Beblia

	Frantziako Biblia [Basque] 1571 Proverbes 25


Enregistrer les notes

1
Salomonenac dira parabola hauquiec ere, Judaco erregue Ecequiasen guiçonec alchatuac.

2
Jaincoaren ospea da bere hitzaren gordetzea, eta erregueen ospea da haren bilhatzea.

3
Cerua gainean, lurra beherean, eta erregueen bihotza, ecin-barrenduzcoac dira.

4
Cilharrari ken çoçu herdoila, eta atheratuco da unci bat guciz garbia.

5
Gaixtaqueria ken çaçu erregueren beguithartetic, eta çucentasunaz gogortuco da haren tronua.

6
Hantua ez aguer erregueren aitzinera, eta ez jar handien jarlekuan;

7
Hobe da ecic erran deçaçuten: Igan çaite hunat, ecenetz-eta aphaldua içan çaitecen erregueren aitzinean.

8
Escatima batean ez berehala aguer çure beguiec ikusi dutena, beldurrez-eta guero ecin medea deçaçun çure adisquideari eman dioçun laidoa.

9
Çure eguitecoaz iharduc çaçu çure adisquidearequin, eta çure barneco gauça ez aguer arrotzari,

10
Beldurrez-eta iroi eguin deçaçun, aditu duqueenean, eta guero erançutetic ez dadien bara. Esquerra eta adisquidetasuna salbagarri dira; beguira çatzu çurequin, etzadiençat erdeinagarri bilhaca.

11
Bere mugan erraten den solasa da urrezco sagarrac cilharrezco ohean beçala.

12
Çuhurrari eta beharri ethordunari eguiten den cridançac, iduri du urrezco beharrietacoa, eta arguitzen duen perla.

13
Nola uztaroan elhurraren hozcura, hala da bidalquin fidela bidali duenarençat; phausu ematen dio haren arimari.

14
Guiçon espantutsuac eta bere aguinçac bethetzen ez dituenac, iduri du hedoi eta haice uriric ondotic ez dutenac.

15
Pairuac ematuco du buruçaguia, eta mihi goçoac hautsico du gogortasuna.

16
Atzeman baduçu eztia, jan çaçu çure doia, beldurrez-eta aseric goiti eguin deçaçun.

17
Aldara çaçu oina çure lagunaren etchetic, beldurrez-eta egun batez aseric higüincetan har çaitzan.

18
Sastacai, ezpata eta gueci çorrotz bat da, bere lagunaren contra gueçurrezco lekucotasuna ekarcen duen guiçona.

19
Horz ustelaren eta oin nekatuaren gainean bermatzen da, fidel ez denaren gainean bere phesquiça ematen duena hesturaco egunean;

20
Eta hotz deneco uzten du capa. Bihotz tzarrari canticac cantatzea, minagrea gatzuan eçarcea da. Nola cerrenac oihala eta biphiac çura, hala goibeldurac jaten dio guiçonari bihotza.

21
Çure etsaia gose bada, ase çaçu; egarriz badago, emoçu ura edatera;

22
Ecen ikatz biciac bilduco ditutzu haren buruaren gainera, eta Jaunac bihurtuco darotzu.

23
Ipharrac haiçatzen ditu uriac, eta beguitharte ilhunac mihi gaizqui-minçatzailea.

24
Etche gaineco selharu-çokoan egotea hobe da, ecenetz etche-barnean emazte mococariarequin batean.

25
Urrungo lekutic berri ona, ur hotza egarri denarençat beçala da.

26
Gaixtaguinaren aitzinean erorcen den prestuac, iduri du ithurri çangoz nahasia, edo xirripa usteldua.

27
Nola eztia ez baita on hainitz jaten duenarençat, hala maiestatearen ikarle dena, lehertua içanen da haren ospeaz.

28
Nola baita hiri idequi eta inguruan harrasi gabe den bat, orobat da minçatzean bere gogoa ecin hez deçaqueen guiçona.


Basque Bible 1571 Public Domain: Navarro-Labourdin 1571