×

Kurmanji 2005

Dubarekirina Şerîetê 33

1
Mûsayê zilamê Xwedê, beriya mirina xwe gelê Îsraêl pîroz û bereket kir
2
û got: “Xudan ji Çiyayê Sînayê hat, Ji Çiyayê Seîrê li ser gelê xwe hilat. Ew li Çiyayê Paranê biriqî, Ew bi deh hezar pîrozan re hat, Di destê wî yê rastê de pêtên êgir hebûn.
3
Bi rastî, tu ji gelê xwe hez dikî, Hemû kesên pîroz di destê te de ne. Ew li ber lingên te rûdinin Û guh didin gotinên te.
4
Mûsa şerîet li me emir kir, Ew mîrasa civaka Aqûb bû.
5
Gava eşîrên Îsraêl û rîspiyên gel Li hev civiyan, Xudan li Yeşûrûnê padîşah bû.
6
“Bila Rûbên bijî û nemire, Bila hejmara zilamên wî kêm nebin.”
7
Wî ji bo Cihûda wiha got: “Ya Xudan, dengê Cihûda bibihîze Û wî dîsa bîne nav gelê wî. Wî bi destê xwe ji bo xwe şer kir, Li dijî dijminên wî, jê re bibe alîkar.”
8
Wî ji bo Lêwî wiha got: “Ya Xudan, bila Tûmmîm û Ûrîma te, Ji dilsozê te re be Ku te li Massayê ew ceriband Û li ava Merîvayê pê re devjenî kir.
9
Wî ji bo dê û bavê xwe got: ‘Ez wan nahesibînim.’ Wî birayên xwe nas nekirin Û zarokên xwe nizanibû. Lê wî gotina te kir Û bi peymana te re girêdayî ma.
10
Wê emrên te hînî ziriyeta Aqûb, Şerîeta te hînî Îsraêliyan bike. Wê li hizûra te bixûr, Li gorîgeha te qurbanên şewitandinê bi tevahî pêşkêş bike.
11
Ya Xudan, hemû hebûna wî bereket bike Û ji karên destê wî razî be. Tu pişta kesên li dijî wî radibin Û jê nefret dikin bişikêne Ku careke din, ranebin ser xwe.”
12
Wî ji bo Binyamîn wiha got: “Bila hezkiriyê Xudan Li ba wî, bi ewlehî bijî. Ew tevahiya rojê li ser wî dinixême Û di hembêza xwe de dide rûniştandin.”
13
Wî ji bo Ûsiv wiha got: “Bila Xudan welatê wî, Bi xunava xweş a ji ezmanan, Bi avên kûr ên di bin de ne bereket bike.
14
Erê bila bi berê rojê yên xweş, Bi debara xweş ên mehê,
15
Bi berên herî baş ji çiyayên qedîm, Bi xweşiyên ji girên herheyî,
16
Bi berên xweş ên dinyayê û tiştên tê de ne, Bi razîbûna yê di nav deviyê de rûdine, bereket bike. Bila hemû bi ser serê Ûsiv ve, Bi ser serekê ji birayan veqetiyayî ve bê.
17
Ew bi qasî gayekî nixurî rewnaq e. Qiloçên wî, wekî qiloçên boxeyekî ne. Wê heta binê dinyayê, Bi wan, gelan birîndar bike. Wisa ne deh hezarên Efrayîm, Wisa ne hezarên Minaşşe.”
18
Wî ji bo Zevûlon wiha got: “Zevûlono, bi çûyîna xwe, Îssexaro, bi konên xwe şa be!
19
Wê gelan gazî çiyê bikin, Wê li wir qurbanên adil pêşkêş bikin. Çimkî wê bi zêdehiya deryayan, Bi xezîneyên di sêlakê de veşartî têr bin.”
20
Wî ji bo Gad wiha got: “Yê ku sînorên Gad fireh dike pîroz be, Ew wekî şêrekî li wir rûdine, Mil û serî perçe dike.
21
Wî ya herî bijare, ji bo xwe hilbijart. Li wir para serweriyê hatiye terxankirin. Çaxê serekên gel civiyan, Wî rastî û edaleta Xudan Ji bo gelê Îsraêl pêk anî.”
22
Wî ji bo Dan wiha got: “Dan ferxê şêr e Ku ji Başanê dipengize.”
23
Ji bo Neftelî wiha got: “Nefteliyo! Yê ku bi keremê têr e Û bi bereketa Xudan tije ye! Rojava û başûr ji xwe re bike milk.”
24
Wî ji bo Aşêr wiha got: “Bila di nav kuran de yê herî bibereket Aşêr be! Di nav birayan de yê herî maqûl be Û lingê wî di nav rûn de be.
25
Wê zirzeyên dergehên te ji hesin û tûnc bin, Bila emrê te wekî hêza te be.”
26
“Yeşûrûno, yê wekî Xwedê tuneye! Tenê ew li ezmanan û li ewran siwar bûye Ku alîkariya te bike.
27
Xwedê herdem sitargeh e, Tu li ser zendên wî yên herheyî yî. Wî li ber te dijmin qewitandin Û got: ‘Wan tune bike!’
28
Loma wê Îsraêl di ewlehiyê de rûne, Wê kaniya Aqûb bêasteng be. Wê li welatê dexil û şeraba nû bimîne, Wê ezman li ser wî dilopên xunavê bibarîne.
29
Ya gelê Îsraêl, xwezî bi te! Ma kî heye wekî te? Tu ew gel î ku ji aliyê Xudan ve hatiye rizgarkirin. Ew ji te re mertalê parastinê û şûrê rewnaq e. Wê dijminên te li ber te biçûk bin, Tê jî wan biperçiqînî.”
Kurdish Bible 2005
Kurdish New Testament and Psalms + Turkish Bible Society, 2005
:
Notayan Tomar Bikin