文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 我欲兄弟知、我列祖皆在雲蓋之下、徑行海中、 |
| 2 |
| 宗 摩西 受洗於雲海、 |
| 3 |
| 食靈食、飲靈飲、 |
| 4 |
| 其所飲者、隨在皆有靈磐之水、磐者、 基督 也、 |
| 5 |
| 其中多人為上帝不悅、使屍橫遍野、 |
| 6 |
| 此可為我鑒、示我勿效彼嗜惡、 |
| 7 |
| 勿效彼拜偶像、經云、民坐而飲食、起而舞蹈、 |
| 8 |
| 勿行淫、彼曾行淫、一日殞二萬三千人、 |
| 9 |
| 勿試 基督 、彼試之而死於蛇、 |
| 10 |
| 勿怨尤、彼怨尤而亡於天誅、 |
| 11 |
| 此亦可為我鑒、 摩西 筆之於書、以警我後世、 |
| 12 |
| 然則自以為立者、宜慎勿傾也、 |
| 13 |
| 爾所遇試惑、亦人之常耳、上帝言出惟行、不忍爾遭莫禦之試惑、試惑中、使爾力能禦之、必出迷途、 |
| 14 |
| 凡我良朋、宜戒拜偶像、 |
| 15 |
| 吾與智者言此、當自審之、 |
| 16 |
| 我所祝福之杯、非共享 基督 之血乎、我所擘之餅、非共享 基督 之身乎、 |
| 17 |
| 既共享一餅、則共為一體、猶一餅焉、 |
| 18 |
| 不觀夫 以色列 族、食祭物者、非共享祭壇乎、 |
| 19 |
| 吾非謂有主偶像者、亦非謂祭偶像之物、而物遂異、 |
| 20 |
| 蓋異邦人所祭者、非祭上帝、乃祭諸鬼、我不欲爾與鬼交、 |
| 21 |
| 爾既飲主之杯、則不可飲鬼之杯、爾既共主之席、則不可共鬼之席、 |
| 22 |
| 我豈可激主怒乎、我豈勝於主乎、 |
| 23 |
| 或以為無不可之物、我則謂不盡有益、或以為無不可之事、我則謂不盡成德、 |
| 24 |
| 勿第求益己、乃求益人、 |
| 25 |
| 凡售於市者、不問而食、問則心疑、 |
| 26 |
| 蓋天地萬有、無不屬主、 |
| 27 |
| 有不信主者宴爾、爾欲往、所陳者勿問而食、問則心疑、 |
| 28 |
| 設有告爾者曰、此祭偶像之物、則勿食、以告爾者、亦心疑故也、蓋天下萬物、無不屬主、 |
| 29 |
| 所謂心疑者、非爾心、乃彼心也、奈何以我之得自由、使他人心非我哉、 |
| 30 |
| 若我賴恩、共得此食而謝主、奈何見非於人乎、 |
| 31 |
| 於是、或食或飲、不論何為、必歸榮上帝而為之、 |
| 32 |
| 而俾人躓礙、或 猶太 、或 希利尼 、或上帝之會、 |
| 33 |
| 如我凡事悅眾、不求益己、乃求益人、使其得救、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/1corinthians/010.mp3
16
10