Beblia

	Frantziako Biblia [Basque] 1571 Proverbes 23


Enregistrer les notes

1
Buruçaguiarequin jateco jarri çaitequeenean, artharequin beguira çaçu çure aitzinean emanac diren gaucei;

2
Eta canibeta eçar çaçu çure cinçurrean, baldin bizquitartean çure ahalean baduçu çure arima.

3
Ez becedi guticia hainaren jatecoetaric, ceinaren baithan gueçurraren oguia kausitzen baita.

4
Aberasteco ez becedi neka; bainan neurri bat emoçu çure umotasunari.

5
Beguiac ez goiti ecin içan detzazquetzun ontasunetara, ceren eguinen baitituzte hegalac arranoarenac beçalacoac, eta cerura hegaldatuco baitira.

6
Guiçon bekaiztiarequin ez jan, eta ez guticia haren jatecoetaric;

7
Ceren azti eta aiherucari batec beçala, ez daquienaz ustequeriac harcen baititu. Erranen darotzu: Jan eta edan çaçu; bainan haren gogoa ez da çurequilaco.

8
Jan içan dituzquetzun jaquiac goiti eguinen eta çure solas ederrac galduco ditutzu.

9
Ez minça çoroen beharrietara, ceren arbuiatuco baitute çure solasen irakaspena.

10
Ez uqui jende ttipien mugarriei, eta ez sar umeçurcen landan;

11
Ecen botheretsu da hequien hurcoa, eta bera jabetuco da hequien çucenaz çure contra.

12
Çure bihotzac irakasmenera eta çure beharriec jaquintasunezco solasetara eguin beçate.

13
Ez guphidets haurrari cridança; ecen cigorraz jotzen baduçu ere, ez da hilen.

14
Hura cigorraz joco duçu, eta haren arima ifernutic atheratuco.

15
Ene haurra, çuhurra bada çure arima, çurequin boztuco da ene bihotza,

16
Eta bozcarioz jaucico da ene barnea, solas çucenac atheratuco dituztenean çure ezpainec.

17
Çure bihotzac ez beça bekatoreençat har bekaizgoric, bainan egun gucian içan çaite Jaunaren beldurrean;

18
Ceren azquen orduan phesquicetan içanen baitzare, eta iguriquitzen duçuna etzaitzu içanen kendua.

19
Ençun çaçu, ene haurra, eta içan çaiteci çuhur, eta bide çucenaz erabil çaçu çure arima.

20
Ez becedi kausi edaleen apairuetan, ez-eta haraguiac jateco ekarcen dituztenen aseetan;

21
Ecic edanean daudecenec eta xahutzen hari direnec erreca joco dute, eta puscaz jaunzten da lo-eguilea.

22
Ençun çaçu bicia eman darotzun aita, eta ez erdeina çure ama çahartu ditaqueenean.

23
Erosaçu eguia, eta berautzu sal çuhurcia, irakasmena eta adimendua.

24
Bozcarioz jauzten da prestuaren aita; eta ume çuhurrari bicia eman dioena, haren baithan da boztuco.

25
Boz beitez çure aita eta çure ama, eta bozcarioz jauz bedi jaio çaituen emaztea.

26
Ene haurra, indaçu çure bihotza, eta çure beguiec çaint betzazte ene bideac.

27
Alabainan lilitchoa, cilho barna bat da; eta emazte atzea putzu hersi bat.

28
Ohoina beçala celatan dago bidean, eta erne ez direla ikusten dituenac hilen ditu.

29
Norençat çorigaitz? noren aitarençat çorigaitz? norençat aharrac? norençat leceac? norençat ariagabeco sarrasquiac? norençat beguietaco itsudura?

30
Ez othe arnoan daudenençat eta baso husten laket dutenençat?

31
Ez arnoari beguira horitzen denean, basoan haren itchurac arguitzen duenean: goçoqui sarcen da,

32
Bainan azquenecotz asiquico çaitu sugueac beçala; eta basilicac beçala sarthuco darotzu phoçoadura.

33
Çure beguiec ikusico dituzte emazte atzeac, eta çure bihotzac tzarqueriac erranen ditu;

34
Eta içanen çare itsasoaren erdian lo dagoena beçala, eta lema galdu duen lemaçain lohakartuaren idurico;

35
Eta erranen duçu: Jo naute, bainan ez dut minic hartu; herrestatu naute, bainan ez naiz ni ohartu; noiz atzarrico naiz eta kausituco dut berriz arnoa?


Basque Bible 1571 Public Domain: Navarro-Labourdin 1571