蕭鐵笛《新譯新約全書》 1967
|
| 1 |
| 每個生靈須受制於在上的權威:除非是 神授權,即無權力可言;現有的掌權者,都是受命於 神的。 |
| 2 |
| 是故,反抗權威即反對 神的命令,而反抗的人必自取制裁。 |
| 3 |
| 行善不必對統治者生畏,作惡反須畏之。你不甘畏懼權力嗎?你去行善就可得嘉獎; |
| 4 |
| 蓋彼之於你,是為你的好處而作 神的公僕。但是,你若作惡,應當害怕,因為他不是徒然佩劍。他是 神的公僕,是為天怒對作惡者執行處分的。 |
| 5 |
| 因此,服從乃屬必要,不僅是因有天怒,抑且是因着良心。 |
| 6 |
| 職是之故,諸位也當繳稅,因為他們是 神的公僕,專為此服務不懈。 |
| 7 |
| 負人債,須歸還:其為稅;則付稅;其為貢,則納貢;該畏懼,則生畏;該禮待,則致敬。 |
| 8 |
| 切莫有所負於人,有之則為彼此間之愛;唯愛人者方能完成法律。 |
| 9 |
| 據此,『不可姦淫,不可殺人,不可偷竊,不可貪求,』及其他誡命,皆可概括於一言,即『愛鄰如愛己。』 |
| 10 |
| 愛德無損於鄰人,是則愛德乃法律之完成。 |
| 11 |
| 復次,宜識時務,從睡眠中醒過來,此其時矣!我們現在得救,實較初信時更接近。 |
| 12 |
| 夜深矣,白畫已臨近!讓我們拋棄種種曖昧的行徑,披上光明之甲: |
| 13 |
| 猶如在白畫,應當光明磊落。不盛宴、醉酒,不荒淫、縱慾,不鬥爭、嫉妒; |
| 14 |
| 祗披上主耶穌基督:不為肉體設想以遂私慾。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1967/romans/013.mp3
16
13