×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Ruʼuya ta Yohanna 18

1
بَايَنْ وَنَّنْ، نَغَ وَنِ مَلاَىِٕكَ يَنَ سَوْكُواْوَ دَغَ سَمَ؞ يَنَ دَ إِيكُواْ مَيْغِرْمَ، كُمَ طَوْكَكَرْسَ تَحَصْكَكَ دُونِيَا دُكَ؞
2
يَا يِكِرَا دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَثٜىٰ، «تَا ڢَاطِ، بَابِيلَ مَيْغِرْمَ تَا ڢَاطِ! تَا ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ أَلْجَنُ دَ إِسْكُواْكِ، دَ وُرِنْ ذَمَنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ رُوحُ مَيْ ڧَظَنْتَا، دَ وُرِنْ ذَمَنْ كُواْوَنٜىٰ ڧَظَامِنْ ڟُنْڟُ، دَ كُواْوَنٜىٰ ڧَظَامَرْ دَبَّ دَ تَبَنْ ڨَمَ؞
3
غَمَا دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُنْشَا ضُوً إِنَبِے نَيَوَنْ سُوانْ لَلَتَرْتَ؞ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا سُنْيِ لَلَتَ دَ عِتَ؞ یَنْ كَاسُوَنْ دُونِيَا سُكَيِ أَرْزِڧِ تَوُرِنْ رَايُوَرْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِنْتَ؞»
4
سَيْنَجِ وَتَ مُرْيَ دَغَ سَمَ تَنَ ثٜىٰوَ «كُڢِتُواْ، يَا مُتَنٜىٰنَ، دَغَ ثِكِنْتَ! دُواْمِنْ كَدَ كُشِغَ ثِكِنْ ذُنُبَنْتَ، دُواْمِنْ كَدَ بَلَعِنْتَ يَسَامٜىٰكُ؞
5
غَمَا ذُنُبَنْتَ سُنْيِيَوَ حَرْ سَمَ؞ اللَّهْ كُمَ يَا تُنَ دَ لَيْڢُواْڢِنْتَ؞
6
كُيِ دَ عِتَ دَيْدَيْ يَدَّ تَيِ، دُكْ أَبُبُوَنْ دَ تَيِ مُكُ، كُرَامَ مَتَ حَرْ سَوْ بِيُ؞ أَبِنْ شَا وَنْدَ تَدَمَ تَبَاكُ، كُدَمَ إِرِنْ دَ يَڢِ نَاتَ ڧَرْڢِے سَوْ بِيُ؞
7
كَمَرْ يَدَّ تَطَوْكَكَ كَنْتَ تَيِ رَايُوَرْ جِنْ دَاطِے كَوَيْ، حَكَ كُو مَا كُڠُودَ مَتَ عَذَابَ دَ بَڧِنْ ثِكِ ڠُورْڠُودُوانْ حَكَ؞ غَمَا ثِكِنْ ذُوثِيَارْتَ تَثٜىٰ، ‹نِے سَرَوْنِيَثٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ! نِے بَمَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ بَثٜىٰ، كُمَ بَذَنْ تَٻَيِنْ بَڧِنْ ثِكِيبَ!›
8
دُواْمِنْ حَكَ، ثِكِنْ ݣُونَ طَيَ ذَاعَ بُغٜىٰتَ دَ بَلَعِ نَمُتُوَ، دَ نَبَڧِنْ ثِكِ دَ نَيُنْوَ؞ ذَاعَكُمَ ڧُواْنٜىٰتَ دَ وُتَا، غَمَا شِے عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ حُكُنْتَتَ، مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ؞»
9
سَرَاكُنَنْ دُونِيَا كُمَ دَ سُكَيِ لَلَتَ، سُكَ كُمَيِ رَايُوَرْ يَوَنْ جِنْ دَاطِے دَ عِتَ؞ ذَاسُيِ كُوكَا دَ إِيهُ عَكَنْتَ، سَعَدَّ سُكَغَ هَيَاڧِنْ وُتَرْ دَتَكٜىٰ ثِنْتَ؞
10
ذَاسُ ڟَيَ دَنِيسَ، غَمَا سُنَ جِنْ ڟُواْرُواْ كَدَ سُشَا عَذَابَ تَرٜىٰدَ عِتَ؞ سُنَ ثٜىٰوَ «كَيْتُوانْكِ! كَيْتُوانْكِ، يَا كٜىٰ بَبَّنْ بِرْنِنْ بَابِيلَ! يَا كٜىٰ بَبَّنْ بِرْنِنْ بَابِيلَ! ثِكِنْ أَوَ طَيَ أَنْحُكُنْتَ كِ!»
