rãmbã tɩ b loog n kẽng Ãntiyoose. La b tigma Kiris tẽedbã fãa beenẽ n kɩs-b sebrã.
31
B sẽn kɩt tɩ b karem sebrã n sɛ, b fãa sũyã yɩɩ noogo, b sẽn paas bãmb raoodã yĩnga.
32
A Zʋʋd ne a Sɩlaas mens sẽn dag n yaa Wẽnnaam no-rɛɛsdbã, b goma ne ba-biisã n kaoose, n paas-b raood la pãnga.
33
La b sẽn pa Ãntiyoos n kaoos bilfu, ba-biisã pʋʋs-b lame tɩ Wẽnd na kuils-b laafɩ, n bas-b tɩ b lebg n leb neb nins sẽn tʋm-b bãmbã nengẽ.
34
[La a Sɩlaas yãka yam n na n pa Ãntiyoose.]
35
La baoosgo, a Poll ne a Barnabaas paa Ãntiyoose. La bãmb ne neb a taab wʋsg ra zãmsda nebã la b moond-b koe-noogã sẽn yaa Zu-soabã goamã.
36
Rasem bilf sẽn paase, a Poll yeela a Barnabaas t'a wa tɩ b leb n kẽng tẽms nins fãa bãmb sẽn dag n moon Zu-soabã koɛɛgã n tɩ ges ba-biisã n bãng b kibar sẽn yaa to-to.
37
A Barnabaas rag n dat n peega a Zã b sẽn boond t'a Mark t'a tũ-ba.
38
La a Poll tagsame tɩ yaa neer tɩ b ra peeg a Zã-Mark ye. Tɩ bala, a rag n lebg n basa bãmb Paamfili soolem n ka leb n yãag-b n maan tʋʋmdã ye.
39
La b kɩɩsa taab wʋsg yel-kãng wɛɛngẽ hal n welg taaba. La a Barnabaas peega a Mark n kẽ koom-koglg n na n kẽng Sɩpre.
40
La a Poll yãka a Sɩlaase, la ba-biisã pʋʋsame tɩ Zu-soabã ning-b barka, la b loogame.
41
A Poll pɩʋʋga Siiri ne Silisi soolem n paas a Zeezi Kiris tẽedbã pãnga.
Mossi MPBU 2014
Moore Bible Bible Society of Burkina Faso, 2014
:
Save Notes