Beblia

	De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) 1 Chronik 18


Notizen speichern

1
Drafter glögt dyr Dafet de Pflister nider. Er unterwarf s und naam ien Gätt und de Derffer umydum ab.

2
Aau d Mober schlueg yr, und sö wurdnd yn n Dafetn untertaan und schossig.

3
Dyr Dafet schlueg aau önn Hädet-Eser, önn Künig von Zoby daadl bei Hämet ent, wie der mit aynn Krieg sein Macht an n Euffret widergwinnen wolln haet.

4
Dyr Dafet gerbeutt von iem tauset Wägn und naam sibntauset Wagnkömpfer und zwainzgtauset Fueßharstner gfangen. Er ließ allsand Wagnpfär lömen und ghielt syr grad hundert dyrvon selbn.

5
Wie de Zwötscher Ärmauer yn n Zoberer Künig Hädet-Eser z Hilf kemmen wärnd, gmacht dyr Dafet zwaiyzwainzgtauset dyrvon nider

6
und naam s Zwötscher Ärmauerreich ein. Yso wurdnd d Ärmauer yn n Dafetn untertaan und schossig. Dyr Herr war mit n Dafetn bei alln, was yr aau angapackt.

7
Dyr Dafet gerbeutt de goldern Schildd, wo yn n Hädet-Eser seine Krieger truegnd, und brang s auf Ruslham.

8
Z Tibbet und Kunn, yn n Hädet-Eser seine Stötn, gerbeutt dyr Dafet aynn Entzhauffen Brontz, aus derer was dyr Salman spaeter dös eeherne "Mör", d Säulnen und de brontzern Gezöcher förtignen ließ.

9
Wie dyr Hämeter Kinig Toi ghoert, däß dyr Dafet yn n Zoberer Künig Hädet-Eser sein gantzs Hör gschlagn hiet,

10
gschickt yr seinn Sun Hädoräm mit allerlai Gold-, Silber- und Brontznsachenn zo n Künig Dafet. Er ließ iem aynn schoenen Grueß ausrichtn und iem allss Guete wünschn, däß yr önn Hädet-Eser niderglögt hiet. Dyr Toi hiet nömlich allweil mit n Hädet-Eser z kömpfen ghaat.

11
Dyr Künig Dafet gweiht dös allss yn n Trechtein, wie aau dös Gold und Silber, wo yr von alle Dietn, von dyr Roetem und Mob, von de Ämmannen, Pflister und Ämylecker erbeutt hiet.

12
Dyr Äbischäus, dyr Sun von dyr Zeruiy, schlueg in n Salztal 18000 Roetemer;

13
und dyr Dafet gsötzt Vögt über d Roetem ein, durch was yr syr s ganz und gar unterwarf. Dyr Herr war mit n Dafetn bei alln, was yr unternaam.

14
Dyr Dafet war Künig von n gantzn Isryheel und gsorgt dyrfür, däß s in n gantzn Volk recht und billig abhergieng.

15
Dyr Job, dyr Sun von dyr Zeruiy, war Hörfüerer. Dyr Josyfätt Ähiludsun war Kantzler.

16
Dyr Zädock Ähitubsun und dyr Äbjätter Ähimelechsun warnd Priester, und dyr Schauschen war Staatsschrifter.

17
Dyr Beneien Joiydennsun war dyr Göbl von dyr pflisterischn Leibwach. Yn n Dafetn seine öltern Sün warnd um önn Künig umher.


Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)