文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 基督 賜我自由、我當賴之以立、勿復為奴、而脫於軛、 |
| 2 |
| 我 保羅 語爾、若割禮可恃、則 基督 無益、 |
| 3 |
| 我復言之、受割者宜守全法、 |
| 4 |
| 恃法稱義者、棄 基督 、絕恩道、 |
| 5 |
| 我儕賴聖神、望以信而稱義、 |
| 6 |
| 蓋宗 基督 耶穌 者、受割不受割、皆無益、惟信主而行仁者有益、 |
| 7 |
| 爾素力行、誰阻爾不順真理乎、 |
| 8 |
| 其心輕於恃法、非召爾者使然也、 |
| 9 |
| 些須之酵、能發全團、 |
| 10 |
| 我因主望爾、罔懷異志、但惑爾者、不論何人、必服其刑、 |
| 11 |
| 兄弟乎、若我言人當受割禮、何至今猶窘逐我乎、彼亦不厭十字架之道矣、 |
| 12 |
| 誠願亂爾者見絕也、 |
| 13 |
| 兄弟乎、爾蒙召得自由、然勿以爾得自由、因而從欲、惟以仁愛相將、 |
| 14 |
| 全法一言以蔽之、曰、愛人如己、 |
| 15 |
| 設也、爾相吞噬、恐淪胥以亡、 |
| 16 |
| 故吾謂爾當從神、毋從欲 |
| 17 |
| 欲克神、神克欲、二者相敵、乃心所好者、反不為之、 |
| 18 |
| 若神導爾、則不為法所拘、 |
| 19 |
| 夫從欲者、其行可知、姦淫、苟合、污穢、邪侈、 |
| 20 |
| 拜偶像、用巫術、結仇、爭鬥、媢嫉、憤怒、朋黨、釁隙、異端、 |
| 21 |
| 嫉妒、兇頑、沉湎、蕩檢之類、我嘗言之、今申命汝、凡行是者、不能得上帝國、 |
| 22 |
| 若夫神之結實、仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈祥、良善、忠信、 |
| 23 |
| 溫柔、操節、為此者非法所能禁、 |
| 24 |
| 宗 基督 者、滅吾身之情欲、譬釘之十字架、 |
| 25 |
| 我儕禀神而生、必依神而行、 |
| 26 |
| 勿尚虛榮、勿相激怒嫉妒、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/galatians/005.mp3
6
5