×

Kurmanji 2005

Dubarekirina Şerîetê 25

1
“Gava di nav zilaman de doz hebe û ew herin dîwanê, wê dadger li dozê binêrin û kesê bêsûc paqij derînin û kesê sûcdar ceza bikin.
2
Heke kesê sûcdar lêdanê heq kiribe, wê dadger emir bide ku wî dirêj bikin û li ber wî, li gorî xerabiya kiriye lê bixin.
3
Divê çil derb lê bê xistin û zêdetir nebe. Heke ji çilî zêdetir be, wê birayê te di çavê te de kêm bibe.
4
“Tê devê gayê gêrê dike girê nedî.
5
“Heke bira bi hev re rûnin, yek ji wan bimire û kurê wî tunebe, wê jina yê mirî ji derve, bi yekî xerîb re nezewice. Wê birayê mêrê wê nêzîkî wê bibe, wê ji xwe re bîne û jê re wezîfeya xwe ya tiyîtiyê pêk bîne.
6
Wê kurê pêşî yê ku wê jinik bîne, bi navê birayê mirî cihê wî bigire û navê yê mirî ji gelê Îsraêl ranebe.
7
Lê heke zilam nexwaze bi jina birayê xwe ya bî re bizewice, wê jina birayê wî here dergehê bajêr, pêşberî rîspiyan û bêje: ‘Tiyê min naxwaze li gelê Îsraêl navê birayê wî berdewam bike. Ew naxwaze wezîfeya xwe ya tiyîtiyê ji bo min pêk bîne.’
8
Wê rîspiyên bajêr gazî wî bikin û pê re bipeyivin. Heke ew bêje: ‘Ez naxwazim wê bînim,’
9
wê gavê wê li pêşberî rîspiyan jina birayê wî were ba wî, ji lingê wî çaroxa wî derîne, tifî rûyê wî bike û bêje: ‘Li zilamê ku naxwaze mala birayê xwe ava bike wiha tê kirin.’
10
Wê navê wî li welatê Îsraêl bi awayê ‘Mala ku çaroxa wan derxistin’ belav bibe.
11
“Heke du zilam bi hev re şer bikin, jina yekî nêzîk bibe û ji bo ku mêrê xwe ji destê yê ku lê dixe rizgar bike, destê xwe dirêj bike û bi dera şermê ya mêrê din bigire,
12
tê destê jinikê jêkî. Tê li ber wê nekevî.
13
“Wê di tûrikê te de du kevirên giraniyê tunebin ku yek ji wan giran û ya din jî sivik e.
14
Wê li mala te du pîvanên cuda tunebin ku yek jê mezin û ya din biçûk e.
15
Wê kevirên te yên giraniyê rast û kamil, pîvana te jî rast û kamil be ku li axa Xwedayê te Xudan dide te, emrê te dirêj be.
16
Çimkî her kesê tiştên wiha û neheqiyê dike, ji Xwedayê te Xudan re kirêt e.
17
“Tişta Emalêqiyan di rêwîtiya ji Misrê de anî serê te bi bîr bîne.
18
Gava tu bêhal û westa bûyî, wan di rê de êrîşî karwên kir û her kesê bêtaqet ên li paş mayî kuştin. Ji Xwedê netirsiyan.
19
Dema Xwedayê te Xudan li welatê ku bi milkî dide te de, gava ji hemû dijminên derdora te rihetî da te, wê gavê tê bîranîna Emalêqiyan ji bin ezmanan rakî. Vê ji bîr neke.
Kurdish Bible 2005
Kurdish New Testament and Psalms + Turkish Bible Society, 2005
:
Notayan Tomar Bikin