×

中文標準譯本 CSBT

申命記 1

1
這是 摩西 在 約旦 河對岸的曠野向全體 以色列 人宣講的話語,是在 帕蘭 與 陀弗 、 拉班 、 哈洗錄 、 底撒哈 之間,在 疏弗 對面的 亞拉巴 宣講的。
2
從 何烈 山沿著通往 西珥 山的路,到 加低斯-巴尼亞,有十一天的路程 。
3
在第四十年的十一月,當月的第一日, 摩西 把耶和華指示他要向 以色列 子孫宣告的一切,都向他們宣告了;
4
那時他已經擊敗了住 希實本 的 亞摩利 王 西宏,以及住 亞斯他錄 和 伊德賴 的 巴珊 王 歐革 。
5
在 約旦 河對岸的 摩押 地, 摩西 開始講說這律法:
6
耶和華我們的神在 何烈 山吩咐我們說:「你們在這山地已經停留很久了,
7
你們要起身出發,往 亞摩利 人的山地去,前往它鄰近的各地,就是 亞拉巴 、山地、丘陵、南地 和沿海一帶 迦南 人之地,以及 黎巴嫩,直到那大河—— 幼發拉底 河。
8
看,我已經把那地擺在你們面前了,你們進去占有吧,耶和華曾向你們先祖 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 起誓,要把那地賜給他們和他們的後裔。」
9
那時我告訴你們說:「我不能獨自擔當你們的事。
10
耶和華你們的神使你們增多,看哪,你們今天多如天上的星辰。
11
願耶和華你們祖先的神使你們增添到現有的 千倍,照著他所應許你們的,祝福你們!
12
但我怎能獨自擔當你們的瑣事、你們的重擔和你們的爭訟呢?
13
你們要按著你們的支派推薦一些有智慧、有悟性、有見識 的人,我要立他們作你們的首領。」
14
當時你們回答我說:「你提出要做的事很好。」
15
於是我選出你們各支派的首領,就是那些有智慧、有見識的人,我立他們作你們的首領,作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長以及各支派的官長。
16
那時我吩咐你們的審判官說:「你們在你們的弟兄之間聽訟,無論是人與他的弟兄之間,還是與寄居者之間,都要公正地施行審判。
17
裁決的時候,不可顧及情面;無論是對卑微的還是尊貴的,都要一樣聽訟。不可懼怕任何人,因為裁決屬於神。至於對你們太難的案件,可以帶來給我,我會聽訟。」
18
那時,我把你們應當做的一切事都吩咐你們了。
19
於是,我們照著耶和華我們神所指示的,從 何烈 山起行,沿著通往 亞摩利 人山地的路,走過你們所看到那大而可怕的整個曠野,來到了 加低斯-巴尼亞 。
20
我對你們說:「你們來到了我們神耶和華賜給我們的 亞摩利 人的山地。
21
看,耶和華你的神把這地擺在你面前了。照著你祖先的神耶和華所吩咐你的,上去占有吧!不要害怕,不要喪膽。」
22
你們都前來見我,說:「讓我們先派人去,為我們窺探那地,把我們要上去的路和要進入之城的信息帶回來給我們。」
23
我看這建議好,就從你們中間選出了十二個人,每支派一人。
24
他們起身上山地去,來到 以實格 溪谷,窺探那地。
25
然後他們手裡拿著那地的一些果實,帶下來給我們,並且帶回來信息,說:「我們的神耶和華賜給我們的這地是美好的。」
26
你們卻不願意上去,竟然違背了你們的神耶和華的命令。
27
你們在自己的帳篷裡抱怨說:「耶和華恨我們,所以把我們從 埃及 地領了出來,為要把我們交在 亞摩利 人手中,好除滅我們。
28
我們能上哪裡去呢?我們的弟兄使我們的心消融,說:『那民比我們雄偉高大,那些城也雄偉堅固,高得 頂天。我們在那裡還看見了 亞衲 子孫!』」
29
我就對你們說:「不要恐懼,不要怕他們。
30
耶和華你們的神,就是走在你們前面的那一位,他會親自為你們爭戰,正如他在 埃及,在你們眼前為你們所做的一切那樣;
31
而且你也看見了,在曠野,在你們走過的整個路途中,直到你們來到這地方,你的神耶和華怎樣背負了你,就像人背負自己的兒子那樣。」
32
儘管我說了這些,你們還是不相信耶和華你們的神——
33
是他,一路上走在你們前面,為你們尋找紮營的地方,夜間用火柱、白天用雲柱指明你們當走的路。
34
耶和華聽見你們的怨言,就發怒,起誓說:
35
「這邪惡的世代,絕不會有人看到我起誓要賜給你們先祖的美地!
36
只有 耶弗尼 的兒子 迦勒,他將看到那地,並且我要把他所踏之地賜給他和他的子孫,因為他全心跟從了耶和華。」
37
因你們的緣故,耶和華也對我發怒,說:「連你也不能進入那地。
38
在你面前侍立的 嫩 的兒子 約書亞,他將進入那地。你要鼓勵他,因為他將使 以色列 繼承那地。
39
還有你們所說將成為掠物的孩童,就是你們那些現在還不知道善惡的兒女,他們將進入那地。我要把那地賜給他們,他們將繼承它。
40
至於你們,轉回吧,沿著通往 紅海 的路前行往曠野去。」
41
那時你們回答我說:「我們對耶和華犯了罪!我們要照著耶和華我們神所吩咐的一切,上去爭戰!」然後你們各人佩帶兵器,輕率地要上那山地去。
42
耶和華對我說:「你告訴他們:不要上去,也不要爭戰,因為我不與你們同在。不然,你們必敗在仇敵面前。」
43
我就吩咐了你們,你們卻不聽從,反而違背耶和華的命令,擅自行動上山地去。
44
於是住在那山地的 亞摩利 人出來迎戰,像蜂群一樣追趕你們,在 西珥 擊潰你們,直到 霍爾瑪 。
45
你們回來,在耶和華面前大哭,但耶和華不垂聽你們的聲音,不傾聽你們。
46
你們就在 加低斯 滯留了許多日子,一直停留在那裡。
CHINESE STANDARD BIBLE 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative 中文標準譯本 版權所有
2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會
:
保存笔记