文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 第五使者吹之、我遂見一星自天隕地、予之以淵窟之鑰、 |
| 2 |
| 乃啟淵窟、有煙自窟而上、如洪爐之煙、日與穹蒼因之而暗、 |
| 3 |
| 有蝗自煙出於地、且予之權如地之蠍然、 |
| 4 |
| 且語之、地之草木及諸蔬則勿傷、惟額上無上帝之印者耳、 |
| 5 |
| 然不許殺之、祇令其痛苦五月、如蠍螫之痛苦然、 |
| 6 |
| 斯時也、人將求死弗得、欲死而死避之、 |
| 7 |
| 蝗之狀似備戰之馬、其首若戴金冕、面如人面、 |
| 8 |
| 髮如女髮、其牙如獅、 |
| 9 |
| 又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如車馬紛紜、疾趨以戰、 |
| 10 |
| 有尾似蠍、亦有蠆、其權在尾、傷人五月、 |
| 11 |
| 為其王者、淵之使也、 希伯來 音曰 亞巴頓 、 希利尼 音曰 亞玻倫 、○ |
| 12 |
| 一禍往矣、尚有二禍將至、 |
| 13 |
| 第六使者吹之、我聞有聲自上帝前金壇之四角而出、 |
| 14 |
| 謂執號角之第六使者曰、繫於 百拉 大河之四使者、爾其釋之、 |
| 15 |
| 四使見釋、即所備於其年月日時以殺人三分之一者、 |
| 16 |
| 騎軍之數二萬萬、我既聞之矣、 |
| 17 |
| 於是我在異象中見軍馬、及乘之者、有胸甲若火、若紫玉、若硫磺、馬首如獅、火與煙與硫出其口、 |
| 18 |
| 此三災殺人三分之一、以其口所出之火與煙與硫也、 |
| 19 |
| 蓋馬之權在口又在尾、因其尾似蛇、且有首、用以傷人、 |
| 20 |
| 其餘未死於此災者、不悔其手之所為、仍拜諸鬼與金銀銅木石之偶、乃不能見不能聞不能行者也、 |
| 21 |
| 亦不悔其兇殺巫術淫亂竊盜焉、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/revelation/009.mp3
22
9