11
یَنْ كَاسُوَنْ دُونِيَا كُمَ سُنَ مَتَ كُوكَا سُنَ بَڧِنْ ثِكِ، غَمَا بَاوَنْدَ يَكٜىٰ سَيٜىٰنْ كَايَنْسُ كُمَ؞
12
بَاوَنْدَ يَكٜىٰ سَيٜىٰنْ ظِينَارِيَرْسُ دَ أَظُرْڢَرْسُ دَ دُووَڟُنْسُ مَاسُ دَرَجَ دَ كُمَ لُعُلُعَنْسُ دَ يَدُنَنْ لِيلِنْسُ مَاسُ ݣَوْ دَ يَدِ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ سِلِكِ دَ يَدِ مَيْ كَلَرْ جَا دَ عِتَتُوَنْ ڧَنْشِ إِرِ إِرِ دَ كَايَنْ هَڧُواْرِنْ غِيوَ إِرِ إِرِ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ سَسَّڧَ دَ إِتَاثٜىٰ مَيْ ڟَادَ دَ كَايَنْ تَغُلَّ دَ كَايَنْ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ كَايَنْ دُوڟٜىٰ مَيْ شٜىٰڧِ،
13
دَ كَايَنْسُ نَسِنَمُوانْ دَ كَايَنْ يَجِ دَ نَتُرَارٜىٰنْ وُتَادَ مُرْ دَ تُرَارٜىٰنْ لُبَّنْ دَ ضُوً إِنَبِے دَ مَيْ دَ غَارِنْ أَلْكَمَ دَ ڟَابَرْ أَلْكَمَ دَ شَانُو دَ تُمَكِ دَ دَوَكِ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ دَ كُمَ بَايِ، وَتُواْ رَايُكَنْ یَنْ أَدَمْ؞
14
یَنْ كَاسُوَنْ سُكَثٜىٰ مَتَ «دُكَنْ أَبُبُوَ مَاسُ ݣَوْ دَ كِكَسَا رَيْ عَكَيْ سُنْٻَثٜىٰ، كُمَ دُكَنْ أَرْزِڧِنْكِ دَ كَايَنْ أَدُوانْكِ سُنْٻَثٜىٰ؞ بَذَاكِ ڧَارَ سَامُنْسُ كُمَ بَ!»
15
یَنْ كَاسُوَ وَطَنْدَ سُكَيِ أَرْزِڧِ تَوُرِنْ كَاسُوَنْثِ دَ عِتَ، ذَاسُ ڟَيَ دَنِيسَ، غَمَا سُنَ جِنْ ڟُواْرُواْ كَدَ أَ حَطَسُ ثِكِنْ عَذَابَرْ تَكٜىٰشَا؞ سُنَ كُوكَا، سُنَ بَڧِنْ ثِكِ،
16
سُنَثٜىٰوَ «كَيْتُواْ! كَيْتُوانْ بَبَّنْ بِرْنِنَّنْ! وَنْدَ دَا يَكَنْسَا ذَنٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ، دَ رِغَا مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ كَلَرْ جَ، يَكَنْ كُمَثِ أَدُواْ دَ كَايَنْ ظِينَارِيَ، دَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ دَ كُمَ لُعُلُعَيْ!
17
غَمَا ثِكِنْ أَوَ طَيَ دُكَنْ أَرْزِڧِنْسَ يَهَلَّكَ!» سَيْ دُكَنْ مَاسُ مَنْيَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ دَ مَاسُ شِغَرْسُ دَ مَاسُ تُوڧِنْ دَ كُمَ دُكَنْ سَوْرَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ سَامُنْ بِيَنْ بُڧَاتَرْسُ تَثِنِكِ عَتٜىٰكُ، سُكَ ڟَيَ نٜىٰسَ؞
18
سُكَيِ كُوكَا، سَعَدَّ سُكَغَ هَيَاڧِے نَوُتَرْ دَ تَثِنْيٜىٰ بِرْنِنْ، سُنَ ثٜىٰوَ «بَعَتَٻَ يِنْ وَنِ بِرْنِ إِرِنْ وَنَّنْ بَبَّنْ بِرْنِ بَ!»
19
سَيْ سُكَظُبَ ڧُورَا عَكَنْسُ سُنَ تَكُوكَا، سُنَ بَڧِنْ ثِكِ، سُنَ إِيهُ، سُنَ ثٜىٰوَ «كَيْتُواْ! كَيْتُوانْ بَبَّنْ بِرْنِنَّنْ! بِرْنِنْ دَ دُكَنْ مَاسُ مَنْيَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ سُكَيِ أَرْزِڧِ دَغَ دُوكِيَرْسَ! عَمَّا عَثِكِنْ أَوَ طَيَ كُواْمٜىٰ يَهَلَّكَ!»
20
يِڢَضٍ ثِكِ عَكَنْسَ، يَا كُو دَ كُكٜىٰ ذَمَ أَ سَمَ! يِڢَضٍ ثِكِ عَكَنْسَ، يَا كُو ڟَرْكَكَا دَ مَنْذَنِّے دَ أَنَّبَاوَا! غَمَا اللَّهْ يَا حُكُنْتَ بَابِيلَ عَكَنْ أَبِنْدَ تَيِ مُكُ!
21
سَعَنً وَنِ ڧَتُوانْ مَلاَىِٕكَ مَيْ ڧَرْڢِے يَطَوْكِ وَنِ دُوڟٜىٰ وَنْدَ غِرْمَنْسَ يَا كَيْ نَبَبَّنْ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ، يَجٜىٰڢَ ثِكِنْ تٜىٰكُ، يَنَ ثٜىٰوَ «حَكَ دَ ڧَرْڢِے ذَاعَ جٜىٰڢَرْ دَ بَبَّنْ بِرْنِنَّنْ بَابِيلَ، بَذَاعَ ڧَارَ غَنِنْتَبَ؞
22
بَذَاعَ ڧَارَجِنْ كِطِنْ مُواْلُواْ عَثِكِنْكِبَ، كُواْ مَوَاڧَ، كُواْ مَاسُ بُوسَ، كُواْ مَاسُ هُورَ ڧَهُواْ؞ بَذَاعَ ڧَارَغَنِنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ مَيْ سَنَعَ عَثِكِنْكِبَ؞ بَذَاعَ ڧَارَجِنْ ڧَارَرْ نِڧَ عَثِكِنْكِبَ؞
23
بَذَاعَ ڧَارَ غَنِنْ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلَ عَثِكِنْكِبَ؞ بَذَاعَ ڧَارَجِنْ مُرْيَرْ أَنْ‌غُواْ دَ تَأَمَرْيَ عَثِكِنْكِبَ؞ غَمَا دَا یَنْ كَاسُوَنْكِ سُونٜىٰ مَاسُ إِيكُواْ أَدُكَنْ دُونِيَا، دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُنْرُوطٜىٰ دَ سِحِرِنْكِ!»
24
عَثِكِنْ بَابِيلَ عَكَ سَامِ جِنِنْ أَنَّبَاوَا دَ نَڟَرْكَكَا، عِ، جِنِنْ دُكَنْ وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰ عَدُونِيَا؞
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula