Beblia

	De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) Nehemia 11


Notizen speichern

1
D Füerer von n Volk liessnd si z Ruslham nider. Bei n übrignen wurd s yso ausgmacht, däß myn ayn Zöntl ausloosst, die wo z Ruslham wonen gmüessnd. De Andern kunntnd eyn n Land drausst bleibn.

2
Aber s Volk war um aynn Iedn froo, der wo freiwillig auf Ruslham zog.

3
Dös seind ietzet d Haeupter aus dyr Pfintz Judau, wo z Ruslham gwonend. An sir gwonend d Laign, de Priester, de Brender, de Templdiener und aau d Naachkemmen von n Salman seine Knecht allsand in ienerne Haimeterter.

4
Z Ruslham gwonend aft folgete Judner und Bengymeiner: Dyr Ätteien von n Usiesn, Zächeriesn, Ämeriesn, Schefytiesn und Mähyleel aus de Naachkemmen von n Perez,

5
weiters dyr Mäseien von n Bäruch, Kolhosenn, Häseienn, Ädeienn, Joiyrib und Zächeriesn aus n Schelenn seine Naachkemmen.

6
Yn n Perez seine Naachkemmen z Ruslham brangend 468 Krieger auf d Füess.

7
Von de Bengymeiner war dyr Sällu dyrbei von n Meschuläm, Johetn, Pedeienn, Koleienn, Mäseienn, Ittiheel und Jescheienn

8
und weiters dyr Gäbbäus und Sälläus. Mitaynand warnd ien 928 Wörmannen.

9
Iener Göbl war dyr Joheel Sichrisun, und sein Afer dyr Juden Senuasun.

10
Von de Priester warnd s dyr Jedeien, Joiyrib, Jächein und

11
dyr Sereien von n Hilkiesn, Meschuläm, Zädock, Meryjott und Ähitub. Der war dyrselbn dyr Hoohpriester.

12
Ienerne Glaibn, wo in n Templ zuegraichend, warnd 822 Leut. Weiters warnd daadl non dyr Ädeien von n Jerohäm, Pelyliesn, Ämzi, Zächeriesn, Päschhur und Malkiesn

13
und seine Glaibn, 242 Sippnhaeupter, weiters dyr Ämysäus von n Äsereel, Äxäusn, Meschlmott und Immer

14
und seine 128 kriegstüchtignen Glaibn. Iener Göbl war dyr Säbdiheel Hägdolimsun.

15
Von de Brender war dyr Schemeien von n Häschub, Äsrikäm, Häschybiesn und Bunni dyrbei.

16
Dyr Säbbytäus und Josybäd warnd de Obern von de Brender und hietnd önn Dienst um önn Templ umydum unter sir.

17
Dyr Mättynies von n Michenn, Säbdi und Äsäf glaitt önn Lobgsang und gmueß bei n Gebet s Danklied anstimmen. Sein Afer war dyr Bäkbuckies, und aft kaam non dyr Äbden von n Schämmua, Gälal und Iedytaun.

18
Mitaynand gwonend 284 Brender in dyr Heilignen Stat.

19
Dyrzue kaamend non de 172 Toorwächter, dyr Äckub, Talmon und ienerne Glaibn.

20
De andern Laign, Priester und Brender aber gwonend z Judau eyn n Land drausst auf ienern Uedl.

21
De Templdiener gwonend auf n Ofl, und dyr Zihen und Gispen warnd ienerne Göbln.

22
Vürsteeher von de Brender z Ruslham war dyr Usi von n Bäni, Häschybiesn, Mättyniesn und Michenn aus de Äsäfer, yn dene was naach dyr Orddnung dyr Gsang in n Haus Gottes oblaag.

23
Daa gaab s nömlich ayn künigliche Vorschrift, was d Sönger an de ainzlen Täg zo n Singen hietnd.

24
Dyr Pettychies Meschysäbeelsun von de Naachkemmen von n Serach, yn n Sun von n Judenn, war dyr Verbindungsmann von n Künig zo n Volk.

25
Ausserhalb von Ruslham gwonend d Judauer z Kiret-Ärby und umydum, z Dibon, Käbziheel,

26
Jeschua, Molydä, Bett-Pelet,

27
Häzär-Schuel, Schebbrunn,

28
Zikläg, Mechona,

29
Enn-Rimmon, Zory, Järmutt,

30
Sänoch, Audlham, Lächisch und Äsikä und ieweils in de Derffer und Erter umydum. Sö gsidlnd also von Schebbrunn hinst eyn s Hölltal.

31
Bengymeiner gwonend in Geby, Michmäs, Eiy, Bettl,

32
Änytott, Nob, Änyneiy,

33
Häzor, Rämy, Gitteim,

34
Hädid, Zebeum, Nebylätt,

35
Lod und überall umydum und in n Zimmerertal.

36
Aine Brender, wo z Juden gwont hietnd, warnd ietz bei de Bengymeiner.


Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)