Beblia

	De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) 2 Chronik 22


Notizen speichern

1
D Ruslhamer gakroenend ietz seinn jüngstn Sun Ähysies für iem zo n Künig. Alle öltern Brüeder hiet dö Raauberrott toetigt, wo mit de Arbn eyn s Löger eindrungen war. Yso kaam also dyr Ähysies, yn n Judauer Künig sein Sun, an d Herrschaft.

2
Dyr Ähysies war zwaiyzwainzg Jaar alt, wie yr Künig wurd, und greichnet z Ruslham ain Jaar lang. Sein Mueter hieß Ättylia und war ayn Eniggl von n Omri.

3
Aau er gmacht s wie d Ähäber, weil n sein Mueter zo n Übl gverlaitt.

4
Wie d Ähäber taat yr dös, was dyr Trechtein nit mag, denn die hietnd n als Raatmösser föst eyn dyr Hand und brangend n dyrmit eyn s Verderbn.

5
Weil yr auf ien glost, zog yr mit n Isryheeler Künig Joräm Ähäbsun gögn önn Ärmauer Künig Häsyheel auf Rämott in Gilet eyn n Krieg. Dyrbei gverwunddnd d Ärmauer önn Joräm;

6
und er gmueß haim auf Jesryheel zuer Gnesung, so arg hietnd n d Ärmauer unter n Häsyheel z Rämott dyrwischt. Dyr Judauer Künig Ähysies Jorämsun kaam zo n Joräm Ähäbsun auf Jesryheel auf Krankenbsuech abhin.

7
Dönn Bsuech aber hiet dyr Herrgot schoon zo n Ähysiesn seinn Verderbn vorbestimmt. Wie yr daadl war, fuer yr mit n Joräm yn n Jehu, yn n Eniggl von n Nimschi, zgögn, dönn wo dyr Trechtein gsalbt hiet, däß yr s Haus Ähäb ausrott.

8
Dyr Jehu war grad dyrbei, mit de Ähäber aufzraeumen. Daa stieß yr auf d Judauer Hofleut und yn n Ähysiesn seine Verwandtn in seinn Gfolg und gmacht allsand nider.

9
Aft ließ yr önn Ähysiesn suechen. Z Samreit gyrwischnd s n, wie yr si netty verstöcken gwill, brangend n yn n Jehu und gatoettnd n. Immerhin kaam yr in ayn Grab, weil sö syr gsagnd: "Er ist ayn Eniggl von n Josyfätt, der was yn n Herrn mit gantzn Hertzn dient haat." Von de Ähysieser gaab s ietz niemdd meer, der wo s Künigtuem übernemen künnen haet.

10
Wie yn n Ähysiesn sein Mueter Ättylia saah, däß ir Sun toot war, graeumt s allsand müglichnen Troonanwärter von Judau aus n Wög.

11
Aber d Joschiba, yn n Künig sein Tochter, brang önn Josch Ähysiesnsun umbb de Printzn wögg, wo auf dyr schwartzn Listn stuenddnd, und gverstöckt n mit seiner Amm in n Wöschkämmerl. Daadl war yr vor dyr Ättylia sicher. D Joschiba war ayn Tochter von n Künig Joräm und ayn Schwöster zo n Ähysiesn und mit n Priester Joiyden verheirett.

12
Dyr Josch blib söx Jaar lang bei ien in n Templ verborgn, dyrweil d Ättylia s Land gabherrscht.


Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)