×

SEBR SÕNGO 1998

Yaoolem 16

1
Gũ Kara-moosga kiuugu n maan Pak kibsa, Wẽnnaam, f Soaala, yĩnga. Yaa kara-moosga kiuug la Wẽnnaam, f Soaala, yiis foo Ezipt tẽng ne yʋngo.
2
F Soaala-Wẽnnaam yĩnga, f na n kʋʋ maoongo. Na n yɩɩ ne rũm-bedre, bɩ ne rũm-bila, la yaa zĩig ning Soaala-Wẽnd sẽn yãk b waoogr zĩigẽ.
3
F ka rɩt bur sẽn lob bɩll ye. Dasem a yopoe tõre f na n dɩɩ bur sẽn ka lob bɩlle. Yaa nimbãaneg rɩɩbo, tɩ yaa ne yãgbo la f yi Ezipt tẽnga. Woto me la f tẽegd f vɩɩma fãa pʋgẽ tɩ Wẽnd n yiis-f Ezipt tẽnga.
4
Dasem a yopoe pʋgẽ, b kõn yãend ra-bɩll f tẽngẽ ye. Rũmsa sẽn kʋ zĩ-sobd, pipi raarã, ad-y b nemda ka tõe n bas n dɩ vẽkẽmbeoog ye.
5
Ka tẽns niyns fãa f Soaala-Wẽnnaama sẽn kõ foo la f tõe n kʋ Paka maoong ye,
6
yaa tẽns niyns Wẽnnaam, f Soaala, sẽn yãk b waoogr yĩnga pʋgẽ bala. Paka kʋʋda zaabre, wĩndg sẽn lʋɩ n zems ne wakat ning f sẽn yi Ezipt tẽnga.
7
F na n segla rũngã, n wãb a nemdã zĩig ning Soaala sẽn yãk b waoogr yĩngã; vẽkẽmbeoogo f lebda f tẽngẽ.
8
Dasem a yoob tõre f na n dɩɩ bur sẽn ka lob bɩlle. Daar a yopoe soaba yɩta paka kibs baasgo. Baraare f ka tʋmd tʋʋmd ye.
9
F na sõda rasem a yopoepoe naoor a yopoe; daara sõadga sɩngda kooda wʋrba sɩngr daare.
10
F maanda Tigsg kibsa, f Wẽnnaam, f Soaala, yĩnga, f wata ne yamleoog kũuni, wala f Wẽnnaam, f Soaala, bark sẽn sig-f tɛka.
11
Yaa Wẽnnaam sẽn yãk tẽng ning b waoogr yĩnga la f na n kɩdem bãmb taoore, foo ne f bi-ribla, f bi-pugla, f yamba, f roog-biiga, Levitg sẽn naag foom n kẽed f tẽngẽ, sãana, kɩɩba la pʋg-kõore sẽn vɩ f tẽngẽ.
12
F na tẽeg tɩ f me yɩɩ yem-daoog Ezipt tẽnga. Reeg noorã n tũ zãnga.
13
Maan sẽgda kibs rasem a yopoe pʋgẽ, f sã n kẽes koodã f sẽn pãb f zɛɛgẽ la f sã n kẽes f rãama f bugsuntund sẽn kõ-fo.
14
Kɩdem sũ-noog ne f bi-ribla, f bi-pugla, f yamba, f roog-biiga, Levitg sẽn naag foom n kẽed f tẽngẽ, sãana, kɩɩba la pʋg-kõore sẽn vɩ f tẽngẽ.
15
Dasem a yopoe pʋgẽ f na n dɩka sore n tɩ gilg tẽng ning Soaala-Wẽnd sẽn yãk b waoogr yĩngã. La rẽ yaa f sẽn dat tɩ b rɩ kaseto tɩ b ninga f kood la f tʋʋma fãa barka, tɩ f zĩ ne sũ-noog sẽn pidi.
16
Naoor a tãabo, yʋʋmd pʋgẽ, rapa fãa tog n tɩ kaaga tẽng ning Wẽnd sẽn yãk n maan b waoogr zĩigã. Yaa dasem a yopoe niyns bura sẽn ka le lobd bɩllã, n paas tigsg kibsã la sẽgda rota kibsã. La Soaala-Wẽnd taoor pa kẽnd n pa zãad bũmb ye.
17
Ned kam fãa baooda a nug bũmb n kõ Soaala wa Soaala nuga sẽn puk yaleng tɛk a yĩnga.
18
Tẽng ning fãa Wẽnnaam, f Soaala, sẽn deeg n kõ foo pʋgẽ, ning bʋ-kaooda la neb sẽn na n welgd yɛla. B modg tɩ b bʋʋda kao ne zemsgo.
19
Bʋʋda kaooda tɩrga, ka sõngd a zagla n bas a zagl ye, ka reegd bũmb n sui n kedb bʋʋda ye. Kũuna na kɩtame tɩ f nina mum n pa le ne sɩda, tɩ bʋʋda me pa le tũ tɩrg ye.
20
Pʋg sɩda la sɩd bala. Woto me la f na vɩɩnd tẽng ning Wẽnnaam, f Soaala, sẽn kõt fooma pʋgẽ.
21
F sã n me maan-kugr Wẽnnaam, f Soaala, yĩnga, da saag n sel n yegl-a bũmb sẽn pees ne raoogo n na n waoog ye.
22
Da saag n pees bũmb ne kugri n sel-a n yegl ye, tɩ yaa bũmb sẽn yaand Wẽnnaam sũuri.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes